본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

사이트맵

역대영화제

3회 영화제(2001)



할머니의 비밀Grandma’s Secret: the Story of Taiwanese Comfort Women

양 지아윈

  • 대만
  • 1998
  • 90min
  • 기타 +
  • 16mmm
  • color

대만판 <낮은 목소리>라고 해야 할까? 2차 세계 대전 당시 위안부로 끌려갔던 천여 명의 여성 중 현재 생존해 계신 열네 분 할머니의 목소리를 담은 영화다. 대만 할머니들의 증언은 우리 할머니들이 들려 주던 것과 그리 다르지 않다. 일본의 동남아시아 침략의 주요 전진기지로서의 역할을 했던 나라가 다름 아닌 대만과 한국이기 때문이며 똑같이 식민지 치하에서 힘이 없던 약소국이었기 때문일 것이다.
 이제는 제대로 몸조차 가누지 못하는 반백의 노인이 되어 생각하기조차 싫은 과거를 회상하는 할머니들에게는 50여 년이라는 긴 시간도 도움이 되지 못한 듯하다.
 일부 할머니들이 일본 국가를 상대로 보상을 요구하고 자신의 목소리를 내고 있긴 하지만 대다수 할머니들은 그저 가슴의 응어리를 안고 가족들에게조차 숨기면서 인고의 나날을 보내고 있다.
 결코 한 개인의 재수 없는 운명으로 치부할 수 없는 이 문제는 이제 세월의 무게 때문에 점점 사람들 기억 속에서 사라지고 있다. 하지만 이 문제는 대만과 한국 여성들의 공통된 숙제다. 좀더 현실적인 대안과 국가와 여성간의 유대를 강화해 함께 투쟁의 길을 모색했으면 하는 바람이다. (배두례)
 

Director

  • 양 지아윈Yang Chia-yun

    1947년 태어난 양 지아윈은 대만국립예술대학에서 연극을 전공했다. 1978년 로 데뷔한 이래 사회의 병폐에 대해 문제를 제기하는 작품들을 다수 연출해 왔다. 작품들로는 (1981)와 (1983) 등이 있다. 양 지아윈 감독은 주로 텔레비전에서 활동해 오고 있다.

Credit

  • ProducerNancy Wang, Ho Bi-Tsen
  • Screenwriter Tuan Tsen-Su
  • Cinematography Shen Ruei-Yuan
  • Editor We Huei-Yin
  • Music Chang Yi
  • Sound Meng Chi-Liang, Hsu Cheng-Kao, Meng De-Ying

WORLD SALES

Taipei Women\'s Rescue Foundation 7F-1, No. 321, Sec 1, Fuh Sing S. Rd., Taipei, Taiwan Tel 886 2 2700 9595(ext.27) Fax 886 2 2704 4854 E-mail twr95@ms45.hinet.net