º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

22ȸ ¿µÈ­Á¦(2020)



¸®Æ² °ÉLittle Girl

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó ¸®ÇÁ½¬Ã÷

  • ÇÁ¶û½º
  • 2020
  • 85min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Korean Premiere

¾Æµ¿ Æ®·£½º Á¨´õ / ¼º Á¤Ã¼¼º / °¡Á· / ¸ð³à

SYNOPSIS

½Ã³ñ½Ã½º 

7»ì »ç»þ´Â ³²ÀڷΠžÁö¸¸ Ç×»ó º»ÀÎÀÌ ¿©ÀÚ¶ó´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çб³»ýÈ°¿¡¼­³ª ´í½º ·¹½¼ ±×¸®°í »ýÀÏÆÄƼ µî¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵é°ú °°Àº Ãë±ÞÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏÀÚ »ç»þÀÇ °¡Á·Àº ±× ´Ù¸§ÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î ÀÌÇصǰí Æ÷¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÅõÀïÇÑ´Ù.

 

 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

ž ¶§ »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¼ºº°¿¡ ´ëÇØ ºÒÀÏÄ¡¸¦ ´À³¢´Â ¼ºº° ºÒÄè°¨(gender dysphoria) Áõ»óÀÌ Á¤½ÅÀÇÇÐÀÇ ºÐ·ù¿¡¼­ Àå¾Ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ »óÅ·ΠÀüȯµÈ °ÍÀº ºñ±³Àû ÃÖ±ÙÀÌ´Ù. 2013³â, Á¤½ÅÁúȯ Áø´Ü¿¡ ÀÖ¾î ³Î¸® Åë¿ëµÇ´Â 'Á¤½ÅÁúȯ Áø´Ü ¹× Åë°è Æí¶÷'(¹Ì±¹Á¤½ÅÀÇÇÐÇùȸ ÃâÆÇ)ÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° °³Á¤ÆÇ¿¡¼­ ºÐ·ù ¸íĪ¿¡¼­ Àå¾Ö(disorder)¸¦ ¶¼¾î³½ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô WHO¿¡¼­ Ãâ°£ÇÏ´Â Áúº´ ¹× »ç¸Á Á¾·ùÀÇ ºÐ·ù Æí¶÷ÀÎ "±¹Á¦Áúº´ºÐ·ù"ÀÇ ÃֽŠ°³Á¤¾È ¿ª½Ã Æ®·£½ºÁ¨´õ¸¦ 'Àå¾Ö'Ç׸ñ¿¡¼­ '»óÅÂ'·Î ¿Å°Ü ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³«ÀÎÂï±â¸¦ ¸ØÃá ÀÇÇÐÀû ÀÌÇØ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Á¦µµÀûÀÌ¸ç »çȸÀûÀÎ ¼ö¿ëÀÇ ½ÃÂ÷´Â Çö½Ç¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» ¹ß»ý½ÃŲ´Ù. »ç»þ´Â ¼¼ »ìÀÌ µÇ´ø ÇØ ¾ö¸¶¿¡°Ô "³­ Å©¸é ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ µÉ °Å¾ß"¶ó°í ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¸»¿¡ Åë°îÇÏ´Â »ç»þ. ¿µÈ­´Â »ç»þ¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ±×°¡ ¿øÇÏ´Â »îÀ» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ·Á´Â °¡Á·°ú »ç»þ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èû°Ü¿öÇÏ´Â Çб³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á߽ɿ¡ ³õ°í ÁøÇàµÈ´Ù. ¿µÈ­´Â ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®, äµµ¸¦ ¸ðµÎ ¶³¾î¶ß¸° »ö°¨¿¡ Á¶¸®°³¸¦ ¸¹ÀÌ °³¹æÇؼ­ ½Éµµ°¡ ±íÁö ¾ÊÀº È­¸éÀ¸·Î ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤À» ±â·ÏÇÑ´Ù. ±× ¾î½¿Çª·¹ÇÑ ±â·Ï ¼Ó¿¡ ¼²ºÎ¸¥ Çູ°ú ´ëÈ­ÇÕÀº ¾ÆÁ÷ µµÂøÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]​  

 

*¿µ¾îÀÚ¸· ¹ÌÁ¦°ø  

Director

  • ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó ¸®ÇÁ½¬Ã÷Sébastien LIFSHITZ

    1968³â ÇÁ¶û½º Æĸ® Ãâ»ýÀÎ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó ¸®ÇÁ½¬Ã÷´Â ¹Ì¼ú»ç¸¦ °øºÎÇÏ°í 1990³â¿¡ Çö´ë¹Ì¼ú ¾÷°è¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ±×·¯´Ù 2000³â¿¡ ¿µÈ­Á¦ÀÛÀ¸·Î µ¹¾Æ¼­¼­ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î »ó¿µµÇ°í È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ù ÀåÆí µ¥ºßÀÛ <ÄÄ ¾ð´ø>À» ¿¬ÃâÇß´Ù. ±×ÀÇ Ã¹ ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <´õ Å©·Î½Ì>Àº 2001³â Ä­ ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦ °¨µ¶ ÁÖ°£ ¶§ ÃÊ¿¬µÇ¾ú°í À̾ ±Ø¿µÈ­ <¿ÍÀÏµå »çÀ̵å>´Â 2004³â º£¸¦¸° ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦ Æijë¶ó¸¶¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ°í Å×µð»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

Credit

  • ProducerMuriel MEYNARD, Monica HELLSTRÖM
  • Cinematography Paul GUILHAUME
  • Editor Pauline GAILLARD
  • Sound Yolande DECARSIN

WORLD SALES

Korean Distributor / WATCHA INC. / Lynn JEON / lynn@watcha.com