º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

23ȸ ¿µÈ­Á¦(2021)



ÀÏ·ºÆ®·Î´ÏÄ« ÄýÁî - ÀüÀÚÀ½¾ÇÀÇ ¿©¼º ¼±±¸ÀÚµéSisters with Transistors

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¸®»ç ·Îºê³Ê

  • ÇÁ¶û½º, ¿µ±¹
  • 2020
  • 90min
  • 12 +
  • color, b&w

Asian Premiere

´ÙÅ¥¸àÅ͸® / ÀüÀÚ À½¾Ç / ±ÞÁøÀû ½ÇÇè

SYNOPSIS

ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀüÀÚ À½¾ÇÀÇ ¿©¼º ¼±±¸ÀÚ ¹× ÀÛ°î°¡¿¡ ´ëÇÑ °æÀ̷οî À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ±â°è°¡ °¡Á®¿À´Â ÇعæÀÇ ±â¼úÀ» ±â²¨ÀÌ ¼ö¿ëÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã³¯ À½¾ÇÀ» Á¦ÀÛÇÏ°í °¨»óÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¿ÏÀüÈ÷ º¯È­½ÃÄ×´Ù. ¿µÈ­´Â ±ÞÁøÀû ½ÇÇèÀ¸·Î À½¾ÇÀÇ °æ°è¸¦ »õ·Î ¾´ ¼±±¸Àû ¿©¼ºµéÀ» ÅëÇØ ÀüÀÚ À½¾ÇÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ±×·Á ³½´Ù.​ 

 

PROGRAM NOTE

ÀüÀÚ À½¾Ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â À̵éÀº 1940³â´ë±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ±¸Ã¼ À½¾ÇÀÇ ½ÃÀÛÁ¡±îÁö ÆÄÇìÃÄ º» ÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °íÀüÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÇ À½¾Ç»ç ¾È¿¡ Æ÷ÇԵǸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ÀüÀÚ À½¾ÇÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À̱⵵ ÇÑ ±¸Ã¼ À½¾ÇÀº ¿µÈ­¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸± Å×ÀÌÇÁ¿Í Á¦³Ê·¹ÀÌÅͺÎÅÍ ¸ðµâ·¯ ½Å½º±îÁö ¿©·¯ Àåºñ¸¦ È°¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î ¼Ò¸®¸¦ âÁ¶ÇØ ³ÂÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¾Ç±â¿Í ¸ñ¼Ò¸®¸¸À¸·Î À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾î ¿À´ø ±âÁ¸ÀÇ °ü³äÀ» ÇØüÇÏ´Â ½Ãµµ¿´´Ù. »ç¶÷µéÀº ±â°è·Î ¸¸µé¾î ³½ »õ·Î¿î ¼Ò¸®¸¦ ±âÀÌÇÏ°í ²ûÂïÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­³ª TV ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À½¾ÇÀ» ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀÚ À½¾ÇÀ¸·Î ¸¸µå´Â ½Ãµµ°¡ ºñ±³Àû ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ±× Á߽ɿ¡´Â ¿©¼º À½¾Ç°¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Ãʱâ ÀüÀÚ À½¾ÇÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´«À» ¶ß°Ô ÇØÁָ鼭µµ µ¿½Ã¿¡ Áö±Ý±îÁö ºñ°¡½ÃÀû ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿©¼ºÀÇ ¼º°ú¸¦ ÃÊÁ¡À¸·Î »ï´Â´Ù. À½¾Ç»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾î´À ±â·ÏÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸ ±× Àü¸é¿¡´Â ³²¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â À̵éÀÌ¾ß ¿µÈ­¿¡ ³ª¿À´Â À̵éÀÇ ¿©Á¤À» ¾î´À Á¤µµ ¾Ë ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´ç»çÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î µè´Â À̾߱â¿Í ½Ã´ë»óÀ» ´õÇØ ´Ü¼øÈ÷ ±â·ÏÀÇ ³ª¿­¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿©·¯ ÁÖÀΰøÀº À½¾ÇÀû ÇÑ°è¿Í »çȸÀû ½Ã¼±À» ±úÆ®·È´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù À̵éÀÇ ÀüÀÚ À½¾ÇÀº ±ä ½Ã°£ Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´ø ¿©¼º Çø¿À¿Í ³²¼º Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±×µé¸¸ÀÇ °ø°íÇÑ ¸®±×¿¡ ±Õ¿­À» ÁÖ´Â ÅëÄèÇÑ ¼º°ú´Ù. À½¾ÇÀûÀ¸·Îµµ ¹è¿ï °Ô ¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÎ µ¿½Ã¿¡ °ú°ÅÀÇ ¼º°ú¿¡ ÀÇ¹Ì¿Í µ¿½Ã¼ºÀ» ºÒ¾î³Ö¾î Á» ´õ °¡±î¿î ½Ã¼±¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. [ºí·°] 

Director

  • ¸®»ç ·Îºê³ÊLisa ROVNER

    ·±´ø¿¡ °ÅÁÖ ÁßÀÎ ÇÁ¶û½º°è ¹Ì±¹ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌÀÚ ¿µÈ­°¨µ¶. ¾ÆÄ«À̺꿡 ´ëÇÑ °ü½É°ú Á¤Ä¡ ¹× öÇÐÀ» ¿µÈ­Àû ½ºÆåÅÍŬ·Î º¯Çü½ÃÅ°·Á´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¿­¸ÁÀ¸·Î ¿µÈ­¸¦ ¸¸µç´Ù.

Credit

  • ProducerAnna Lena VANEY, Marcus Werner HED
  • Cast Maryanne AMACHER, Daphne ORAM, Bebe BARRON, Laurie SPIEGEL, Delia DERBYSHIRE
  • Screenwriter Lisa ROVNER
  • Cinematography Archival FOOTAGE
  • Editor Michael AAGLUND, Mariko MONTPETIT
  • Sound Martha SALOGNI

WORLD SALES

Monoduo Films / Ben BASSAUER / ben@monoduo.net