º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



±×³àÀÇ »îVivere

¾Ó°Ö¸®³ª ¸¶Ä«·Î³×

  • µ¶ÀÏ
  • 2007
  • 97min
  • 15 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

¼¼´ë ÀÚ¸Å¾Ö Body ·¹Áîºñ¾ð Queer µå¶ó¸¶

SYNOPSIS


½Ã°£Àº Å©¸®½º¸¶½º ÀÌºê ³¯ ¹ã°ú Å©¸®½º¸¶½º ³¯, Àå¼Ò´Â ³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ã. µ¶ÀÏ Ä븥¿¡ »ç´Â ¼¼ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ·ÎÅ׸£´ã¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ°è µ¶ÀÏÀÎÀÎ ÇÁ¶õü½ºÄ«¿Í ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸ ÀÚ¸Å¿Í ÀºÅ𸦠¸ÂÀÌÇÏ´Â °Ö¸°µ¥. Å©¸®½º¸¶½º ÀÌºê ³¯ ¹ã 17»ìÀÇ ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ·Ï¹êµå¿Í ÇÔ²² ·ÎÅ׸£´ã¿¡ °¡±â À§ÇØ °¡ÃâÀ» ÇÑ´Ù. Åýà ¿îÀü¼öÀÎ ÇÁ¶õü½ºÄ«´Â µ¿»ýÀ» ã±â À§ÇØ ·ÎÅ׸£´ãÀ» ÇâÇØ Åýø¦ ¸ó´Ù. ±× ³¯ ¹ã ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸¿Í ·Ï¹êµå¸¦ Å¿î Æ®·°Àº µµ·Î¿¡¼­ °Ö¸°µ¥ÀÇ Â÷¸¦ Ä¡°í »±¼Ò´Ï¸¦ Ä£´Ù. µ¿»ýÀ» ãÀ¸·¯ °¡´ø ±æ¿¡¼­ °Ö¸°µ¥ÀÇ Â÷¿Í ºÎ»ó´çÇÑ °Ö¸°µ¥¸¦ ¹ß°ßÇÑ ÇÁ¶õü½ºÄ«. ±×³à¸¦ Å¿ì°í º´¿øÀ» °¬´Ù°¡ ÇÔ²² ·ÎÅ׸£´ãÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. À¯ºÎ³àÀÎ À×°Ô¿Í ¿¬ÀÎ °ü°è¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Ö¸°µ¥´Â Å©¸®½º¸¶½º¸¦ °¡Á·µé°ú ÇÔ²² º¸³»¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ´Â À×°Ô¿ÍÀÇ °ü°è·Î ÀÎÇØ ±«·Î¿öÇÑ´Ù. ±×·± °Ö¸°µ¥¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ´À³¢´Â ÇÁ¶õü½ºÄ«. ÇÑÆí µ¿»ý ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸´Â Â÷»ç°í¸¦ ´çÇÑ °Ö¸°µ¥¸¦ ¿ì¿¬È÷ ·ÎÅ׸£´ã ±âÂ÷¿ª¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ°í ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸°¡ ÀÓ½ÅÇÑ °É ´«Ä¡ æ °Ö¸°µ¥´Â ¾ð´ÏÀÎ ÇÁ¶õü½ºÄ«°¡ ã°í ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ·Ï¹êµå°¡ °ø¿¬À» ÇÏ´Â ¹Ù¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³­ ¼¼ ¸í. ÇÁ¶õü½ºÄ«ÀÇ Åýø¦ Ÿ°í ¼¼ ¸íÀº Ä븥À¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ °Ö¸°µ¥´Â »ì ¸»ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °Ô ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸ÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÀ» ³»³õ´Â´Ù. »ì¾Æ°¡´Â °Í ÀÚü°¡ »ì ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í. Ç¥¸éÀû »î¿¡¼­ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº ÀÜ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÅëÀÏµÈ ½Ã°£ÀÇ ´Ù¸¥ °æÇèÀ» ÇÏ´Â Æò¹üÇÑ °³ÀÎÀÇ µ¶ÀÚÀûÀ̸鼭µµ ³»¹ÐÇÑ »îÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¾Ó°Ö¸®³ª ¸¶Ä«·Î³×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE


