º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



¹öÂ÷À̳ª ¸ð³î·Î±×The VaChina Monologues

Áß±¹ µ¶¸³ ¿µÈ­ÀÇ ÇöÀç

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

ÆÇ Æ÷Æ÷

  • Áß±¹
  • 2014
  • 29min
  • 12 +
  • Blu-ray
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Activism Documentary

SYNOPSIS

2013³â ±¹¸³Áß»ê´ëÇÐÀÇ Áß¹®Çаú´Â Áß±¹¾î ¹öÀü ¡ì¹öÀÚÀÌ³Ê ¸ð³î·Î±×¡íÀÇ ÃÊ¿¬À» ¿Ã·È´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ °Ç³Ê¿Í Á¨´õ ±â¹ÝÀÇ Æø·ÂÀ» ÀϼÒÇϴµ¥ Å« ¸òÀ» Çß´ø ÀÌ ¿¬±ØÀº Áß±¹ Àüü¸¦
 ³¯·Á¹ö¸± ¸¸ÇÑ ¹öÀÚÀÌ³Ê Ç㸮ÄÉÀÎÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 10³âÀÌ È帥
 µÚ, ¿ì¸®´Â ¹öÀÚÀÌ³Ê À̾߱âµéÀ» µÇ¤¾îº¸¾Ò´Ù. Âü¿©ÀÚµé°ú
 ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í, ÇöÀçÀÇ ¹è¿ìµéÀ» ¹æ¹®ÇØ ±×µéÀÇ ¹öÀÚÀÌ³Ê À̾߱âµéÀ» µé¾îº¸¾Ò´Ù

 

ÀÌºê ¾Ø½½·¯ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò ¿¬±ØÀÎ ¡ì¹öÀÚÀÌ³Ê ¸ð³î·Î±×¡í(1996)´Â Áß±¹ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô °¢»öµÇ¾î 2013³â¿¡ ±¤Àú¿ì, »óÇÏÀÌ, º£ÀÌ¡ µî¿¡¼­ °ø¿¬µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. <¹öÂ÷À̳ª ¸ð³î·Î±×>´Â Áß±¹½ÄÀ¸·Î °¢»öµÈ ¡ì¹öÀÚÀ̳Ê
 ¸ð³î·Î±×¡í¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. <¹öÂ÷À̳ª ¸ð³î·Î±×>´Â ¡ì¹öÀÚÀÌ³Ê ¸ð³î·Î±×¡íó·³ ¿©¼ºÀÌ ¿©¼ºÀÇ ¸öÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â
 °ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ °Þ´Â °æÇè, Áï »ý¸®, Ãâ»ê, ¼ºÆø·Â, ¼ºÈñ·Õ, ¿À¸£°¡Áò, µ¿¼º¾Ö µîÀ» Áß±¹ÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¿Í ¿¬±Ø¿¡ Âü¿©Çß´ø ¹è¿ìµéÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇÏ°í Àִ°¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ±×¸®°í ¿¬±Ø °ø¿¬ ÀÌÈÄ Áß±¹¿¡¼­ ºÎ´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. Æ÷½ºÆ®
 »çȸÁÖÀÇ ½Ã´ë Áß±¹ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Âü°í·Î Çѱ¹¿¡¼­ ¡ì¹öÀÚÀ̳Ê
 ¸ð³î·Î±×¡í´Â ÀÌÇý°æ ¿¬Ãâ·Î 2001³â¿¡ ÃÊ¿¬µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. [±è¼±¾Æ

