본문 바로가기 메뉴 바로가기

역대영화제

12회 영화제(2010)



수기하르티 할림Sugiharti Halim

아리아니 다르마완

  • 인도네시아
  • 2008
  • 10min
  • 전체
  • Beta
  • color
  • 실험, 드라마

이름 정체성 중국인 소수민족 이슬람 쿠데타 1998 민주화 미국 인도네시아 영화

2009 클레르몽페랑단편영화제
 2008 콘피덴단편영화제 최우수영화상, 관객상

 


 시놉시스
 이름에는 어떤 것이 담겨져 있을까? <수기하르티 할림>에서 이름이란 무한한 질문을 낳는다. 때론 웃기면서도 짜증나고 또한 논란이 되는 그런 질문들. 우리는 ‘진짜’ 이름이 필요한가? 당신의 이름을 팔 수 있는가? 과연 이름 뒤에 당신의 정체성을 숨길 수 있는 것일까? <수기하르티 할림>은 오늘날 우리가 다시 곰곰이 생각해 볼 필요가 있고 논란을 불러올 만한 문제를 블랙 코미디 형식으로 풀어간다.
 
 프로그램 노트
 이름은 정말 나를 다른 사람과 구별하는 단순한 명칭일까? 내 이름에 들러붙은, 내가 원하지 않았던 조상의 역사와 내가 원하지 않았던 부모님의 욕망과 내가 원하지 않았던 우스꽝스러운 의미들을 도대체 나는 어떻게 처리해야 하는가? 이 영화는 ‘수기하르티 할림’이라는 이름을 가진 2008년의 중국계 인도네시아 여성에게 지워진 인도네시아의 지정학적 위치와 이름 때문에 정체성을 고민하는 인도네시아 인들의 갈등을 잘 드러내주고 있다. 군부 쿠데타 이후 1966년 인도네시아에 있었던 인종적-중국인은 인도네시아 발음이 나는 이름으로 바꿔야 했다. 할림의 아버지도 이때 이름으로 바꾸어 그녀는 이슬람식 인도네시아 이름을 갖게 되었다. 그런데 그 이름은 발음도 어렵고 그녀의 인종적 외모와도 어울리지 않아, 그녀의 첫 만남들은 언제나 이름에 대한 지지부진한 설명, 성토, 분노로 점철된다. 그래서 할림은 이제 그 어떤 과거의 망령(?)도 들러붙지 않은, 이 트랜스내셔널한 시대에 적합한(?) 미국식으로 이름을 갖고 싶다. (심혜경)

Director

  • 아리아니 다르마완Ariani DARMAWAN

    1977년 인도네시아 반둥 출생으로 대학에서 건축학을 전공하고 미국시카고예술대학에서 미술실기학과 석사과정을 밟았다. 반둥에서 영화감독이자 비디오 아티스트로 활발히 활동 중이다. 작품으로는 다큐멘터리 영화 (2006) 등이 있으며, 부산국제영화제에서도 선보인 최근작 (2008)은 인도네시아 감독 10명이 공동작업을 한 (2008)중 하나이다.

Credit

  • ProducerAriani DARMAWAN
  • Cast Maria NADIA, Hengky HIDAYAT
  • Screenwriter Ariani DARMAWAN
  • Cinematography Joedith TJHRISTIANTO
  • Art director Prilla TANIA
  • Editor Astu PRASIDYA
  • Music Alexander BENEDICT
  • Sound Ariani DARMAWAN

PRODUCTION COMPANY

Kineruku Productions Jl. Hegarmanah 52, Bandung 40141, Indonesia Tel 62 22 2039615 Email rukukineruku@gmail.com URL www.rukukineruku.com

WORLD SALES

Kineruku Productions Jl. Hegarmanah 52, Bandung 40141, Indonesia Tel 62 22 2039615 Email rukukineruku@gmail.com URL www.rukukineruku.com