½Ã°£Àº Å©¸®½º¸¶½º ÀÌºê ³¯ ¹ã°ú Å©¸®½º¸¶½º ³¯, Àå¼Ò´Â ³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ã. µ¶ÀÏ Ä븥¿¡ »ç´Â ¼¼ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ·ÎÅ׸£´ã¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ°è µ¶ÀÏÀÎÀÎ ÇÁ¶õü½ºÄ«¿Í ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸ ÀÚ¸Å¿Í ÀºÅ𸦠¸ÂÀÌÇÏ´Â °Ö¸°µ¥. Å©¸®½º¸¶½º ÀÌºê ³¯ ¹ã 17»ìÀÇ ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ·Ï¹êµå¿Í ÇÔ²² ·ÎÅ׸£´ã¿¡ °¡±â À§ÇØ °¡ÃâÀ» ÇÑ´Ù. Åýà ¿îÀü¼öÀÎ ÇÁ¶õü½ºÄ«´Â µ¿»ýÀ» ã±â À§ÇØ ·ÎÅ׸£´ãÀ» ÇâÇØ Åýø¦ ¸ó´Ù. ±× ³¯ ¹ã ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸¿Í ·Ï¹êµå¸¦ Å¿î Æ®·°Àº µµ·Î¿¡¼­ °Ö¸°µ¥ÀÇ Â÷¸¦ Ä¡°í »±¼Ò´Ï¸¦ Ä£´Ù. µ¿»ýÀ» ãÀ¸·¯ °¡´ø ±æ¿¡¼­ °Ö¸°µ¥ÀÇ Â÷¿Í ºÎ»ó´çÇÑ °Ö¸°µ¥¸¦ ¹ß°ßÇÑ ÇÁ¶õü½ºÄ«. ±×³à¸¦ Å¿ì°í º´¿øÀ» °¬´Ù°¡ ÇÔ²² ·ÎÅ׸£´ãÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. À¯ºÎ³àÀÎ À×°Ô¿Í ¿¬ÀÎ °ü°è¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Ö¸°µ¥´Â Å©¸®½º¸¶½º¸¦ °¡Á·µé°ú ÇÔ²² º¸³»¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ´Â À×°Ô¿ÍÀÇ °ü°è·Î ÀÎÇØ ±«·Î¿öÇÑ´Ù. ±×·± °Ö¸°µ¥¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ´À³¢´Â ÇÁ¶õü½ºÄ«. ÇÑÆí µ¿»ý ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸´Â Â÷»ç°í¸¦ ´çÇÑ °Ö¸°µ¥¸¦ ¿ì¿¬È÷ ·ÎÅ׸£´ã ±âÂ÷¿ª¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ°í ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸°¡ ÀÓ½ÅÇÑ °É ´«Ä¡ æ °Ö¸°µ¥´Â ¾ð´ÏÀÎ ÇÁ¶õü½ºÄ«°¡ ã°í ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ·Ï¹êµå°¡ °ø¿¬À» ÇÏ´Â ¹Ù¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³­ ¼¼ ¸í. ÇÁ¶õü½ºÄ«ÀÇ Åýø¦ Ÿ°í ¼¼ ¸íÀº Ä븥À¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ °Ö¸°µ¥´Â »ì ¸»ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °Ô ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â ¾ÈÅä´Ï¿¡Å¸ÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÀ» ³»³õ´Â´Ù. »ì¾Æ°¡´Â °Í ÀÚü°¡ »ì ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í. Ç¥¸éÀû »î¿¡¼­ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº ÀÜ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÅëÀÏµÈ ½Ã°£ÀÇ ´Ù¸¥ °æÇèÀ» ÇÏ´Â Æò¹üÇÑ °³ÀÎÀÇ µ¶ÀÚÀûÀ̸鼭µµ ³»¹ÐÇÑ »îÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¾Ó°Ö¸®³ª ¸¶Ä«·Î³×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • ¾Ó°Ö¸®³ª ¸¶Ä«·Î³×Angelina MACCARONE

    ¿ìµµ ¸°µ§º£¸£Å©¿Í °°Àº µ¶ÀÏ Æ˽ºÅ¸µéÀÇ Àۻ簡·Î È°µ¿ÇÏ´ø Áß ¿µÈ­ ¿¬ÃâÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. (1998)¿Í (1998)´Â ¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ºñÆòÀû ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. 2004³â¿¡´Â Áֵ𽺠ī¿ìÇÁ¸¸ °¢º»ÀÇ ¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿© ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±× ´ÙÀ½ ÀÛÇ° (2006)´Â ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¿À´ÃÀÇ °¨µ¶»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¿©¼¸ ¹ø° ÀÛÇ° ¿ª½Ã Áֵ𽺠ī¿ìÇÁ¸Õ°ú °øµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ¿´°í, âÀÇÀûÀÎ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerAnita ELSANI
  • Cast Hannelore ELSNER, Esther ZIMMERING, Kim SCHNITZER
  • Screenwriter Angelina MACCARONE
  • Cinematography Judith KAUFMANN
  • Art director Peter MENNE
  • Editor Bettina BÖHLER
  • Music Jakob HANSONIS, Hartmut EWERT
  • Sound Tilo BUSCH

PRODUCTION COMPANY

Elsani Film Brabanter strasse 53, D-50672 Cologne, Germany Tel 49 221 510 85 85 Fax 49 221 562 67 55 Email mail@elsani.com

WORLD SALES

Medialuna Entertainment Gmbh& Co.KG Aachener str.26, D-50674 Cologne, Germany Tel 49 221 801 498 13 Fax 49 221 801 498 21 Email festival@medialuna-entertainment.de