º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



XXYXXY

·ç½Ã¾Æ Ǫ¿£¼Ò

  • ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ÇÁ¶û½º, ½ºÆäÀÎ
  • 2007
  • 91min
  • 15 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

Body ¾ç¼º±¸À¯ 10´ë µå¶ó¸¶

SYNOPSIS


2007 Ä­ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ºñÆò°¡ÁÖ°£´ë»ó.
 
 ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °¨µ¶ ·ç½Ã¾Æ Ǫ¿£¼ÒÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÎ ´Â Á¦¸ñ¿¡¼­ µå·¯³ªµí ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÇ ¼ºÀ» ¸ðµÎ °®°í ž ÇÑ °£¼º ¼Ò³à ȤÀº ¼Ò³â, ¾Ë·º½º¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÇÇÐÀû È£±â½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Ë·º½º¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¸¦ ¶°³ª ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ¿Üµý ¾îÃ̸¶À»·Î µé¾î¿Â ¾Ë·º½ºÀÇ ºÎ¸ð´Â µþ·Î Å°¿ö¿Â ¾Ë·º½º°¡ »çÃá±â¿¡ À̸£ÀÚ ¾ÆÀÌÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß µÇ´Â °í¹Î¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ¼ºÇü¿Ü°ú ÀÇ»çÀΠģ±¸ ºÎºÎ¿Í ±×µéÀÇ ¾Æµé, ¾Ë¹Ù·Î°¡ ¾Ë·º½ºÀÇ ¼ö¼ú°ËÅ並 À§ÇØ ÀÌ °¡Á·À» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Ë·º½º´Â ¾î´À ÇÑ ¼ºÀÇ ¼±ÅÃÀ» °­¿ä¹Þ´Â ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¢°í, ¾Ë¹Ù·Î¿ÍÀÇ ¼½½º¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ºÎ¸ðµéÀº ºÎ¸ðµé´ë·Î ÀÚ½ÄÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùÀÌ ÃÖ¼±ÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ÇÑÆí ¾ÆÀ̵鵵 ¾ÆÀÌµé ³ª¸§´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°í ½º½º·Î¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ È¥¶õÀÇ °úÁ¤À» °Þ´Â´Ù. ·Õ¼îÆ®ÀÇ È²·®ÇÑ Çغ¯ dz°æÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°í Á¶½É½º·´°Ô ¾Ë·º½ºÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ½É¸®¿¡ Á¢±ÙÇØ°¡´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ¼±Á¤Àû È£±â½ÉÀ» ¹þ°Ü³»°í ¾Ë·º½ºÀÇ ¼ºÀû È¥¶õ¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨À» À̲ø¾î ³½´Ù. °¨µ¶Àº ÀÌ·¯ÇÑ ½É¸®Àû °ø°¨À» ÅëÇØ ¼ÒÀ§ ¡°Á¤»óÈ­¡±¶ó´Â À̸§À¸·Î ¾î´À ÇÑ ¼ºÀ» °­Á¦·Î Æ÷±âÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎÀÌÀÚ ½ÇÁ¦·Î´Â °Å¼¼ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Á¶½É½º·´°Ô Ç¥¸íÇÑ´Ù. ¾Ë·º½º, ¾Ë¹Ù·Î ±×¸®°í ¾Ë·º½ºÀÇ µ¿³× Ä£±¸ ¹Ýµµ¿Í ¿©ÀÚ Ä£±¸°¡ Çغ¯¿¡¼­ ¼­·Î Æò¿ÂÇÏ°Ô ±â´ë¾î ÀÖ´Â Àå¸éÀº ¾î´À ÇÑ ¼ºÀ» ¼±ÅÃÇϱ⠾î·Á¿î ¾Ë·º½º¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â °¨µ¶ÀÇ ÀÇÁö°¡ Àß µå·¯³­ Áöµ¶È÷ ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¸éÀÌ´Ù. (Á¶Çý¿µ)
 

PROGRAM NOTE


2007 Ä­ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ºñÆò°¡ÁÖ°£´ë»ó.
 
 ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °¨µ¶ ·ç½Ã¾Æ Ǫ¿£¼ÒÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÎ ´Â Á¦¸ñ¿¡¼­ µå·¯³ªµí ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÇ ¼ºÀ» ¸ðµÎ °®°í ž ÇÑ °£¼º ¼Ò³à ȤÀº ¼Ò³â, ¾Ë·º½º¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÇÇÐÀû È£±â½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Ë·º½º¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¸¦ ¶°³ª ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ¿Üµý ¾îÃ̸¶À»·Î µé¾î¿Â ¾Ë·º½ºÀÇ ºÎ¸ð´Â µþ·Î Å°¿ö¿Â ¾Ë·º½º°¡ »çÃá±â¿¡ À̸£ÀÚ ¾ÆÀÌÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß µÇ´Â °í¹Î¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ¼ºÇü¿Ü°ú ÀÇ»çÀΠģ±¸ ºÎºÎ¿Í ±×µéÀÇ ¾Æµé, ¾Ë¹Ù·Î°¡ ¾Ë·º½ºÀÇ ¼ö¼ú°ËÅ並 À§ÇØ ÀÌ °¡Á·À» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Ë·º½º´Â ¾î´À ÇÑ ¼ºÀÇ ¼±ÅÃÀ» °­¿ä¹Þ´Â ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¢°í, ¾Ë¹Ù·Î¿ÍÀÇ ¼½½º¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ºÎ¸ðµéÀº ºÎ¸ðµé´ë·Î ÀÚ½ÄÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùÀÌ ÃÖ¼±ÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ÇÑÆí ¾ÆÀ̵鵵 ¾ÆÀÌµé ³ª¸§´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°í ½º½º·Î¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ È¥¶õÀÇ °úÁ¤À» °Þ´Â´Ù. ·Õ¼îÆ®ÀÇ È²·®ÇÑ Çغ¯ dz°æÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°í Á¶½É½º·´°Ô ¾Ë·º½ºÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ½É¸®¿¡ Á¢±ÙÇØ°¡´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ¼±Á¤Àû È£±â½ÉÀ» ¹þ°Ü³»°í ¾Ë·º½ºÀÇ ¼ºÀû È¥¶õ¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨À» À̲ø¾î ³½´Ù. °¨µ¶Àº ÀÌ·¯ÇÑ ½É¸®Àû °ø°¨À» ÅëÇØ ¼ÒÀ§ ¡°Á¤»óÈ­¡±¶ó´Â À̸§À¸·Î ¾î´À ÇÑ ¼ºÀ» °­Á¦·Î Æ÷±âÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎÀÌÀÚ ½ÇÁ¦·Î´Â °Å¼¼ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Á¶½É½º·´°Ô Ç¥¸íÇÑ´Ù. ¾Ë·º½º, ¾Ë¹Ù·Î ±×¸®°í ¾Ë·º½ºÀÇ µ¿³× Ä£±¸ ¹Ýµµ¿Í ¿©ÀÚ Ä£±¸°¡ Çغ¯¿¡¼­ ¼­·Î Æò¿ÂÇÏ°Ô ±â´ë¾î ÀÖ´Â Àå¸éÀº ¾î´À ÇÑ ¼ºÀ» ¼±ÅÃÇϱ⠾î·Á¿î ¾Ë·º½º¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â °¨µ¶ÀÇ ÀÇÁö°¡ Àß µå·¯³­ Áöµ¶È÷ ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¸éÀÌ´Ù. (Á¶Çý¿µ)
 

Director

  • ·ç½Ã¾Æ Ǫ¿£¼ÒLucia PUENZO

    1976³â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½º Ãâ»ý. ¹®ÇÐ, ¿µÈ­, ¿¬±ØÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ¿¡ 3ÆíÀÇ ¼Ò¼³À» Ãâ°£ÇÏ¿´°í, ´ÜÆí¿µÈ­, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, TV ½Ã¸®Á ¸¸µé¾ú´Ù. <XXY>´Â ±×³àÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀ¸·Î Æݵ彬µå, INCAA, ICAA¿Í ½Ã³× ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

Credit

  • ProducerLuis PUENZO, Jose Maria MORALES
  • Cast Ricardo DARÍN, Valeria BERTUCCELLI, Germán PALACIOS
  • Screenwriter Lucia PUENZO
  • Cinematography Natasha BRAIER
  • Art director Gustavo GUIDO
  • Editor Alex ZITO, Hugo PRIMERO
  • Music Andrés GOLDSTEIN, Daniel TARRAB
  • Sound Farnando SOLDEVILA

PRODUCTION COMPANY

HISTORIAS CINEMATOGRAFICAS & WANDA VISION Amenabar 51, 1426 - Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel 54 11 4777 7784 Fax 54 11 4777 7784 (109) Email historias@puenzo.com

WORLD SALES

Pyramide International 5, rue du Chevaller de Saint-George, 75008 Paris, France Tel 33 1 42 96 02 20 Fax 33 1 40 20 05 51 Email pricher@pyramidefilms.com