º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

3ȸ ¿µÈ­Á¦(2001)



³»°¡ ¿©ÀÚ°¡ µÈ ³¯The Day I Became a Woman

¸¶¸£Áö¿¹ ¸Þ½ÃÅ°´Ï

  • À̶õ, ÀÌÅ»¸®¾Æ
  • 2000
  • 80min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

°°Àº ½Ã°£ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ´Ù¸¥ ¼¼´ëÀÇ ¼¼ ¿©¼ºÀÇ À̾߱Ⱑ Â÷·Ê·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ÆÈ© »ìÀÌ µÈ ÇϹٴ ÀÌÁ¦ ¡®¿©ÀÚ¡¯°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»ó ³²ÀÚ¾ÆÀ̵é°ú ³î¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ µè´Â´Ù. ÀþÀº ¿©¼º ¾ÆÈÄ´Â ³²ÆíÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í Çؾȼ±À» µû¶ó ´Þ¸®´Â ÀÚÀü°Å °æÁÖ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö¸¸ óÀ½¿¡´Â ³²ÆíÀÌ, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¸¶À» ³²ÀÚµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ» Á¾¿ëÇÑ´Ù. ³ë³âÀÇ ¿©¼º ÈĶó´Â Æò»ý ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇß´ø ¹°Ç°À» »çµé¿© ¹Ù´å°¡ ¸ð·¡¹ç¿¡ ÆîÃÄ ³õ´Â´Ù.
 <³»°¡ ¿©ÀÚ°¡ µÈ ³¯>Àº ¸Þ¸¶¸¥ ´ëÁö¿Í °ËǪ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ ºÎµúÈ÷´Â Çؾȼ±À» ´ãÀº dz±¤ ¼Ó¿¡ ÀÌµé ¿©¼ºµéÀÌ ²Þ²Ù´Â ÀÚÀ¯¿Í ¿©¼º¿¡°Ô °¡ÇØÁö´Â ÀÜÀÎÇÑ Á¦¾àÀ» ´ëºñÇÑ´Ù. ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú ÃÊÇö½ÇÁÖÀǸ¦ µ¿½Ã¿¡ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µ»óÀº À̶õÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô µÇ¹¯°í ÀÖ´Ù. (³²Àοµ)
 

PROGRAM NOTE

°°Àº ½Ã°£ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ´Ù¸¥ ¼¼´ëÀÇ ¼¼ ¿©¼ºÀÇ À̾߱Ⱑ Â÷·Ê·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ÆÈ© »ìÀÌ µÈ ÇϹٴ ÀÌÁ¦ ¡®¿©ÀÚ¡¯°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»ó ³²ÀÚ¾ÆÀ̵é°ú ³î¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ µè´Â´Ù. ÀþÀº ¿©¼º ¾ÆÈÄ´Â ³²ÆíÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í Çؾȼ±À» µû¶ó ´Þ¸®´Â ÀÚÀü°Å °æÁÖ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö¸¸ óÀ½¿¡´Â ³²ÆíÀÌ, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¸¶À» ³²ÀÚµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ» Á¾¿ëÇÑ´Ù. ³ë³âÀÇ ¿©¼º ÈĶó´Â Æò»ý ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇß´ø ¹°Ç°À» »çµé¿© ¹Ù´å°¡ ¸ð·¡¹ç¿¡ ÆîÃÄ ³õ´Â´Ù.
 <³»°¡ ¿©ÀÚ°¡ µÈ ³¯>Àº ¸Þ¸¶¸¥ ´ëÁö¿Í °ËǪ¸¥ ¹Ù´Ù°¡ ºÎµúÈ÷´Â Çؾȼ±À» ´ãÀº dz±¤ ¼Ó¿¡ ÀÌµé ¿©¼ºµéÀÌ ²Þ²Ù´Â ÀÚÀ¯¿Í ¿©¼º¿¡°Ô °¡ÇØÁö´Â ÀÜÀÎÇÑ Á¦¾àÀ» ´ëºñÇÑ´Ù. ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú ÃÊÇö½ÇÁÖÀǸ¦ µ¿½Ã¿¡ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µ»óÀº À̶õÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô µÇ¹¯°í ÀÖ´Ù. (³²Àοµ)
 

Director

  • ¸¶¸£Áö¿¹ ¸Þ½ÃÅ°´ÏMarziyeh MESHKINI

    1969³â Å×Çì¶õ Ãâ»ý. 8³â°£ ¸¶È帻¹ÙÇÁ ¿µÈ­Çб³¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ ¹è¿ü´Ù. ¸ðÈå¼¾°ú »ç¹Ì¸£ ¸¶È帻¹ÙÇÁÀÇ ¿µÈ­¿¡¼­ Á¶¿¬Ãâ°ú ½ºÆ¿ ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çß´Ù. Àº ±×³àÀÇ Ã¹¹ø° ÀÛÇ°À¸·Î º£´Ï½º¿µÈ­Á¦ÀÇ ºñÆò°¡ ÁÖ°£¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú°í 3°³ ºÎ¹®¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×³àÀÇ µÎ¹ø° ¿µÈ­ (2003)´Â º£´Ï½º¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎ¹®¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú°í 2°³ ºÎ¹®ÀÇ »óÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerRohollah Baradari, Abbas Sagharisaz
  • Cast Fatemeh Cheragh Akhar, Shabnam Toloui, Azizeh Sedi
  • Screenwriter Mohsen Makhmalbaf
  • Cinematography Ebrahim Ghafouri, Mohammad Ahmadi
  • Art director Akbar Meshkini
  • Editor Maysam Makhmalbaf, Shahrzad Poya
  • Music Mohammad Reza Darvishi
  • Sound Behrouz Shahamat

WORLD SALES

Makhmalbaf Film House #32, 16th St, North Felestine Ave, Teheran 1415, Iran Tel 98 21 895 8384 Fax 98 21 895 2200 E-mail makhmalbaf.film@tavana.net