º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

7ȸ ¿µÈ­Á¦(2005)



³ªºñButterfly / Hu Die

¾á¾á ¸·

  • È«Äá
  • 2004
  • 124min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

<³ªºñ>´Â °¨°¢ÀûÀ̸鼭µµ ¿ª»çÀûÀÌ°í, ¼ºÀûÀ̸鼭µµ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ ·¹Áîºñ¾ðÀûÀÎ ¿å¸Á°ú °¨¼ö¼ºÀº ¡®Ãµ¾È¹® »çÅ¡¯¸¦ Á¤Á¡À¸·Î ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ Á¤Ä¡Çö½Ç°ú ±³Â÷ÇÏ°í, »ç¶û°ú À̺°, °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥À¸·Î À̾îÁö´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÇ °íÅõ¾î¸° ¼ºÀå´ãÀº ±×³à¸¦ µÑ·¯½Ñ °¡Á·Àû, »çȸÀû, ¿ª»çÀû Çö½Ç°ú ²÷ÀÓ¾ø´Â ±æÇ×°ü°è¿¡ ³õ¿©Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 30»ìÀÇ ±³»ç Çöóºñ¾Æ´Â ³²Æí°ú ¾î¸° µþÀ» µÐ °¡Á¤ÁÖºÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾î´À ³¯ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ ÀÔ¿¡°Ô ²ø¸®°Ô µÇ¸é¼­, Çöóºñ¾Æ´Â ¿À·§µ¿¾È ¹¯°í Áö³Â´ø °ú°ÅÀÇ ±â¾ï°ú ´ë¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. °í±³ ½ÃÀý ÀÌÈÄ 3³â µ¿¾È À̾îÁø Áø°úÀÇ ´õ¾øÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Á¤¼­Àû °áÇÕ°ú µ¿¼º¾Ö ¼º¾Ö´Â, Áø°úÀÇ °ü°è°¡ °¡Á·¿¡°Ô ³ëÃâµÇ°í ÁøÀÌ Á¤Ä¡¿îµ¿¿¡ ±í¼÷ÀÌ °ü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ °¥µî°ú ±Õ¿­À» °Þ°Ô µÇ°í, °á±¹ ÁøÀÌ ºÒ±³¿¡ ±ÍÀÇÇϸ鼭 Çöóºñ¾Æ¿¡°Ô Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â »óó·Î ³²´Â´Ù. Çöóºñ¾Æ°¡ Áö´Ñ ÀÌ ¸ðµç °æÇè°ú ¿ª»ç´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ºÒÇàÇÑ °áÈ¥»ýÈ°, »ç¶ûÀÇ µµÇÇÇà°¢À» ¹úÀÌ´Â µÎ ¿©Á¦ÀÚ, ±×¸®°í ÀÔÀ» ÇâÇØ Ä¿Á®°¡´Â ¿å¸ÁÀ» ÅëÇؼ­ ¹ÝÇâµÇ°í ÁõÆøµÇ¸é¼­, ±×³à¸¦ °¡Àå Áß´ëÇϸ鼭µµ Á¶¿ëÇÑ °á´ÜÀÇ ¼ø°£À¸·Î ¸ô°í°£´Ù.
 <³ªºñ>´Â ÀÌó·³ ³»¹ÐÇϸ鼭µµ °Ý·ÄÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ³»¸éÀûÀÎ À̾߱âµéÀ», dzºÎÇÑ ÅؽºÃò¾îÀÇ È­¸é°ú °¨°¢ÀûÀÎ À½¾Ç, ÇöÀç¿Í °ú°Å °£ÀÇ ºÒ¸®ºÒ°¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼¼·ÃµÈ Ç÷¡½¬¹é ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ °ú°¨ÇÑ ÀÀ½Ã¸¦ ÅëÇؼ­ ±× ¾î¶² ¿µÈ­º¸´Ùµµ ÀλóÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁØ´Ù. ¡®´ç½ÅÀº ½º½º·ÎÀÇ ¿å¸Á¿¡ Á¤Á÷ÇÑ°¡?¡¯¶ó´Â Áú¹®°ú ÇÔ²²¡¦ (ÁÖÀ¯½Å)
 

