서울국제여성영화제

주 메뉴

쟁점들: 이미지, 저항의 기술

지금 여기, 한국영화 퀴어 레인보우

이것은 보이는 것과 다르다This Isn't What It Appears

최희현

미국, 한국
2022
20min
12 +
DCP
color

SYNOPSIS

이미지에서 감춰지는 수많은 것들 중에는 언제나 카메라가 있다. 〈이것은 보이는 것과 다르다〉는 1950년대 한국에 주둔하던 미군들이 촬영한 한국 여성의 사진들을 바라보는 시각을 비틀어 재구성한다. 카메라를 모든 것을 담아내는 진실의 눈이 아닌 이미지 안의 위계를 전복시키는 힘을 가진 매개로서 프레임 안에 드러내고자 한다.

PROGRAM NOTE

낡고 빛바랜 흑백사진. 사진을 한 장씩 넘기는 손. 그 광경을 찍는 카메라. 카메라를 반사하는 거울. 영화는 종종 기록 이상의 역할을 하는 사진 뒷면의 메모처럼 유희적으로 이미지의 안과 밖을 드러낸다. 미군이 촬영한 사진 속에는 마술쇼나 연극을 위해 진하게 화장한 한국 여성들이 찍혀 있다. 아카이브 사진에서 진실을 읽어내려면 이미지 바깥을 봐야 하는 것은 아닐까? 마야 데렌의 『예술, 형식, 그리고 영화에 관한 생각들의 애너그램』의 문장들은 사진 속 이미지와 시종 충돌하며 질문들을 기입한다. [김신재]

Code	Time	Theater	Grade	Event
105	2023-08-25 \| 14:30 - 15:52	메가박스 상암월드컵경기장 5관
334	2023-08-27 \| 19:30 - 20:52	메가박스 상암월드컵경기장 7관

Director

최희현CHOI Heehyun

최희현은 영사된 이미지에서 발견되는 물성과 가상성의 뒤섞임, 카메라 프레임 밖으로 감추어지는 것, 그리고 언제나 주관적이고 가변적인 ‘보기(seeing)’의 문제를 다루는 것에 관심이 있다. 캘리포니아인스티튜트오브더아츠(CalArts) 필름앤비디오 예술학 석사과정을 졸업했으며 서울독립영화제, 인디포럼, 서울국제대안영상예술페스티벌, DMZ국제다큐멘터리영화제, 이미지스영화제에서 상영했다. 앤아버영화제에서 심사위원상을 수상했다.