º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



Ç㺣ÀÌ, ŸÀÌÆäÀÌHebei Taipei

²Þ¼Ó¿¡¼­ ±×¸®´Â °íÇâ Ç㺣ÀÌ, ¾Æ¹öÁö´Â ¿À´Ãµµ

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¸® ´Ï¿£ ½´

  • ´ë¸¸
  • 2015
  • 91min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Family Documentary Migration_Residence

SYNOPSIS

2016 ³ªÇÁ(NAWFF) ¾î¿öµå 

<Ç㺣ÀÌ, ŸÀÌÆäÀÌ>´Â ¸® ´Ï¿£ ½´ °¨µ¶ÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ºñ·Ô °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô ±íÀº ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °Ýµ¿ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ, ¶Ç ¿À·§µ¿¾È °íÇâÀ» °¡Áö ¸øÇÑ ¾Æ¹öÁö¸¦ ´ë½ÅÇؼ­ ¾Æ¹öÁöÀÇ °íÇâ, Áß±¹ Ç㺣ÀÌ·ÎÀÇ ¿©Á¤À» µû¶ó °³ÀÎÀûÀÎ °Í°ú °øÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ ¼Ø¾¾ ÁÁ°Ô ¿«¾î³½ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô »õ°ÜÁø ¿ª»çÀû Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ±×ÀÇ ÇöÀç ÀÏ»óÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ±×°¡ ¿Ö ¿©ÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ±×¸¦ ±×´ë·Î ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ°¡¸é¼­ ¿©·¯ °ãÀÇ Àǹ̸¦ ½×¾Æ ¿Ã¸®´Âµ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦´Â °íÅ뽺·¯¿î »ç°ÇÀ» ½ÃÀûÀÎ À翬À¸·Î ±×·Á³» ÀºÀ¯ÀûÀÌ°í, ÁÖ°üÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ­ÀÇ ½ÃÁ¡À» ´ÙÁßÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÙ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çö½Ç°ú ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¼Ó ÀçÇö »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ µÎ°í ½ÇÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬ÃâµÈ ÀÛÇ°. 
 
[¿Õ ÃáÄ¡, ´ë¸¸¿©¼º¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó]

PROGRAM NOTE

2016 ³ªÇÁ(NAWFF) ¾î¿öµå 

<Ç㺣ÀÌ, ŸÀÌÆäÀÌ>´Â ¸® ´Ï¿£ ½´ °¨µ¶ÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ºñ·Ô °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô ±íÀº ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °Ýµ¿ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ, ¶Ç ¿À·§µ¿¾È °íÇâÀ» °¡Áö ¸øÇÑ ¾Æ¹öÁö¸¦ ´ë½ÅÇؼ­ ¾Æ¹öÁöÀÇ °íÇâ, Áß±¹ Ç㺣ÀÌ·ÎÀÇ ¿©Á¤À» µû¶ó °³ÀÎÀûÀÎ °Í°ú °øÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ ¼Ø¾¾ ÁÁ°Ô ¿«¾î³½ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô »õ°ÜÁø ¿ª»çÀû Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ±×ÀÇ ÇöÀç ÀÏ»óÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ±×°¡ ¿Ö ¿©ÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ±×¸¦ ±×´ë·Î ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ°¡¸é¼­ ¿©·¯ °ãÀÇ Àǹ̸¦ ½×¾Æ ¿Ã¸®´Âµ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦´Â °íÅ뽺·¯¿î »ç°ÇÀ» ½ÃÀûÀÎ À翬À¸·Î ±×·Á³» ÀºÀ¯ÀûÀÌ°í, ÁÖ°üÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ­ÀÇ ½ÃÁ¡À» ´ÙÁßÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÙ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çö½Ç°ú ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¼Ó ÀçÇö »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ µÎ°í ½ÇÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬ÃâµÈ ÀÛÇ°. 
 
[¿Õ ÃáÄ¡, ´ë¸¸¿©¼º¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó]

Director

  • ¸® ´Ï¿£ ½´LI Nien Hsiu

    ¸® ´Ï¿£ ½´´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ³î¶ó¿î ÀλýÀ» ´ãÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸¦ 2000³âºÎÅÍ 15³â µ¿¾È ÃÔ¿µÇß´Ù. ½ÇÇè ¿µÈ­¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ âÁ¶ÀûÀ¸·Î °áÇÕ½ÃŲ ´ÜÆí (2009)´Â Åھƺñºê ±¹Á¦ Çлý¿µÈ­Á¦¿Í °ñµç ½ºÅäÅ© ½Ã»ó½ÄÀÇ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. µî ´Ù¼öÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ±Ø¿µÈ­ÀÇ ÆíÁýÀ» Çߴµ¥, À¸·Î Á¦47ȸ ±Ý¸¶Àå ½Ã»ó½Ä ÆíÁý»ó Èĺ¸¿¡µµ ¿Ã¶ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÇ °¢º»°ú ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Æ °¢º»°¡·Îµµ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.

Credit

  • ProducerCHOU Chen Ting
  • Cinematography LIU Shih I
  • Editor LI Nien Hsiu
  • Music WEN Tzu Chieh
  • Sound Stevi CHEN , KAO Wei Yen, LU Hai Fen

PRODUCTION COMPANY

hebeitaipei@gmail.com