º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

7ȸ ¿µÈ­Á¦(2005)



¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ³ë·¡A Song Is Not Enough / Tragoudi de Ftanei

¿¤¸®»çºª Å©·Î³ëÆú·Î

  • ±×¸®½º
  • 2003
  • 118min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

<¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ³ë·¡>´Â ¿µÈ­ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇØ¿Â ±×¸®½º ¿©¼º°¨µ¶ ¿¤¸®»çºª Å©·Î³ëÆú·ÎÀÇ Ã¹ ÀåÆí ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î, Á¦¸ñó·³ ¼ºÀåÇÑ µþÀÌ µÇµ¹¾Æº¸´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ¿Ã°¡´Â ¾ÆÈ© »ìÀÌ´ø 1972³â, ¾î¸Ó´Ï ÀÌ·»´À°¡ °¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¿ÜÅçÀÌ°¡ µÈ´Ù. ¿¬±Ø¹è¿ì¿´´ø ÀÌ·»´À´Â ±×¸®½º µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇ×ÇØ ÀúÇ׿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ã°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ ÀÌ·»´ÀÀÇ Àü³²ÆíÀÎ ¸¶³î¸®¿Í °°ÀÌ »ì°Ô µÇ°í, ¿Ü·Î¿î ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»°Ô µÈ´Ù. ÇÑÆí, ÀÌ·»´À´Â ¼ö°¨»ýÈ°À» ÅëÇØ ¸¹Àº º¯È­¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ÀÌÀü°ú´Â ÈξÀ ´Þ¶óÁ® ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ½Ê´ë ¶§ÀÇ ¿Ã°¡´Â ¾ö¸¶¸¦ ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼­µµ Á»Ã³·³ È­ÇØÇϱⰡ Èûµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¶ó¼­ °¡Á¤À» °¡Áö°í ¿µÈ­ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÈ ¿Ã°¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ »îÀº °ú¿¬ ¾î¶² °ÍÀ̾ú´ÂÁö¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ´Ù.
 ¿µÈ­´Â ¿Ã°¡ÀÇ ÇöÀç ¸ð½ÀÀº Ä÷¯·Î, ÀÌ·»´ÀÀÇ °ú°Å È°µ¿ ¸ð½ÀÀº Èæ¹éÀ¸·Î ó¸®ÇØ µÎ ¼¼´ë¿Í µÎ ¿©ÀÎÀÇ »îÀ» ±³´ë·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀÌ·»´ÀÀÇ ¾î¸± Àû ´Ü¦ Ä£±¸·Î ÇÔ²² ¿¬±ØÀ» Çϸ鼭 ±×³àÀÇ Àλý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹Ù½Ã¾Æµµ µîÀåÇÑ´Ù. ¼­·Î ±íÀÌ »ç¶ûÇϸ鼭µµ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â »óȲµé ¶§¹®¿¡ °¨Á¤À» Á¦´ë·Î Ç¥ÇöÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í, ¼­·Î ´Ù¸¥ »ç¶û, ¿ìÁ¤, ¸ð¼º¾Ö, ºÎ¼º¾ÖÀÇ °¨Á¤µéÀÌ Ãæµ¹ÇØ°¡´Â °úÁ¤ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿µÈ­´Â ¿Ã°¡°¡ ¾ö¸¶ÀÇ ¿¬±Ø¹«´ë¸¦ º» µÚ Áþ´Â ¿¶Àº ¹Ì¼Ò·Î ³¡À» ¸Î´Â´Ù. °³ÀÎÀÇ »î°ú Á¤Ä¡Àû »îÀÌ Á¢Á¡À» ã°Ô µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. (À±¿ë¼ø)
 

