º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



µÎ °³ÀÇ ºÒ±æ »çÀÌ¿¡¼­Between 2 Fires

¾Æ±×´Ï¿¡½´Ä« ¿ìÄ«½Ã¾Ç

  • ½º¿þµ§, Æú¶õµå
  • 2010
  • 130min
  • 18 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

SYNOPSIS

2011 ¿¡µç¹ö·¯±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¸¶¸£Å¸¿Í ¾È³ª ¸ð³à´Â º§¶ó·ç½ºÀÇ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ½º¿þµ§À¸·Î µµ¸ÁÄ£´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ½º¿þµ§ ³­¹Î º¸È£ ½Ã¼³¿¡ ¼ö¿ëµÇ°í ±× °÷¿¡¼­ ¾ËÁ¦¸®ÀÎ ¾Ë¸®¸¦ ¸¸³­´Ù. óÀ½¿¡ ¾Ë¸®ÀÇ Á¸Àç´Â ¸¶¸£Å¸¿¡°Ô °øÆ÷ÀÇ ´ë»óÀ̾úÁö¸¸, ¾Ë¸®´Â ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ºÎµúÄ¡´Â ¹®Á¦µé·ÎºÎÅÍ µþ ¾È³ª¸¦ ±¸ÇØÁØ´Ù. µÎ·Á¿òÀÌ »ç¶óÁöÀÚ ¸¶¸£Å¸¿Í ¾Ë¸® »çÀÌ¿¡´Â »ç¶ûÀÌ ½ÏÆ°´Ù. ½º¿þµ§À¸·ÎÀÇ ¸Á¸íÀ» Çã°¡ ¹Þ´Â °ÍÀº ¿ä¿øÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, ±×·¡µµ µÎ»ç¶÷Àº ÇÔ²² ÇÒ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¾î¸° µþÀ» Å°¿ì´Â 20´ëÀÇ ÀþÀº ¾ö¸¶ ¸¶¸£Å¸¿¡°Ô º§¶ó·ç½º¿¡¼­ÀÇ »îÀº »ì¾óÀ½ÆÇ °°Àº ±äÀåÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. µþÀÌ ¾Æµ¿¹Ð¸ÅÀÇ À§Çè¿¡ ³õÀÌÀÚ ¸¶¸£Å¸´Â ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ½º¿þµ§À¸·Î µµ¸ÁÄ£´Ù. ±×·¯³ª °£½ÅÈ÷ µµÂøÇÑ ½º¿þµ§ ³­¹Î Ä·ÇÁ´Â ±×³à°¡ »ó»óÇÏ´ø ¾È¿ÂÇÑ ¾È½Äó°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ºÒÇàÀº ½º¿þµ§ °ø¹«¿ø¿¡°Ô °´°üÀû Æò°¡ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í, °¢ÀÚÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ °¡Áø ³­¹ÎµéÀº ¼­·Î¸¦ °æ°èÇÏ°í À§ÇùÇÑ´Ù. ¾ÆÂñÇÑ ±äÀå ¼Ó ¸ðó¿¡ µµ»ç¸° °­°£ÀÇ À§ÇèÀº Àá½ÃÀÇ »þ¿ö ½Ã°£Á¶Â÷ ÆòÈ­¸¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 ³­¹Î Ä·ÇÁ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾Ë¸®´Â óÀ½¿¡ À§ÇèÀÇ ÀϺηΠº¸¿´Áö¸¸ ¾î´À»õ ¸ð³àÀÇ »îÀ¸·Î ½º¸çµç´Ù. µþÀÌ ÀüºÎ¿´´ø ¸¶¸£Å¸ÀÇ Àλý¿¡ »õ·Î¿î ⱸ°¡ ¿­¸®±â ½ÃÀÛÇÏ°í ¸¶¸£Å¸´Â ¾Ë¸®¿Í ÇÔ²² ÇÒ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Û´Ù. ±×·¯³ª À̹æÀεéÀÌ Èñ¸ÁÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿ì±â¿¡Çö½ÇÀº ³Ê¹«µµ ô¹ÚÇÏ´Ù. ¸¶¸£Å¸´Â Á¡Á¡ ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®°í, ÀÜÀÎÇÑ ¼±ÅÃÀÇ ¼ø°£ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù.
 ¿µÈ­´Â À¯·´¿¡¼­ °ÅµìµÇ´Â ³­¹ÎÀÇ Çö½ÇÀ» ½Ì±Û¸¾ ¸¶¸£Å¸¸¦ ÅëÇØ Â÷ºÐÇÏ°Ô Á¶¸íÇÑ´Ù. ¸¶¸£Å¸ ¿ªÀÇ ¸¶±×´Þ·¹³ª Æ÷ÇÁ¶óºê½ºÄ«´Â Èñ¸ÁÀÇ Â¡Ç¥ÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¾Ç¿ëµÇ±â ½¬¿î ¿©¼ºÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ °Ýº¯ÇÏ´Â °¨Á¤°ú °¨¼ºÀûÀÎ Àü¶ó¿¬±â·Î Ź¿ùÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½´Ù. (ÀÌÈ¿Á¤)

