º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

9ȸ ¿µÈ­Á¦(2007)



³» ¾î¸° ³¯ÀÇ ÀϱâDiary for My Children

¸¶¸£Å¸ ¸ÞÀڷνº

  • Çë°¡¸®
  • 1982
  • 103min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • b&w

SYNOPSIS

¼Òºñ¿¡Æ® ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ Çë°¡¸® À̹Π°¡Á·À¸·Î »ì°í ÀÖ´ø ½Ê´ë ¼Ò³à À²¸®´Â ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í 1947³â Á¶ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² °í±¹ÀÎ Çë°¡¸®·Î µ¹¾Æ ¿Â´Ù. °ø»ê´ç °í±Þ °ü·áÀÎ µ¶½Å¿©¼º ¸¶±×´Ù´Â À²¸® °¡Á·À» ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡ »ì°Ô ÇÏ°í À²¸®¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¾çµþ·Î »ï°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À²¸®´Â ³Ã´ãÇÏ°í °­¾ÐÀûÀÎ ¸¶±×´ÙÀÇ Åµµ¿¡ ±¼¿å°¨À» ´À³¤´Ù. À²¸®°¡ Ãâ»ê µµÁß ¼¼»óÀ» ¶á ¾î¸Ó´Ï¿Í Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ½ÇÁ¾µÈ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀ» ´Þ·¤ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ¿µÈ­°üÀ» ã´Â °Í. ¸¶±×´ÙÀÇ ¿¾ µ¿ÁöÀÎ ¾ß³ë½º´Â ±³Á¶ÀûÀÎ ¸¶±×´Ù¿Í´Â ´Þ¶ó À²¸®°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ¸¶±×´Ù´Â ¾ß³ë½º¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ°í À̸¦ ¸ñ°ÝÇÑ À²¸®´Â ´õ¿í ¸¶±×´Ù·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°Ô µÈ´Ù.
 ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸ÞÀڷνº °¨µ¶ÀÌ 1984³âºÎÅÍ 20¿© ³â µ¿¾È Á¦ÀÛÇÑ ÀÚ¼­ÀüÀû ¡°Àϱ⡱ ¿µÈ­ 4Æí Áß Ã¹ ¹ø° ¿µÈ­ÀÌ´Ù. Á¤Ä¡Àû °Ýº¯À» °Þ´ø µ¿À¯·´À» ¹è°æÀ¸·Î °í¸³°ú »ó½Ç, ±¸¼Ó°ú ÀúÇ×À» °æÇèÇϸç 10´ë¸¦ Åë°úÇÏ´Â ÇÑ ¼Ò³àÀÇ ¼ºÀå±âÀÌÀÚ, ÇÑ ¶§ Á¤Ä¡Àû µ¿Áö¿´´ø µÎ Ä£±¸¸¦ ÅëÇØ °ü·áÁÖÀÇ°¡ ¾î¶»°Ô Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¿ª»çÀû Áø½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÏ°Ô µÇ´Â°¡¸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô ºñÆòÇÑ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù. Çȼǰú ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ È¥ÇÕÇÑ Èæ¹é È­¸éÀº ¾î¸° ¼Ò³à°¡ °Þ´Â ³»Àû È¥¶õÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¸ÞÀڷνº °¨µ¶ÀÇ ¾ÆµéÀÎ ¹ÌŬ·Î½º ¾áÃÊ ÁִϾ ÃÔ¿µÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. Ä­´À±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø´ë»ó ¼ö»óÀÛ. (³²Àοµ)

