º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

22ȸ ¿µÈ­Á¦(2020)



´ëÁß¹®È­ Äû¾î¸µÇϱâQueering the Script

°¡ºê¸®¿¤ ÁúÄ«

  • ij³ª´Ù, ¹Ì±¹
  • 2019
  • 85min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Asian Premiere

´ëÁß¹®È­ / ·¹Áîºñ¾ð ÆÒ´ý / Ŭ·º»çÄÜ / SNS ÆÒ ¿îµ¿

SYNOPSIS

½Ã³ñ½Ã½º 

´öÈÄ ÁÖÀÇ! ÀÌ ÅëÄèÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ÄÚ½ºÇÁ·¹¸¦ Áñ±â°í ÆÒÇÈÀ» ¾²´Â Äû¾î ÆÒÀÇ ±íÀº ¼¼°è·Î ¿ì¸®¸¦ µ¥·Á °£´Ù. ƯÈ÷ ¶§·Î´Â °í¹«ÀûÀÌÁö¸¸ Á¾Á¾ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â Ƽºñ¿¡¼­ ¹¦»çµÇ´Â Äû¾î ¿©¼º¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é´Ù. ÆÒ, Á¦ÀÛÀÚ ¹× ¹è¿ì´Â ±×µéÀÇ ÁÂÀý°¨°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾Æ¸§´ä°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿© ´õ Çâ»óµÇ°í Á¤È®Çϸç Æ÷°ýÀûÀÎ °¡½Ã¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÇ ¾ÆÀϸ° ÄÉÀÌÅ«, <Æ÷Áî>ÀÇ ¾ÈÁ©¸®Ä« ·ÎÁî, <ºê·çŬ¸° ³ªÀÎ-³ªÀÎ>ÀÇ ½ºÅ×ÆÄ´Ï ºñÆ®¸®Áî ±×¸®°í <¿©Àü»ç Áö³ª>ÀÇ ·ç½Ã ·Ñ¸®½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ䵵 ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.



ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

½ÃûÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÅÚ·¹ºñÀüÀÌ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ´Â °Íó·³ ±¼¸é¼­µµ ³¡±îÁö ÁÖÁö ¾Ê°í ½ÃûÀÚµéÀÇ °¥¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇظԱ⸸ ÇÑ´Ù¸é? ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Àá½Ã ÁÖ¾úÁö¸¸ ¹Ù·Î ±× ¼ø°£ »©¾Ñ´Â´Ù¸é? ¿¾³¯ °°¾Ò´Ù¸é ´ëºÎºÐ ½ÃûÀÚµéÀº ±×³É ¹«±â·ÂÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ë°¡ µÇ¾î ½ÃûÀÚµéÀÌ °áÁýÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ »óȲÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. Çǵå¹éÀÇ ÈûÀº ´õ Ä¿Á³°í ¹æ¹ýµµ ´Ù¾çÇØÁ³´Ù. ƯÈ÷ Äû¾î ½ÃûÀÚµéÀÇ °æ¿ì´Â Áö³­ 20¿©³â µ¿¾È ¼¼»óÀÇ º¯È­¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î üÇèÇß´Ù. 

°¡ºê¸®¿¤ ÁúÄ«ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <´ëÁß¹®È­ Äû¾î¸µÇϱâ>´Â ÀÌ ¿ª»çÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ±× Áß¿¡¼­µµ ´ç¿¬È÷ Äû¾î ¿©¼º ½ÃûÀڵ鿡°Ô ÁýÁßÇÑ´Ù. <¿©Àü»ç Áö´Ï>, <¹öÇÇ: ´õ ¹ìÆÄÀÌ¾î ½½·¹À̾î>, , <¿À·»Áö ÀÌÁî ´º ºí·¢>, <¿ÍÀ̳볪 ¾îÇÁ>·Î À̾îÁö´Â ÅÚ·¹ºñÀü ½Ã¸®ÁîÀÇ ¿ª»ç´Â Áý¿äÇÑ ½ÃûÀÚ¿Í ÆÒÀÇ ¿ª»çÀ̸ç ÀÌ µÑÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿µÈ­´Â ¼Ò¼öÀÚ ½ÃûÀÚÀÇ ÀÇ°ß°ú ¹ÝÀÀÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Åë·Î°¡ Àü¹«Çß´ø °ú°Å¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­, ½½·¡½Ã ÆÒÇÈÀÌ µîÀåÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í, ´º½º±×·ì°ú ¸Þ½ÃÁöº¸µå°¡ »ý°Ü ½ÃûÀÚµéÀÌ °áÁýÇÏ°í, SNS¿Í À¯Æ©ºê°¡ »ý°Ü ¸Å ¿¡ÇǼҵåÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ì°Üº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë¿¡ À̸£±â±îÁö¸¦ Ä¿¹öÇϸç À̵éÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶² °á°ú¸¦ ³º¾Ò´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ´ç¿¬È÷ °ÅÄ¥±â ¦ÀÌ ¾ø´Â ±æÀÌ´Ù. ÁøÂ¥ µå¶ó¸¶ ´ë½Å Äû¾îº£ÀÌÆÃÀÌ ³­¹«ÇÏ°í, ¿©¼º Äû¾î ij¸¯Å͵éÀÌ Á¶±Ý ´Ã±ä ÇßÁö¸¸ À̵éÀÇ »ýÁ¸·üÀº ¿À½ÏÇÒ Á¤µµ·Î ³·´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¯È­ÇÏ´Â ¾çÃøÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ °³¼±µÇ´Â ¼Óµµ¿Í °æÇâÀº ´Ù¸£´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ ¿­·ÁÀÖ´Â ¿ª»çÀÌ´Ù. [µà³ª]​  

Director

  • °¡ºê¸®¿¤ ÁúÄ«Gabrielle ZILKHA

    °¡ºê¸®¿¤ ÁúÄ«´Â ¼ö»ó °æ·Â¿¡ ºû³ª´Â ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î¼­ ¼Ò¿ÜµÈ °÷¿¡¼­ºÎÅÍ ³ª¿Â À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â °Í¿¡ ¿­Á¤À» °®°í ÀÖ´Ù. <´ëÁß¹®È­ Äû¾î¸µÇϱâ> °¢º» ¹× ¿¬Ãâ ¿Ü¿¡µµ ÃÖ±Ù CBC µðÁöÅÐ ½Ã¸®Áî <Queer (Self) Portraits>¿Í TV ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <Doing Jewish: A Story From Ghana>(Vision TV) À» ÀÛ¾÷Çß´Ù. ¹Ìµð¾î »ê¾÷ÀÇ ÇüÆò¼º°ú ´Ù¾ç¼º ÁõÁø¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À» ³»º¸ÀÌ´Â °¡ºê¸®¿¤Àº POV 3rd Street¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö µð·ºÅͷεµ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerSteph OUAKNINE, Alex HOUSE
  • Cast Lucy LAWLESS, Ilene CHAIKEN, Princess WEEKES, Gloria CALDERÓN KELLETT, Angelica ROSS
  • Screenwriter Gabrielle ZILKHA
  • Cinematography Marianna MARGARET, Andria CHAMBERLIN
  • Editor Shelley THERRIEN

WORLD SALES

The Film Collaborative / Kathy SUSCA / kathy@thefilmcollaborative.org​