º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

23ȸ ¿µÈ­Á¦(2021)



µÇµ¹¾Æº» ±æ - ¿©¼º Á¤Ä¡Âü¿©ÀÇ ¹ßÀÚÃëEcho with Women's Voices Their Involvement in Political Movements

Á¨¿þÀ̾²

  • ´ë¸¸
  • 1997
  • 59min
  • Àüü
  • color

Korean Premiere

´ÙÅ¥¸àÅ͸® / ´ë¸¸ / ¿©¼º / Á¤Ä¡

SYNOPSIS

Áö³­ 30³â µ¿¾ÈÀÇ ´ë¸¸ ¿©¼º ¿îµ¿°ú ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡ Âü¿©¸¦ »ìÆ캸´Â ¿µÈ­.​

 

PROGRAM NOTE

µÎ Â÷·Ê ºÎÃÑÅëÀ» Áö³½ °ÉÃâÇÑ ¿©¼º ¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ Á¤Ä¡°¡ÀÎ ·ò½´·»ÀÌ ¸ÞÀ̸®´Ù¿À »ç°ÇÀ¸·Î Åõ¿ÁµÇ¾úÀ» ¶§, ÈÄ¹è ¿©¼º ¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ ¿ª½Ã Á¤Ä¡°¡ÀÎ ¸®À§¾ÈÀüÀÌ º¸³½ ÆíÁö·Î ¿µÈ­´Â ½ÃÀ۵ȴÙ. ·ò½´·»Àº À¯Çп¡¼­ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ´ë¸¸ ¿©¼ºµéÀÇ ³ôÀº ´ëÇÐ ÁøÇзüÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¾ð·Ð°ú »çȸ¿¡¼­ ºñÆǹްí ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ, ¡°³²¼º Á᫐ »çȸ´Â Á¾½ÄµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ½Å¹® Ä®·³À» ¾²°í, ½Ã´ë¿©¼ºÇùȸ¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© ¡°½Å¿©¼ºÁÖÀÇ¡±¸¦ ÁÖâÇÑ´Ù. Çö´ë ´ë¸¸ ¿©¼º ¿îµ¿ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸®À§¾ÈÀüÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ·ò½´·»¿¡ °¨È­ ¹Þ¾Æ ¿©¼º ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ·ò½´·»ÀÇ Áø¼ú°ú ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç ¾È¿¡¼­ ¿©¼º ¿îµ¿Àº ¡®ÀÚ¿¬½º·¹¡¯ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°£´Ù. ·ò½´·»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÏ´Â °¡¿À½¹ ½ÃÀå 3¼±À» Áö³½ õÁã, ¿ýÁøÁÖ, ¿¹Áã¶õ, õ¿ÏÀü µî ¿©¼ºµéÀÇ ±ËÀûÀº ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿°ú Á¤´ç Á¤Ä¡ ¿îµ¿ ¾È¿¡¼­ À§Ä¡µÈ´Ù. Á¤Ä¡ ¿îµ¿°ú ¿©¼º ¿îµ¿ÀÇ °ü°è¿¡¼­ ´ë¸¸ ¿©¼º ¿îµ¿ÀÇ ÁöÀ§´Â ÀïÁ¡µé ¼½¼Ç¿¡¼­ ÇÔ²² »ó¿µµÇ´Â ´Ù¸¥ 1970~80³â´ë ¿µÈ­µé°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿©¼º ¿îµ¿ÀÇ µ¶¸³°ú µ¶ÀÚ¼ºÀÌ ºñÆÇµÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î Áß¾Ó ÀÇȸ/Á¤´ç Á¤Ä¡¿¡ ¿©¼º ¿îµ¿ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÀÌ Á¤µµÀÇ ÇÙ½É ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹¸¦ ã±âµµ Èûµé´Ù. ´ë¸¸ Çö´ë»ç¿¡ Áß¿äÇÑ »ç°Çµé¿¡ ´ëÇÑ Ç³ºÎÇÑ ´º½º, »çÁø, À½¾Ç ÀÚ·áµéµµ ¿µÈ­ º¸±â¸¦ ´õ¿í Èï¹Ì·Ó°Ô ÇÑ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¿ä Ã⿬ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¿©¼º¿îµ¿°¡ Æã¿Ï·ç´Â ¿µÈ­°¡ ¿Ï¼ºµÇ±â Àü »ìÇØ µÇ¾ú°í, ¾ÆÁ÷±îÁö »ìÀλç°ÇÀÇ Áø»óÀÌ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë¸¸¿¡¼­´Â ÀÌ »ìÇظ¦ ¹ÝÆä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿©¼ºÇø¿ÀÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ°í, Æã¿Ï·ç¸¦ Ã߸ðÇÏ°í ¿©¼ºÀαÇÀ» ÁõÁø½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© ±×°¡ »ìÇØµÈ 11¿ù 30ÀÏÀ» "´ë¸¸¿©¼ºÀαÇÀÇ ³¯"·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿´´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶] 

Director

  • Á¨¿þÀ̾²CHIEN Wei-Ssu

    1962³â ´ë¸¸ À̶õÇö Ãâ»ý. ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°£ ÈÄ, 1993³â ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ¸³´ëÇб³¿¡¼­ »çÁø°ú ¿µÈ­·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ÇÁ¸®·£¼­ ºñµð¿À/¿µÈ­ °¨µ¶ÀÌÀÚ ÇÁ·Îµà¼­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerCHIEN Wei-Ssu, PENG Wan-Ru
  • Cast Annette LU, CHEN Chu , Stella CHEN
  • Screenwriter CHIEN Wei-Ssu, SHIH Wan-Shun, CHEN Yi-Jun
  • Cinematography KE Rong-Fa
  • Editor CHIEN Wei-Ssu, WANG Xiu-Yi
  • Music CHANG Chien-Yu
  • Sound FU GUO STUDIO

WORLD SALES

Taiwan Women's Film Association / Yi CHOU / program@wmw.org.tw