PROGRAM NOTE

¼Òºñ¿¡Æ® ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ Çë°¡¸® À̹Π°¡Á·À¸·Î »ì°í ÀÖ´ø ½Ê´ë ¼Ò³à À²¸®´Â ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í 1947³â Á¶ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² °í±¹ÀÎ Çë°¡¸®·Î µ¹¾Æ ¿Â´Ù. °ø»ê´ç °í±Þ °ü·áÀÎ µ¶½Å¿©¼º ¸¶±×´Ù´Â À²¸® °¡Á·À» ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡ »ì°Ô ÇÏ°í À²¸®¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¾çµþ·Î »ï°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À²¸®´Â ³Ã´ãÇÏ°í °­¾ÐÀûÀÎ ¸¶±×´ÙÀÇ Åµµ¿¡ ±¼¿å°¨À» ´À³¤´Ù. À²¸®°¡ Ãâ»ê µµÁß ¼¼»óÀ» ¶á ¾î¸Ó´Ï¿Í Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ½ÇÁ¾µÈ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀ» ´Þ·¤ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ¿µÈ­°üÀ» ã´Â °Í. ¸¶±×´ÙÀÇ ¿¾ µ¿ÁöÀÎ ¾ß³ë½º´Â ±³Á¶ÀûÀÎ ¸¶±×´Ù¿Í´Â ´Þ¶ó À²¸®°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ¸¶±×´Ù´Â ¾ß³ë½º¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ°í À̸¦ ¸ñ°ÝÇÑ À²¸®´Â ´õ¿í ¸¶±×´Ù·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°Ô µÈ´Ù.
 ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸ÞÀڷνº °¨µ¶ÀÌ 1984³âºÎÅÍ 20¿© ³â µ¿¾È Á¦ÀÛÇÑ ÀÚ¼­ÀüÀû ¡°Àϱ⡱ ¿µÈ­ 4Æí Áß Ã¹ ¹ø° ¿µÈ­ÀÌ´Ù. Á¤Ä¡Àû °Ýº¯À» °Þ´ø µ¿À¯·´À» ¹è°æÀ¸·Î °í¸³°ú »ó½Ç, ±¸¼Ó°ú ÀúÇ×À» °æÇèÇϸç 10´ë¸¦ Åë°úÇÏ´Â ÇÑ ¼Ò³àÀÇ ¼ºÀå±âÀÌÀÚ, ÇÑ ¶§ Á¤Ä¡Àû µ¿Áö¿´´ø µÎ Ä£±¸¸¦ ÅëÇØ °ü·áÁÖÀÇ°¡ ¾î¶»°Ô Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¿ª»çÀû Áø½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÏ°Ô µÇ´Â°¡¸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô ºñÆòÇÑ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù. Çȼǰú ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ È¥ÇÕÇÑ Èæ¹é È­¸éÀº ¾î¸° ¼Ò³à°¡ °Þ´Â ³»Àû È¥¶õÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¸ÞÀڷνº °¨µ¶ÀÇ ¾ÆµéÀÎ ¹ÌŬ·Î½º ¾áÃÊ ÁִϾ ÃÔ¿µÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. Ä­´À±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø´ë»ó ¼ö»óÀÛ. (³²Àοµ)

Director

  • ¸¶¸£Å¸ ¸ÞÀڷνºMárta Mészáros

    1935³â¿¡¼­ 1946³â »çÀÌ¿¡ ¸¶¸£Å¸ ¸ÞÀڷνº´Â ¼Ò·Ã¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ Á¶°¢°¡ ¶ó½½·Î ¸ÞÀڷνº´Â ¼Ò·ÃÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿´´Ù°¡ ½ºÅ»¸° ¼÷ûÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. 1956³âºÎÅÍ 1958³â±îÁö ºÎÄí·¹½´Æ¼¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´°í, ÀÌÈÄ 1968³â±îÁö Çë°¡¸® ¿µÈ­ Á¦Àۻ翡¼­ ´ÜÆí ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. 1968³âºÎÅÍ ÀÚÀüÀûÀÎ ¡®Àϱ⠿¬ÀÛ¡¯À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀåÆí ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1992³âºÎÅÍ ÀÓ·¹ ³ÊÁö ¿¬ÇÕÀÇ »ó¹«À̻縦 ¿ªÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerIstván Nemeskürty
  • Cast Zsuzsa Czinkóczi, Jan Nowicki, Anna Polony
  • Screenwriter Márta Mészáros ¸¶¸£Å¸ ¸ÞÀڷνº
  • Cinematography Nyika Jancsó
  • Editor Éva Kármentő
  • Music Zsolt Döme
  • Sound György Fék

WORLD SALES

Magyar Filmunió 1068 Budapest, Városligeti fasor 38, Hungary Tel 36 1 351 7760 Fax 36 1 352 6734 Email kati.vajda@filmunio.hu