PROGRAM NOTE

½Ã³ñ½Ã½º

2013³â ±¹¸³Áß»ê´ëÇÐÀÇ Áß¹®Çаú´Â Áß±¹¾î ¹öÀü ¡ì¹öÀÚÀÌ³Ê ¸ð³î·Î±×¡íÀÇ ÃÊ¿¬À» ¿Ã·È´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ °Ç³Ê¿Í Á¨´õ ±â¹ÝÀÇ Æø·ÂÀ» ÀϼÒÇϴµ¥ Å« ¸òÀ» Çß´ø ÀÌ ¿¬±ØÀº Áß±¹ Àüü¸¦
 ³¯·Á¹ö¸± ¸¸ÇÑ ¹öÀÚÀÌ³Ê Ç㸮ÄÉÀÎÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 10³âÀÌ È帥
 µÚ, ¿ì¸®´Â ¹öÀÚÀÌ³Ê À̾߱âµéÀ» µÇ¤¾îº¸¾Ò´Ù. Âü¿©ÀÚµé°ú
 ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í, ÇöÀçÀÇ ¹è¿ìµéÀ» ¹æ¹®ÇØ ±×µéÀÇ ¹öÀÚÀÌ³Ê À̾߱âµéÀ» µé¾îº¸¾Ò´Ù


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

ÀÌºê ¾Ø½½·¯ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò ¿¬±ØÀÎ ¡ì¹öÀÚÀÌ³Ê ¸ð³î·Î±×¡í(1996)´Â Áß±¹ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô °¢»öµÇ¾î 2013³â¿¡ ±¤Àú¿ì, »óÇÏÀÌ, º£ÀÌ¡ µî¿¡¼­ °ø¿¬µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. <¹öÂ÷À̳ª ¸ð³î·Î±×>´Â Áß±¹½ÄÀ¸·Î °¢»öµÈ ¡ì¹öÀÚÀ̳Ê
 ¸ð³î·Î±×¡í¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. <¹öÂ÷À̳ª ¸ð³î·Î±×>´Â ¡ì¹öÀÚÀÌ³Ê ¸ð³î·Î±×¡íó·³ ¿©¼ºÀÌ ¿©¼ºÀÇ ¸öÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â
 °ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ °Þ´Â °æÇè, Áï »ý¸®, Ãâ»ê, ¼ºÆø·Â, ¼ºÈñ·Õ, ¿À¸£°¡Áò, µ¿¼º¾Ö µîÀ» Áß±¹ÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¿Í ¿¬±Ø¿¡ Âü¿©Çß´ø ¹è¿ìµéÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇÏ°í Àִ°¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ±×¸®°í ¿¬±Ø °ø¿¬ ÀÌÈÄ Áß±¹¿¡¼­ ºÎ´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. Æ÷½ºÆ®
 »çȸÁÖÀÇ ½Ã´ë Áß±¹ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Âü°í·Î Çѱ¹¿¡¼­ ¡ì¹öÀÚÀ̳Ê
 ¸ð³î·Î±×¡í´Â ÀÌÇý°æ ¿¬Ãâ·Î 2001³â¿¡ ÃÊ¿¬µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. [±è¼±¾Æ

Director

  • ÆÇ Æ÷Æ÷FAN Popo

    ÆÇ Æ÷Æ÷´Â ºÏ°æÀü¿µÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ º£ÀÌ¡À» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â °¨µ¶ÀÌÀÚ È°µ¿°¡·Î, ¹Ìµð¾î Á¦ÀÛ ¹× ¹è±ÞÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ LGBTÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¿­¼ºÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ º»Åä ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î Äû¾î¿µÈ­¿¡ °üÇØ ´Ù·é Àú¼­ ¡ºÇØÇÇ Åõ°Ô´õ: Äû¾î¿µÈ­ 100Æí¿¡ °üÇÑ ±â·Ï¡»À» ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. Áß±¹ »çȸ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ Áß±¹ LGBT °¡Á¤¿¡ °üÇÑ 3ºÎÀÛ <Â÷ÀÌ´ÏÁî Ŭ·ÎÁþ>, <¸¶¸¶ ·¹Àκ¸¿ì>, <ÆÄÆÄ ·¹Àκ¸¿ì>¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿´°í, º£ÀÌ¡Äû¾î¿µÈ­Á¦ÀÇ ÁÖÃÖÀÚÀÌÀÚ Äû¾î´ëÇпµ»óÁ¦ÀÛÈƷüÒÀÇ ¼³¸³Àڷμ­ LGBTÀÇ °¡½ÃÈ­¸¦ À§ÇØ ´©±¸º¸´Ù ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerWU Xiaoyan
  • Cinematography ZHANG Laodong
  • Editor FAN Popo

PRODUCTION COMPANY

The Beaver Club

WORLD SALES

Queer Comrades