본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

사이트맵

역대영화제

4회 영화제(2002)



행간: 아시아계 미국 여성 시인들의 노래Between the Lines: Asian American Women’s Poetry

홍윤아

  • 미국
  • 2001
  • 60min
  • 기타 +
  • Beta
  • color

현재 미국에서 활동하고 있는 열다섯 명의 아시아계 여성 시인들을 만나 볼 수 있는 작품이다. 이민, 언어, 가족, 기억, 영감 등의 화두를 통해 이들 여성 시인들은 이민의 의미와 아시아인의 정체성, 그리고 여성의 글쓰기에 대한 귀중한 통찰을 들려 준다. 이들 시인들과의 대화와 이들의 시 낭송을 보고 듣고 있노라면 아시아 여성이라는 하나의 고정된 이름이 이들 여성들의 다양한 삶과 예술에 대해 아무것도 이야기해 주지 못해 왔음을 깨닫게 된다.
 카메라는 이들을 곁에서 단지 관찰할 뿐 아니라 이들의 이야기에 적극적으로 개입한다. 여성 시인들의 이미지를 겹치고 잘라 내는가 하면 미국 이민사의 행간에서 묻혀 있었던 여성들의 목소리를 끄집어 내기도 한다. 실험 영화와 다큐멘터리를 오가며 정교하게 이미지들을 엮어 가는 홍윤아 감독은 이 작품을 이끄는 또 한 명의 영상 시인. (남인영)
 

Director

  • 홍윤아Yunah Hong

    1962년 서울 출생. 서울대학교에서 응용미술을 공부한 뒤 도미, 뉴욕공과대학에서 커뮤니케이션 아트로 석사학위를 받았다. 1985년부터 뉴욕에 거주하면서 (1990), (1995), (2000) 등의 단편과 다큐멘터리 연출을 계속해 오고 있다.

Credit

  • ProducerYunah Hong
  • Cast Wang Ping, Mitsuye Yamada, Lois-An Yamanaka, le th
  • Screenwriter Yunah Hong
  • Cinematography Dmitry Kibrik, Suzanne Newman, Sylvia Calle
  • Editor Jennifer J. Wollan
  • Music Sang-won Park

WORLD SALES

Women Make Movies. Inc. 462 Broadway Suite 500WS New York, NY 10013, USA Tel 1 212 9250606 Fax 1 212 9252052 info@wmm.com www.wmm.com