º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



Á¦ÁÖµµ ÇسàDiving Women of Jeju-do

¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓ

  • ¹Ì±¹
  • 2007
  • 25min
  • Àüü
  • Beta
  • color, b&w
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

¿©¼º»ç Documentary ´ÜÆí

SYNOPSIS


<¿¬ÀÎ, ŸÀÎ>(2005), <¿ª»ç¼ö¾÷>(2000), <¹ÙºñÀÇ ÀÏ»ý>(1995) µîÀ¸·Î ¿©¼º¿µÈ­Á¦ °ü°´¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓÀÇ ÃֽŠÀÛÇ°Àº ³î¶ø°Ôµµ Á¦ÁÖµµ Çس࿡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù! ¹Ù¹Ù¶ó ÇظӴ 1960³â´ë ¹Ì±¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¿¹¼ú ¿µÈ­ÀÇ Ã游ÇÑ ±â¿î ¼Ó¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇß°í ´ç½ÃÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀ§ÀûÀÎ ±â¿îÀº ¾à 40³âÀÌ ³Ñ´Â ±×³àÀÇ ÀÛ°¡Àû ¿©Á¤ ÀÚü°¡ ÀÚ¼­ÀüÀûÀÎ ÀÏÀÎĪ ¼­¼ú, À̹ÌÁö ½ÇÇè, À帣ÀÇ È¥ÇÕ µîÀ̶ó°í ÇÒ Á¤µµ·Î ±íÀÌ ½º¸çµé¾î°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ <Á¦ÁÖµµ Çسà>´Â ¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓÀÇ ¿µÈ­µé¿¡¼­ Áö±ØÈ÷ ¿¹¿ÜÀûÀÎ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇظӴ ²Ï ¿À·£ µ¿¾È Á¦ÁÖµµÀÇ Åä¼ÓÀûÀÎ Çسà¶ó´Â ¿©¼º ÁÖü¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç ±× °ü½ÉÀº Çسడ °ÅÄ£ ¹Ù´Ù¿Í ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â µ¶¸³ÀûÀÎ Á¸Àç¶ó´Â, ¼¼°è¿¡¼­ Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »îÀÇ ¾ç½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â µ¥¿¡¼­ ¿¬À¯ÇÑ´Ù. <Á¦ÁÖµµ Çسà>´Â ÀڽŰú´Â ¾Æ¹«·± ¿¬°í ¾ø´Â À̵é Çسàµé°ú ·¹Áîºñ¾ð ¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ðµÎ °¡ºÎÀåÁ¦°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ µ¶¸³ÀûÀÎ ¿©¼ºÀÇ »îÀÇ ¾ç½Ä ¹× ÁÖü¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ µ¿Áú°¨À» ´À²¼´ø ¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓÀÇ Çس࿡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE


<¿¬ÀÎ, ŸÀÎ>(2005), <¿ª»ç¼ö¾÷>(2000), <¹ÙºñÀÇ ÀÏ»ý>(1995) µîÀ¸·Î ¿©¼º¿µÈ­Á¦ °ü°´¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓÀÇ ÃֽŠÀÛÇ°Àº ³î¶ø°Ôµµ Á¦ÁÖµµ Çس࿡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù! ¹Ù¹Ù¶ó ÇظӴ 1960³â´ë ¹Ì±¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¿¹¼ú ¿µÈ­ÀÇ Ã游ÇÑ ±â¿î ¼Ó¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇß°í ´ç½ÃÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀ§ÀûÀÎ ±â¿îÀº ¾à 40³âÀÌ ³Ñ´Â ±×³àÀÇ ÀÛ°¡Àû ¿©Á¤ ÀÚü°¡ ÀÚ¼­ÀüÀûÀÎ ÀÏÀÎĪ ¼­¼ú, À̹ÌÁö ½ÇÇè, À帣ÀÇ È¥ÇÕ µîÀ̶ó°í ÇÒ Á¤µµ·Î ±íÀÌ ½º¸çµé¾î°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ <Á¦ÁÖµµ Çسà>´Â ¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓÀÇ ¿µÈ­µé¿¡¼­ Áö±ØÈ÷ ¿¹¿ÜÀûÀÎ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇظӴ ²Ï ¿À·£ µ¿¾È Á¦ÁÖµµÀÇ Åä¼ÓÀûÀÎ Çسà¶ó´Â ¿©¼º ÁÖü¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç ±× °ü½ÉÀº Çسడ °ÅÄ£ ¹Ù´Ù¿Í ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â µ¶¸³ÀûÀÎ Á¸Àç¶ó´Â, ¼¼°è¿¡¼­ Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »îÀÇ ¾ç½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â µ¥¿¡¼­ ¿¬À¯ÇÑ´Ù. <Á¦ÁÖµµ Çسà>´Â ÀڽŰú´Â ¾Æ¹«·± ¿¬°í ¾ø´Â À̵é Çسàµé°ú ·¹Áîºñ¾ð ¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ðµÎ °¡ºÎÀåÁ¦°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ µ¶¸³ÀûÀÎ ¿©¼ºÀÇ »îÀÇ ¾ç½Ä ¹× ÁÖü¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ µ¿Áú°¨À» ´À²¼´ø ¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓÀÇ Çس࿡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • ¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓBarbara HAMMER

    ¹Ù¹Ù¶ó ÇظӴ 80¿©ÆíÀÇ ¿µÈ­/ºñµð¿À¸¦ ¸¸µç ¼¼°èÀûÀÎ Çʸ§¾ÆƼ½ºÆ®·Î ·¹Áîºñ¾ð/°ÔÀÌ ½Ã³×¸¶¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» Çß´Ù. 1970³â´ë ½ÇÇè ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ ¿ù°æ, ¿©¼º ¿À¸£°¡Áò, ·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼ µî ±Ý±â½ÃµÇ´Â ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. 1980³â´ë¿¡´Â ¿ÉƼÄà ÇÁ¸°ÆÃÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 16mmÇʸ§ÀÇ Ãë¾à¼º°ú ¼Ó¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¿ª»ç¿¡ µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·ç¸ç °ü°´µéÀ» »çȸº¯È­ÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î À̲ø±â À§ÇÑ ´ÙÃþÀûÀÌ°í Âü¿©ÀûÀÎ ¿¡¼¼ÀÌ Çʸ§ÀÇ Çü½ÄÀ» ¶í´Ù.

Credit

  • ProducerBarbara HAMMER
  • Cinematography Barbara HAMMER, MIN Tae-ryun
  • Editor Barbara HAMMER
  • Music KIM Jee-young
  • Sound Stephanie TESTA

PRODUCTION COMPANY

Barbara Hammer Productions 55 Bethune St. #523H, New York, NY 10014, USA Tel 1 212 645 9077 Fax 1 212 645 9077 Email barbarahammer@gmail.com