º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

3ȸ ¿µÈ­Á¦(2001)



ÀϾ!Debout!

Ä«·Ñ ·ç¼ÒÇ®·Î

  • ÇÁ¶û½º
  • 1999
  • 90min
  • ±âŸ +
  • Beta
  • color

SYNOPSIS

¿©¼º ¾×Ƽºñ½ºÆ®µéÀÌ ÇàÁøÇϸ鼭 ¿ÜÄ¡´ø ±¸È£¸¦ Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÑ <ÀϾ!>´Â °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ¿¡¼­ ¼ûÁ×ÀΠä·Î ¾ï¾Ð´çÇÏ´ø ¿©¼ºµéÀÌ ¹ú¿© ³ª°£ ¡®ºÒ²É °°´ø¡¯ ÅõÀïÀÇ ±â·Ï¹°ÀÌ´Ù.
 ÁÖ·Î ½ºÀ§½º¿Í ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¹ú¿´´ø 1970³â´ë¿Í 80³â´ëÀÇ ¿©¼º¿îµ¿À» Áõ¾ð, ¹®¼­, ³ë·¡ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿øõµéÀ» ÅëÇؼ­ À籸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ¹Ù·Î
 ¡®¿©¼º¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ Áý´Ü¿¡ ´ëÇÑ »õ·Ó°í µµÀüÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ¿ª»ç ¾²±âÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù.
 ÇÇÀÓ, ³«ÅÂ, ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º, ¼ºÆø·Â, ·¹Áîºñ¾î´ÏÁò, ¿©¼º°£ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© µîÀÇ À̽´¸¦ µÑ·¯½Î°í °Ý·ÄÇÏ°Ô Àü°³µÇ´ø ¿©¼º¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀº ¶§·Î´Â Çâ¼ö¸¦, ¶§·Î´Â À¯¸Ó¸¦ ÀھƳ»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ħ¹¬°ú ¸Á°¢ÀÇ º®À» ±ú¶ß¸®¸é¼­ ¿©¼º°³Ã´ÀÚµé°ú Áö±ÝÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î¼­ÀÇ Á¤Ã¼¼º, Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ Áö´Ñ Çõ¸í¼º, °¡ºÎÀåÁ¦ Çö½ÇÀÇ Áø´Ü°ú °í¹ß, ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿©¼º ¼¼´ëµé°£ÀÇ ¼ÒÅë°ú °°Àº ÁÖÁ¦µéÀ» ³õ°í ÆîÃÄÁö´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ±× Áö¼º°ú ³¯Ä«·Î¿òÀ» ÅëÇؼ­ ÇöÀç¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯ÀǹÌÇÑ ÅëÂûµéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô Àü´ÞÇØ ÁØ´Ù. (ÁÖÀ¯½Å)
 

PROGRAM NOTE

¿©¼º ¾×Ƽºñ½ºÆ®µéÀÌ ÇàÁøÇϸ鼭 ¿ÜÄ¡´ø ±¸È£¸¦ Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÑ <ÀϾ!>´Â °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ¿¡¼­ ¼ûÁ×ÀΠä·Î ¾ï¾Ð´çÇÏ´ø ¿©¼ºµéÀÌ ¹ú¿© ³ª°£ ¡®ºÒ²É °°´ø¡¯ ÅõÀïÀÇ ±â·Ï¹°ÀÌ´Ù.
 ÁÖ·Î ½ºÀ§½º¿Í ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¹ú¿´´ø 1970³â´ë¿Í 80³â´ëÀÇ ¿©¼º¿îµ¿À» Áõ¾ð, ¹®¼­, ³ë·¡ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿øõµéÀ» ÅëÇؼ­ À籸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ¹Ù·Î
 ¡®¿©¼º¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ Áý´Ü¿¡ ´ëÇÑ »õ·Ó°í µµÀüÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ¿ª»ç ¾²±âÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù.
 ÇÇÀÓ, ³«ÅÂ, ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º, ¼ºÆø·Â, ·¹Áîºñ¾î´ÏÁò, ¿©¼º°£ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© µîÀÇ À̽´¸¦ µÑ·¯½Î°í °Ý·ÄÇÏ°Ô Àü°³µÇ´ø ¿©¼º¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀº ¶§·Î´Â Çâ¼ö¸¦, ¶§·Î´Â À¯¸Ó¸¦ ÀھƳ»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ħ¹¬°ú ¸Á°¢ÀÇ º®À» ±ú¶ß¸®¸é¼­ ¿©¼º°³Ã´ÀÚµé°ú Áö±ÝÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î¼­ÀÇ Á¤Ã¼¼º, Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ Áö´Ñ Çõ¸í¼º, °¡ºÎÀåÁ¦ Çö½ÇÀÇ Áø´Ü°ú °í¹ß, ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿©¼º ¼¼´ëµé°£ÀÇ ¼ÒÅë°ú °°Àº ÁÖÁ¦µéÀ» ³õ°í ÆîÃÄÁö´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ±× Áö¼º°ú ³¯Ä«·Î¿òÀ» ÅëÇؼ­ ÇöÀç¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯ÀǹÌÇÑ ÅëÂûµéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô Àü´ÞÇØ ÁØ´Ù. (ÁÖÀ¯½Å)
 

Director

  • Ä«·Ñ ·ç¼ÒÇ®·ÎCarole Roussopoulos

    1945³â Ãâ»ýÇÑ Ä«·Ñ ·ç¼ÒÇ®·Î °¨µ¶Àº ´ëÇп¡¼­ ¹®Çб³À°À» Àü°øÇÏ¿´´Ù. 1969³â ±×³à´Â ÇÁ¶û½º ÃÖÃÊÀÇ ºñµð¿À °øµ¿Ã¼ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¡®ºñµð¿À ¾Æ¿ô¡¯À» ⸳ÇÏ¿´°í, 1981³â¿¡´Â ¿©¼ºµéÀÇ ºñµð¿À¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ±â°üÀÎ ½Ã¸ó µå º¸ºÁ¸£ ½Ã°¢¼¾Å͸¦ ¼³¸³Çß´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿©¼ºµéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é 50¿© ÆíÀÇ ºñµð¿ÀÀÇ ¿¬Ãâ°ú ÆíÁýÀ» ´ã´çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Credit

  • Screenwriter Carole Roussopoulos
  • Cinematography Ned Burgess, Camille Cottagnoud, Sebastien Moret
  • Editor Carole Roussopoulos, Nicole Fernandez Ferrer, Rina

WORLD SALES

Prospective Image 31 avenue du Champ de Mars, 45100 Orleans, France Tel 33 2 3888 0405 Fax 33 2 3888 5898 E-mail perspective.image@wanadoo.fr