PROGRAM NOTE

2011 ¿¡µç¹ö·¯±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¸¶¸£Å¸¿Í ¾È³ª ¸ð³à´Â º§¶ó·ç½ºÀÇ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ½º¿þµ§À¸·Î µµ¸ÁÄ£´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ½º¿þµ§ ³­¹Î º¸È£ ½Ã¼³¿¡ ¼ö¿ëµÇ°í ±× °÷¿¡¼­ ¾ËÁ¦¸®ÀÎ ¾Ë¸®¸¦ ¸¸³­´Ù. óÀ½¿¡ ¾Ë¸®ÀÇ Á¸Àç´Â ¸¶¸£Å¸¿¡°Ô °øÆ÷ÀÇ ´ë»óÀ̾úÁö¸¸, ¾Ë¸®´Â ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ºÎµúÄ¡´Â ¹®Á¦µé·ÎºÎÅÍ µþ ¾È³ª¸¦ ±¸ÇØÁØ´Ù. µÎ·Á¿òÀÌ »ç¶óÁöÀÚ ¸¶¸£Å¸¿Í ¾Ë¸® »çÀÌ¿¡´Â »ç¶ûÀÌ ½ÏÆ°´Ù. ½º¿þµ§À¸·ÎÀÇ ¸Á¸íÀ» Çã°¡ ¹Þ´Â °ÍÀº ¿ä¿øÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, ±×·¡µµ µÎ»ç¶÷Àº ÇÔ²² ÇÒ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¾î¸° µþÀ» Å°¿ì´Â 20´ëÀÇ ÀþÀº ¾ö¸¶ ¸¶¸£Å¸¿¡°Ô º§¶ó·ç½º¿¡¼­ÀÇ »îÀº »ì¾óÀ½ÆÇ °°Àº ±äÀåÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. µþÀÌ ¾Æµ¿¹Ð¸ÅÀÇ À§Çè¿¡ ³õÀÌÀÚ ¸¶¸£Å¸´Â ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ½º¿þµ§À¸·Î µµ¸ÁÄ£´Ù. ±×·¯³ª °£½ÅÈ÷ µµÂøÇÑ ½º¿þµ§ ³­¹Î Ä·ÇÁ´Â ±×³à°¡ »ó»óÇÏ´ø ¾È¿ÂÇÑ ¾È½Äó°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ºÒÇàÀº ½º¿þµ§ °ø¹«¿ø¿¡°Ô °´°üÀû Æò°¡ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í, °¢ÀÚÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ °¡Áø ³­¹ÎµéÀº ¼­·Î¸¦ °æ°èÇÏ°í À§ÇùÇÑ´Ù. ¾ÆÂñÇÑ ±äÀå ¼Ó ¸ðó¿¡ µµ»ç¸° °­°£ÀÇ À§ÇèÀº Àá½ÃÀÇ »þ¿ö ½Ã°£Á¶Â÷ ÆòÈ­¸¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 ³­¹Î Ä·ÇÁ¿¡¼­ ¸¸³­ ¾Ë¸®´Â óÀ½¿¡ À§ÇèÀÇ ÀϺηΠº¸¿´Áö¸¸ ¾î´À»õ ¸ð³àÀÇ »îÀ¸·Î ½º¸çµç´Ù. µþÀÌ ÀüºÎ¿´´ø ¸¶¸£Å¸ÀÇ Àλý¿¡ »õ·Î¿î ⱸ°¡ ¿­¸®±â ½ÃÀÛÇÏ°í ¸¶¸£Å¸´Â ¾Ë¸®¿Í ÇÔ²² ÇÒ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Û´Ù. ±×·¯³ª À̹æÀεéÀÌ Èñ¸ÁÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿ì±â¿¡Çö½ÇÀº ³Ê¹«µµ ô¹ÚÇÏ´Ù. ¸¶¸£Å¸´Â Á¡Á¡ ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®°í, ÀÜÀÎÇÑ ¼±ÅÃÀÇ ¼ø°£ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù.
 ¿µÈ­´Â À¯·´¿¡¼­ °ÅµìµÇ´Â ³­¹ÎÀÇ Çö½ÇÀ» ½Ì±Û¸¾ ¸¶¸£Å¸¸¦ ÅëÇØ Â÷ºÐÇÏ°Ô Á¶¸íÇÑ´Ù. ¸¶¸£Å¸ ¿ªÀÇ ¸¶±×´Þ·¹³ª Æ÷ÇÁ¶óºê½ºÄ«´Â Èñ¸ÁÀÇ Â¡Ç¥ÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¾Ç¿ëµÇ±â ½¬¿î ¿©¼ºÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ °Ýº¯ÇÏ´Â °¨Á¤°ú °¨¼ºÀûÀÎ Àü¶ó¿¬±â·Î Ź¿ùÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½´Ù. (ÀÌÈ¿Á¤)

Director

  • ¾Æ±×´Ï¿¡½´Ä« ¿ìÄ«½Ã¾ÇAgnieszka LUKASIAK

    1984³â Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯·Î Æú¶õµå¿¡¼­ ½º¿þµ§À¸·Î ¸Á¸íÇß´Ù. ½ºÅåȦ¸§¿¬±ØÇб³¿Í Æú¶õµå¿µÈ­Çб³¿¡¼­ ¼öÇÐÇÏ¿´À¸¸ç (2002), (2005)À» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Àº 2002³â ¾Ï½ºÅ׸£´ã ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ÀÇ °æÀïºÎºÐ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

Credit

  • ProducerPeter KROPÉNIN
  • Cast Magdalena POPTAWSKA, Kamila NOWYSZ, Simon KASSIANIDES
  • Screenwriter Agnieszka LUKASIAK
  • Cinematography Hubert TACZANOWSKI
  • Art director Madeleine LUNDBERG
  • Editor Marcin Kot BASTKOWSKI
  • Music Antoni ¨©AZARKIEWICZ, Jean-Paul WALL
  • Sound Carl EDSTRÖM

WORLD SALES

The Swedish Film Institute Gunnar ALMÉR Box 271 26, S-102 52, Stockholm, Sweden Tel 46 8 665 12 08 Fax 46 8 661 18 20 Email gunnar.almer@sfi.se URL www.sfi.se