º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

9ȸ ¿µÈ­Á¦(2007)



µÎ ¿©ÀÚThe Two of Them

¸¶¸£Å¸ ¸ÞÀڷνº

  • Çë°¡¸®
  • 1977
  • 92min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

, <ÀÔ¾ç>, <9°³¿ù>¿¡ ÀÌ¾î ¸ÞÀڷνº ƯÀ¯ÀÇ ¿©¼º¿µÈ­ °èº¸¸¦ ÀÕ´Â ¼öÀÛ. ¿©¼ºµé »çÀÌÀÇ °ü°è¿¡ º¸´Ù ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ¼÷¼ÒÀÇ ¼ÒÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¸¶¸®¾Æ Mária´Â Àü¹®Á÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ³²Æí°ú ¾ÆÀ̸¦ µÐ Áß³âÀÇ ¿©¼ºÀÌ´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â ÀÌ ¼÷¼Ò¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀþÀº ³ëµ¿ÀÚ À²¸®°¡ ¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ÀÚÀÎ ³²ÆíÀÇ µ¹¹ßÀûÀÎ Çൿ ¶§¹®¿¡ Åð¼Ò´çÇÒ À§±â¿¡ óÇÏÀÚ, ¼÷¼ÒÀÇ ±ÔÀ²À» ¾î°Ü°¡¸é¼­±îÁö À²¸®¿Í ±×³à¸¦ Àڱ⠹濡 ¹¬°Ô ÇØÁØ´Ù. À̸¦ °è±â·Î »çȸÀû ÁöÀ§¿Í °áÈ¥ »óÅÂ, ¼º°ÝÀÌ ÆÇÀÌÇÑ ÀÌ µÎ ¿©¼ºÀÌ ¼­·ÎÀÇ »î¿¡ °³ÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í, µÎ ¿©ÀÚÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° °ü°è°¡ ±í¾îÁú¼ö·Ï °¢ÀÚ°¡ °Þ°í ÀÖ´ø °áÈ¥ »ýÈ°ÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¸íÈ®ÇØÁø´Ù. ¸¶¸®¾Æ¿Í ³²ÆíÀÇ °ü°è´Â ¾ÈÁ¤µÇÁö¸¸ ¿­Á¤ÀÌ ¾ø´Ù. À²¸®´Â ³²ÆíÀ» »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ¹«±â·ÂÇÏ°í ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ³²ÆíÀ¸·Î ÀÎÇØ °íÅë ¹Þ´Â´Ù.
 <ÀÔ¾ç>ÀÇ Ä«Å¸¿Í ¾È³ªÃ³·³ <µÎ ¿©ÀÚ>ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº ³ªÀÌ¿Í Ã³Áö´Â ´Ù¸£Áö¸¸ ¼­·ÎÀÇ ºÐ½ÅÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ ¿ìÁ¤À» ÅëÇØ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ø µÎ ÁÖÀΰøÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÀھƸ¦ ¹ß°ßÇÏ°í ÀÌ´Â °¢ÀÚÀÇ »î¿¡¼­ »õ·Î¿î ÇعæÀÇ Â÷¿øÀ» ¿­°Ô µÈ´Ù. ¿©¼ºµéÀÌ Ã³ÇÑ »çȸÀû Á¶°ÇÀ» ħÂøÇÏ°Ô Å½»öÇϸ鼭µµ ½º½º·Î °³Ã´ÇÏ´Â »î¿¡ ºÒÀ» ÁöÇÇ´Â ¿©¼ºÀÇ ¿­Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÈÆÈÆÇÑ ¿µÈ­ (³²Àοµ)

