º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

8ȸ ¿µÈ­Á¦(2006)



ºÐ³ëÀÇ »çÁøEnraged by a Picture

ÀÚ³Ú·¹ ¹«È¦¸®

  • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
  • 2005
  • 15min
  • ±âŸ +
  • Beta
  • color

SYNOPSIS

ÇÑ »çÁøÀÛ°¡ÀÇ »çÁøµé·Î ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ ¿äÇϳ׽º¹ö±×°¡ ¼ú··°Å¸°´Ù. ±× »çÁøµéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹¿¡¼­ ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÌ ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½Àµé. ÀÏ»óÀûÀÎ ºÒÈ­, °íÅë, ÀÌÁßÀûÀÎ »ýÈ°µé, ±×¸®°í ±×µéÀ» ÇâÇÑ Áõ¿À°¡ »çÁø ¾È¿¡¼­, »çÁø ¹Û¿¡¼­, ±×¸®°í ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ µå·¯³­´Ù. »çÁøÀÛ°¡ ÀÚ³Ú·¹ ¹«È¦¸®ÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ ¹°À½Àº ¡®º¸¿©Áֱ⡯¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨À» ¾î¶»°Ô Æı«ÇØ°¥ °ÍÀΰ¡¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿Ö ±×³à´Â Áï°¢ÀûÀÎ °¨°¢ÀÎ ½Ã°¢, ±×¸®°í Á¤ÁöµÈ È­¸éÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇßÀ»±î. ÀÎÁ¾Àû °¥µîÀÌ Ã·¿¹ÇÑ, ±×¸®°í ¼ºÂ÷º°°ú ¼ºÀû Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â »çȸ¿¡¼­ ·¹Áîºñ¾ð ¿©¼ºµéÀÇ ÀÏ»óÀ» ´ãÀº »çÁøÀüÀº ÀÛÁö¸¸ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¸¹Àº »çÁøÀüÀ» ÅëÇØ ¹«È¦¸®´Â ¡®±×µé ¾ÈÀÇ ÆĽÃÁò¡¯À» ±ú¾î°¡°í ÀÖ´Ù. (±è¼öÇö)

PROGRAM NOTE

ÇÑ »çÁøÀÛ°¡ÀÇ »çÁøµé·Î ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ ¿äÇϳ׽º¹ö±×°¡ ¼ú··°Å¸°´Ù. ±× »çÁøµéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹¿¡¼­ ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÌ ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½Àµé. ÀÏ»óÀûÀÎ ºÒÈ­, °íÅë, ÀÌÁßÀûÀÎ »ýÈ°µé, ±×¸®°í ±×µéÀ» ÇâÇÑ Áõ¿À°¡ »çÁø ¾È¿¡¼­, »çÁø ¹Û¿¡¼­, ±×¸®°í ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ µå·¯³­´Ù. »çÁøÀÛ°¡ ÀÚ³Ú·¹ ¹«È¦¸®ÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ ¹°À½Àº ¡®º¸¿©Áֱ⡯¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨À» ¾î¶»°Ô Æı«ÇØ°¥ °ÍÀΰ¡¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿Ö ±×³à´Â Áï°¢ÀûÀÎ °¨°¢ÀÎ ½Ã°¢, ±×¸®°í Á¤ÁöµÈ È­¸éÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇßÀ»±î. ÀÎÁ¾Àû °¥µîÀÌ Ã·¿¹ÇÑ, ±×¸®°í ¼ºÂ÷º°°ú ¼ºÀû Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â »çȸ¿¡¼­ ·¹Áîºñ¾ð ¿©¼ºµéÀÇ ÀÏ»óÀ» ´ãÀº »çÁøÀüÀº ÀÛÁö¸¸ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¸¹Àº »çÁøÀüÀ» ÅëÇØ ¹«È¦¸®´Â ¡®±×µé ¾ÈÀÇ ÆĽÃÁò¡¯À» ±ú¾î°¡°í ÀÖ´Ù. (±è¼öÇö)

Director

  • ÀÚ³Ú·¹ ¹«È¦¸®Zanele MUHOLI

    ÀÚ³Ú·¹ ¹«È¦¸®´Â 1972³â ´õ¹ÝÀÇ ¿ò¶óÁö¿¡¼­ ž »çÁøÀ» °øºÎÇß´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ·¹Áîºñ¾ð °ÔÀÌ À̽´¸¦ ´Ù·é ÀâÁö ¡¸ºñÇÏÀÎµå ´õ ¸¶½ºÅ©¡¹¿¡¼­ »çÁø±âÀڷεµ ÀÏÀ» Çß´Ù. ±×³àÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷Àº ÁÖ·Î ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÇ ½Åü¸¦ ¼ÖÁ÷ÇÏÁö¸¸ Àº¹ÐÇÏ°Ô ´Ù·ç¸ç, ±âÁ¸ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ Á¤ÇüÈ­µÈ ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÇ ¸ö¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏµéÀ» ¹Ù·Î Àâ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

Credit

  • ProducerSharon Jackson, Nodi Murphy
  • Cinematography Zanele Muholi

WORLD SALES

Out in Africa South African Gay & Lesbian Film Festival 1st Floor, 27 caledon Street, Cape Town, 8001, South Africa Tel 27 21 461 4027 Fax 27 21 461 4062 Email Sharon@oia.co.za