PROGRAM NOTE

<³ªºñ>´Â °¨°¢ÀûÀ̸鼭µµ ¿ª»çÀûÀÌ°í, ¼ºÀûÀ̸鼭µµ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ ·¹Áîºñ¾ðÀûÀÎ ¿å¸Á°ú °¨¼ö¼ºÀº ¡®Ãµ¾È¹® »çÅ¡¯¸¦ Á¤Á¡À¸·Î ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ Á¤Ä¡Çö½Ç°ú ±³Â÷ÇÏ°í, »ç¶û°ú À̺°, °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥À¸·Î À̾îÁö´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÇ °íÅõ¾î¸° ¼ºÀå´ãÀº ±×³à¸¦ µÑ·¯½Ñ °¡Á·Àû, »çȸÀû, ¿ª»çÀû Çö½Ç°ú ²÷ÀÓ¾ø´Â ±æÇ×°ü°è¿¡ ³õ¿©Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 30»ìÀÇ ±³»ç Çöóºñ¾Æ´Â ³²Æí°ú ¾î¸° µþÀ» µÐ °¡Á¤ÁÖºÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾î´À ³¯ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ ÀÔ¿¡°Ô ²ø¸®°Ô µÇ¸é¼­, Çöóºñ¾Æ´Â ¿À·§µ¿¾È ¹¯°í Áö³Â´ø °ú°ÅÀÇ ±â¾ï°ú ´ë¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. °í±³ ½ÃÀý ÀÌÈÄ 3³â µ¿¾È À̾îÁø Áø°úÀÇ ´õ¾øÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Á¤¼­Àû °áÇÕ°ú µ¿¼º¾Ö ¼º¾Ö´Â, Áø°úÀÇ °ü°è°¡ °¡Á·¿¡°Ô ³ëÃâµÇ°í ÁøÀÌ Á¤Ä¡¿îµ¿¿¡ ±í¼÷ÀÌ °ü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ °¥µî°ú ±Õ¿­À» °Þ°Ô µÇ°í, °á±¹ ÁøÀÌ ºÒ±³¿¡ ±ÍÀÇÇϸ鼭 Çöóºñ¾Æ¿¡°Ô Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â »óó·Î ³²´Â´Ù. Çöóºñ¾Æ°¡ Áö´Ñ ÀÌ ¸ðµç °æÇè°ú ¿ª»ç´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ºÒÇàÇÑ °áÈ¥»ýÈ°, »ç¶ûÀÇ µµÇÇÇà°¢À» ¹úÀÌ´Â µÎ ¿©Á¦ÀÚ, ±×¸®°í ÀÔÀ» ÇâÇØ Ä¿Á®°¡´Â ¿å¸ÁÀ» ÅëÇؼ­ ¹ÝÇâµÇ°í ÁõÆøµÇ¸é¼­, ±×³à¸¦ °¡Àå Áß´ëÇϸ鼭µµ Á¶¿ëÇÑ °á´ÜÀÇ ¼ø°£À¸·Î ¸ô°í°£´Ù.
 <³ªºñ>´Â ÀÌó·³ ³»¹ÐÇϸ鼭µµ °Ý·ÄÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ ³»¸éÀûÀÎ À̾߱âµéÀ», dzºÎÇÑ ÅؽºÃò¾îÀÇ È­¸é°ú °¨°¢ÀûÀÎ À½¾Ç, ÇöÀç¿Í °ú°Å °£ÀÇ ºÒ¸®ºÒ°¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼¼·ÃµÈ Ç÷¡½¬¹é ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ °ú°¨ÇÑ ÀÀ½Ã¸¦ ÅëÇؼ­ ±× ¾î¶² ¿µÈ­º¸´Ùµµ ÀλóÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁØ´Ù. ¡®´ç½ÅÀº ½º½º·ÎÀÇ ¿å¸Á¿¡ Á¤Á÷ÇÑ°¡?¡¯¶ó´Â Áú¹®°ú ÇÔ²²¡¦ (ÁÖÀ¯½Å)
 

Director

  • ¾á¾á ¸·Yan Yan Mak

    ¾á¾á ¸·Àº 70³â´ë¿¡ È«Äá¿¡¼­ ž È«Äá °ø¿¬¿¹¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ¿µÈ­Çеµ¿´´ø ±×³à´Â 1993³âºÎÅÍ Á¶°¨µ¶, ÇÁ·Î´ö¼Ç ¸Å´ÏÀú, ¿¹¼ú°¨µ¶, ÀÇ»óµðÀÚÀ̳ʷμ­ °æ·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù. ±×³àÀÇ Á¹¾÷ ´ÜÆí Àº 1998³â È«Äá ±¹Á¦ ´ÜÆí¿µÈ­&ºñµð¿À ¿µÈ­Á¦(IFVA)¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ Ã¹ ÀåÆí Àº 25ȸ È«Äá±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀþÀº¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ºÎ¹®ÀÇ ¡®±¹Á¦¿µÈ­ºñÆò°¡Çùȸ»ó¡¯, 58ȸ º£´Ï½º¿µÈ­Á¦(2001) ºñÆò°¡ ÇØ¿ÜÁÖ°£ ÃÖ°í°¨µ¶»óÀÎ ¡®Æ÷º£±×¸®¾Æ »ó¡¯, ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(2002) ¡®¿ì¼®»ó¡¯ µî ¿©·¯ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ö»óÇß´Ù. ±×³àÀÇ µÎ ¹ø° ÀåÆí (2004)´Â 61ȸ º£´Ï½º ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ºñÆò°¡ ÁÖ°£ °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, 2004³â È«Äá °ÔÀÌ&·¹Áîºñ¾ð ¿µÈ­&ºñµð¿À¿µÈ­Á¦, 2005³â ÇÁ¶û½º Å©¶óÀÌÅ×ÀÌÀ¯ ±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú´Ù. ¾á ¾á ¸·Àº 2006³â ¿©¸§ºÎÅÍ CAA (âÁ¶Àû ¿¹¼ú°¡ Çùȸ)ÀÇ °¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerYan Yan Mak, Jacqueline Liu
  • Cast Josie Ho, Tian Yuan, Eric Kot
  • Screenwriter Yan Yan Mak
  • Cinematography Charlie Lam
  • Editor Eric Lau, Stanely Tam
  • Music Tommy Wai
  • Sound Ken Wong

PRODUCTION COMPANY

Filmko Entertainment Limited 1357 HITEC, 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Hong Kong SAR Tel 852 2379 9999 Fax 852 2736 7111 Email ahkat@netvigator.com

WORLD SALES

Filmko Entertainment Limited 1357 HITEC, 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Hong Kong SAR Tel 852 2379 9999 Fax 852 2736 7111 Email ahkat@netvigator.com