PROGRAM NOTE

, <ÀÔ¾ç>, <9°³¿ù>¿¡ ÀÌ¾î ¸ÞÀڷνº ƯÀ¯ÀÇ ¿©¼º¿µÈ­ °èº¸¸¦ ÀÕ´Â ¼öÀÛ. ¿©¼ºµé »çÀÌÀÇ °ü°è¿¡ º¸´Ù ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ¼÷¼ÒÀÇ ¼ÒÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¸¶¸®¾Æ Mária´Â Àü¹®Á÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ³²Æí°ú ¾ÆÀ̸¦ µÐ Áß³âÀÇ ¿©¼ºÀÌ´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â ÀÌ ¼÷¼Ò¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀþÀº ³ëµ¿ÀÚ À²¸®°¡ ¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ÀÚÀÎ ³²ÆíÀÇ µ¹¹ßÀûÀÎ Çൿ ¶§¹®¿¡ Åð¼Ò´çÇÒ À§±â¿¡ óÇÏÀÚ, ¼÷¼ÒÀÇ ±ÔÀ²À» ¾î°Ü°¡¸é¼­±îÁö À²¸®¿Í ±×³à¸¦ Àڱ⠹濡 ¹¬°Ô ÇØÁØ´Ù. À̸¦ °è±â·Î »çȸÀû ÁöÀ§¿Í °áÈ¥ »óÅÂ, ¼º°ÝÀÌ ÆÇÀÌÇÑ ÀÌ µÎ ¿©¼ºÀÌ ¼­·ÎÀÇ »î¿¡ °³ÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í, µÎ ¿©ÀÚÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° °ü°è°¡ ±í¾îÁú¼ö·Ï °¢ÀÚ°¡ °Þ°í ÀÖ´ø °áÈ¥ »ýÈ°ÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¸íÈ®ÇØÁø´Ù. ¸¶¸®¾Æ¿Í ³²ÆíÀÇ °ü°è´Â ¾ÈÁ¤µÇÁö¸¸ ¿­Á¤ÀÌ ¾ø´Ù. À²¸®´Â ³²ÆíÀ» »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ¹«±â·ÂÇÏ°í ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ³²ÆíÀ¸·Î ÀÎÇØ °íÅë ¹Þ´Â´Ù.
 <ÀÔ¾ç>ÀÇ Ä«Å¸¿Í ¾È³ªÃ³·³ <µÎ ¿©ÀÚ>ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº ³ªÀÌ¿Í Ã³Áö´Â ´Ù¸£Áö¸¸ ¼­·ÎÀÇ ºÐ½ÅÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ ¿ìÁ¤À» ÅëÇØ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ø µÎ ÁÖÀΰøÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÀھƸ¦ ¹ß°ßÇÏ°í ÀÌ´Â °¢ÀÚÀÇ »î¿¡¼­ »õ·Î¿î ÇعæÀÇ Â÷¿øÀ» ¿­°Ô µÈ´Ù. ¿©¼ºµéÀÌ Ã³ÇÑ »çȸÀû Á¶°ÇÀ» ħÂøÇÏ°Ô Å½»öÇϸ鼭µµ ½º½º·Î °³Ã´ÇÏ´Â »î¿¡ ºÒÀ» ÁöÇÇ´Â ¿©¼ºÀÇ ¿­Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÈÆÈÆÇÑ ¿µÈ­ (³²Àοµ)

Director

  • ¸¶¸£Å¸ ¸ÞÀڷνºMárta Mészáros

    1935³â¿¡¼­ 1946³â »çÀÌ¿¡ ¸¶¸£Å¸ ¸ÞÀڷνº´Â ¼Ò·Ã¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ Á¶°¢°¡ ¶ó½½·Î ¸ÞÀڷνº´Â ¼Ò·ÃÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿´´Ù°¡ ½ºÅ»¸° ¼÷ûÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. 1956³âºÎÅÍ 1958³â±îÁö ºÎÄí·¹½´Æ¼¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´°í, ÀÌÈÄ 1968³â±îÁö Çë°¡¸® ¿µÈ­ Á¦Àۻ翡¼­ ´ÜÆí ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. 1968³âºÎÅÍ ÀÚÀüÀûÀÎ ¡®Àϱ⠿¬ÀÛ¡¯À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀåÆí ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1992³âºÎÅÍ ÀÓ·¹ ³ÊÁö ¿¬ÇÕÀÇ »ó¹«À̻縦 ¿ªÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerAntal Bogács
  • Cast Marina Vlady, Lili Monori, Zsuzsa Czinkóczi
  • Screenwriter József Balázs, Ildikó Kóródy
  • Cinematography János Kende
  • Music György Kovács

WORLD SALES

Magyar Filmunió 1068 Budapest, Városligeti fasor 38, Hungary Tel 36 1 351 7760 Fax 36 1 352 6734 Email kati.vajda@filmunio.hu