본문 바로가기 메뉴 바로가기

역대영화제

8회 영화제(2006)



그럼, 그짓 하지마!Don’t Screw, Then! / Y’a Qu’ a Pas Baiser

까롤 루소뿔로, 시몬느 드 보브와르 시청각센터

  • 프랑스
  • 1973
  • 17min
  • 기타 +
  • Beta
  • b&w

이 영화가 제작될 당시 낙태를 한다는 것이 프랑스에서는 아직 불법이었다. 전투적 영화의 흐름 속에서 탄생한 이 작품은 당시 낙태에 대한 여성들의 사유를 온몸으로 느끼게 해준다. 낙태금지법을 여성에 대한 타율적인 통제로 보는 페미니스트들은 행동을 취하기 시작한다. 여성들로만 이루어진 낙태 시술의 현장에 관객을 초대하는 것이다. 이 충격적인 퍼포먼스는 일종의 의식이자 선언이라고 할 수 있다. 여성이 법적•의학적 통제의 수동적인 대상에서 벗어나 자신의 건강을 위해 충분한 정보를 갖고 스스로 결정을 내리는 주체로 전환됨을 알리는 것이다. (남인영)

Director

  • 까롤 루소뿔로Carole Roussopoulos

    까롤 루소뿔로는 스위스의 로잔에서 1945년 태어났다. 그녀는 스위스에서 문학을 공부한 후 프랑스 파리에서 공부하면서, 뽈 루소뿔로를 만나 결혼했다. 초기에는 보그지 등에서 기자로 경력을 쌓다가 1970년부터 비디오 카메라로 영화를 찍기 시작, 1970년에는 남편인 뽈과 함께 ‘비디오 아웃’이라는 소규모 그룹을 만들고, 와 등 다수의 다큐멘터리를 제작하였다. 1982년에는 델핀 세리그과 이오아나 비더와 함께 여성의 역사에 중점을 둔 최초의 영상센터인 시몬느 드 보브와르 시청각센터를 설립하기도 했다. 현재도 왕성히 작품활동을 하고 있는 루소뿔로 감독은 30년이 넘는 동안 여성의 인권과 평등권 등 여성해방운동을 기록한 수많은 작품을 만들었으며, 2000년에는 다큐멘터리 를 제작하였다. 루소뿔로는 1992년에는 예술문학 기사작위를, 2001년에는 32년간 감독으로서의 예술활동을 인정받아 명예 기사작위를 받기도 했다.

  • 시몬느 드 보브와르 시청각센터Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir

    1982년 설립된 시몬느 드 보브와르 시청각센터는 페미니스트 비디오 800여 편 및 관련 문서자료들을 수집, 보관하고 있다. 여성교도소를 비롯한 각종 기관과 학교를 통한 상영 및 토론회 개최, 페미니스트 영화 제작 및 평론 워크샵 실시, 언론인과 제작자들에게 여성운동과 관련된 시청각자료 제공 서비스, 보유 작품들을 디지털 복원을 거쳐 DVD로 제작 배급 등, 페미니스트 영상센터로서 독보적인 활동을 펼치고 있다.

Credit

  • ProducerCarole Roussopoulos
  • Cinematography Carole Roussopoulos
  • Editor Carole Roussopoulos

PRODUCTION COMPANY

Video Out c/o C.Roussopoulos Molignon 1950 Sion Switzerland Email carolerousso@hotmail.com

WORLD SALES

Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir 28 place Saint Georges 75009 Paris France Tel 33 1 5332 7508 Fax 33 1 5332 7508 Email distribution@casdb.org