PROGRAM NOTE

<¾ö¸¶¸¦ À§ÇÑ ³ë·¡>´Â ¿µÈ­ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇØ¿Â ±×¸®½º ¿©¼º°¨µ¶ ¿¤¸®»çºª Å©·Î³ëÆú·ÎÀÇ Ã¹ ÀåÆí ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î, Á¦¸ñó·³ ¼ºÀåÇÑ µþÀÌ µÇµ¹¾Æº¸´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ¿Ã°¡´Â ¾ÆÈ© »ìÀÌ´ø 1972³â, ¾î¸Ó´Ï ÀÌ·»´À°¡ °¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¿ÜÅçÀÌ°¡ µÈ´Ù. ¿¬±Ø¹è¿ì¿´´ø ÀÌ·»´À´Â ±×¸®½º µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇ×ÇØ ÀúÇ׿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ã°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ ÀÌ·»´ÀÀÇ Àü³²ÆíÀÎ ¸¶³î¸®¿Í °°ÀÌ »ì°Ô µÇ°í, ¿Ü·Î¿î ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»°Ô µÈ´Ù. ÇÑÆí, ÀÌ·»´À´Â ¼ö°¨»ýÈ°À» ÅëÇØ ¸¹Àº º¯È­¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ÀÌÀü°ú´Â ÈξÀ ´Þ¶óÁ® ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ½Ê´ë ¶§ÀÇ ¿Ã°¡´Â ¾ö¸¶¸¦ ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼­µµ Á»Ã³·³ È­ÇØÇϱⰡ Èûµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¶ó¼­ °¡Á¤À» °¡Áö°í ¿µÈ­ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÈ ¿Ã°¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ »îÀº °ú¿¬ ¾î¶² °ÍÀ̾ú´ÂÁö¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ´Ù.
 ¿µÈ­´Â ¿Ã°¡ÀÇ ÇöÀç ¸ð½ÀÀº Ä÷¯·Î, ÀÌ·»´ÀÀÇ °ú°Å È°µ¿ ¸ð½ÀÀº Èæ¹éÀ¸·Î ó¸®ÇØ µÎ ¼¼´ë¿Í µÎ ¿©ÀÎÀÇ »îÀ» ±³´ë·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀÌ·»´ÀÀÇ ¾î¸± Àû ´Ü¦ Ä£±¸·Î ÇÔ²² ¿¬±ØÀ» Çϸ鼭 ±×³àÀÇ Àλý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹Ù½Ã¾Æµµ µîÀåÇÑ´Ù. ¼­·Î ±íÀÌ »ç¶ûÇϸ鼭µµ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â »óȲµé ¶§¹®¿¡ °¨Á¤À» Á¦´ë·Î Ç¥ÇöÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í, ¼­·Î ´Ù¸¥ »ç¶û, ¿ìÁ¤, ¸ð¼º¾Ö, ºÎ¼º¾ÖÀÇ °¨Á¤µéÀÌ Ãæµ¹ÇØ°¡´Â °úÁ¤ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿µÈ­´Â ¿Ã°¡°¡ ¾ö¸¶ÀÇ ¿¬±Ø¹«´ë¸¦ º» µÚ Áþ´Â ¿¶Àº ¹Ì¼Ò·Î ³¡À» ¸Î´Â´Ù. °³ÀÎÀÇ »î°ú Á¤Ä¡Àû »îÀÌ Á¢Á¡À» ã°Ô µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. (À±¿ë¼ø)
 

Director

  • ¿¤¸®»çºª Å©·Î³ëÆú·ÎElissavet Chronopoulou

    1987³â ½ºÅ¸ºê¶óÄÚ½º ¿µÈ­Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈĺÎÅÍ ¿µÈ­ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇϸ鼭 ´ÜÆí°ú ÀåÆí¿µÈ­, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ±×¸®°í ¸¹Àº TV½Ã¸®Áî¿Í ±¤°í¹°µéÀÇ ÆíÁýÀ» ´ã´çÇß´Ù. ´ÜÆí (1995)¿Í (1998), ´ÙÅ¥¸àÅ͸® (2000), TV¿µÈ­ (2002)À» ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, ´Â ±×³àÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerCostas Lambropoulos
  • Cast Georgia Brebou, Yiannis Kokiasmenos, Anna Koutsaft
  • Screenwriter Elissavet Chronopoulou
  • Cinematography Christos Alexandris
  • Editor Elissavet Chronopoulou
  • Music Manolis Aggelakis, Yannis Kokiasmenos
  • Sound Stefanos Efthimiou

PRODUCTION COMPANY

Greek Film Centre 10 Panepistimiou Str. Athens 106 71, Greece Tel 30 210 367 8506 Fax 30 210 361 4336 Email iliana.zakopoulou@gfc.gr

WORLD SALES

Greek Film Centre 10 Panepistimiou Str. Athens 106 71, Greece Tel 30 210 367 8506 Fax 30 210 361 4336 Email iliana.zakopoulou@gfc.gr