º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



¸¶¸£Ã¿¶óMarcela

Çï·¹³ª Æ®¸£Á¦½ÃƼÄÚ¹Ù

  • üÄÚ
  • 2006
  • 82min
  • 12 +
  • 35mm
  • color, b&w
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

¿ª»ç °è±Þ Documentary

SYNOPSIS

2007³â üÄÚ ÃÖ¿ì¼ö ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ó ¼ö»ó.
 
 <¸¶¸£Ã¿¶ó>´Â 1970³â´ëºÎÅÍ Àΰ£ °ü°è¿Í ´Ù¾çÇÑ »çȸ °ü°è¸¦ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î Âï±â ½ÃÀÛÇÑ Çï·¹³ª Æ®¸£Á¦½ÃƼÄÚ¹ÙÀÇ ÃֽŠÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Çï·¹³ªÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ƯÀÌÇÑ Á¡Àº¡®½Ã°£-°£°Ý ÃÔ¿µ Áï ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀÇ ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¼­ ½ÃÀÛÇؼ­ Á¤±âÀûÀ¸·Î ±×µéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿©, À̵éÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦, »î¿¡¼­ÀÇ ÅõÀï, ²Þ°ú À§±â µîÀ» ´ãÀ½À¸·Î½á °ÅÀÇ Àλý Àüü¸¦ ¼öÁ÷ÀûÀÎ ½Ã°£ ¹è¿­ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. <¸¶¸£Ã¿¶ó>´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çï·¹³ªÀÇ ½Ã°£-°£°Ý ÃÔ¿µÀ¸·Î ÀÛ¾÷µÈ ÃÑ 6 ºÎÀÛ ½Ã¸®Áî ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Áß ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ¹ý¿ø¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» ÇÏ´Â ÃÑ ¿©¼¸ ½ÖÀÇ »îÀ» µû¶ó°¡±â·Î ÇÑ Çï·¹³ª´Â ÀÌµé ¿©¼¸ ½ÖÀÇ 30³âÀÇ »îÀ» Ä«¸Þ¶ó¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù. <¸¶¸£Ã¿¶ó>¿¡¼­ ¸¶¸£Ã¿¶ó´Â ³²Æí°úÀÇ °áÈ¥À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, °áÈ¥ »ýÈ° ³»³» °¡³­°ú ½Î¿ö¾ß ÇßÀ¸¸ç, ±× ¿ÍÁß¿¡ µþ°ú Á¤½Å¹Ú¾à¾ÆÀÎ ¾ÆµéÀ» ³º´Â´Ù. ºÎºÎ´Â °á±¹ ÀÌÈ¥À» ÇÏ°Ô µÇ°í ¸¶¸£Ã¿¶ó´Â ÀÌÈ¥³à·Î¼­ µÎ ÀÚ½ÄÀ» Å°¿î´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¸¶¸£Ã¿¶ó¿Í °¡Àå °¡±î¿ü´ø µþÀÌ Åð±Ù Áß¿¡ öµµ º¯¿¡¼­ Àǹ®»ç¸¦ ´çÇÑ´Ù. °¨µ¶ÀÎ Çï·¹³ª´Â µþÀÇ Àǹ®»ç¸¦ °ÞÀº ¸¶¸£Ã¿¶ó¸¦ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î µ½±â À§Çؼ­ ±×³àÀÇ À̾߱⸦ ÀÏ·ÃÀÇ ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¶¼¾î³»¾î µ¶¸³ÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ¸ÕÀú ¿Ï¼º½ÃÅ°±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. °ü°´Àº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àλý Àüü·Î È®ÀåµÈ ¿µÈ­ ½Ã°£, »î°ú ±¸ºÐ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÈ ¿µÈ­, µå¶ó¸¶ÀÌÀÚ À̾߱Ⱑ µÈ Æò¹üÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀλýÀ» º¸¸é¼­ ±Ø¿µÈ­°¡ °®°í ÀÖ´Â ÀÎÀ§¼ºÀ» öÀúÇÏ°Ô ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ Æò¹üÇÑ »ç¶÷ÀÌ °Þ´Â ÀλýÀÇ À§±â¿Í °¥µîÀ» µå·¯³»´Â ÀüÅëÀûÀÎ »ý¾Ö»ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÈ´Ù. <¸¶¸£Ã¿¶ó>´Â¡®Å¸ÀÎÀÇ »î¡¯¿¡ °üÀ½ÁõÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¿³µèÁö ¾ÊÀº ä ÀλýÀÇ À§±â¸¦ ÇÔ²² °æÇèÇÏ´Â À±¸®ÀûÀÎ ¿µÈ­°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. (±è¼±¾Æ)
  

PROGRAM NOTE


2007³â üÄÚ ÃÖ¿ì¼ö ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ó ¼ö»ó.
 
 <¸¶¸£Ã¿¶ó>´Â 1970³â´ëºÎÅÍ Àΰ£ °ü°è¿Í ´Ù¾çÇÑ »çȸ °ü°è¸¦ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î Âï±â ½ÃÀÛÇÑ Çï·¹³ª Æ®¸£Á¦½ÃƼÄÚ¹ÙÀÇ ÃֽŠÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Çï·¹³ªÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ƯÀÌÇÑ Á¡Àº¡®½Ã°£-°£°Ý ÃÔ¿µ Áï ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀÇ ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¼­ ½ÃÀÛÇؼ­ Á¤±âÀûÀ¸·Î ±×µéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿©, À̵éÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦, »î¿¡¼­ÀÇ ÅõÀï, ²Þ°ú À§±â µîÀ» ´ãÀ½À¸·Î½á °ÅÀÇ Àλý Àüü¸¦ ¼öÁ÷ÀûÀÎ ½Ã°£ ¹è¿­ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. <¸¶¸£Ã¿¶ó>´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çï·¹³ªÀÇ ½Ã°£-°£°Ý ÃÔ¿µÀ¸·Î ÀÛ¾÷µÈ ÃÑ 6 ºÎÀÛ ½Ã¸®Áî ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Áß ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ¹ý¿ø¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» ÇÏ´Â ÃÑ ¿©¼¸ ½ÖÀÇ »îÀ» µû¶ó°¡±â·Î ÇÑ Çï·¹³ª´Â ÀÌµé ¿©¼¸ ½ÖÀÇ 30³âÀÇ »îÀ» Ä«¸Þ¶ó¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù. <¸¶¸£Ã¿¶ó>¿¡¼­ ¸¶¸£Ã¿¶ó´Â ³²Æí°úÀÇ °áÈ¥À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, °áÈ¥ »ýÈ° ³»³» °¡³­°ú ½Î¿ö¾ß ÇßÀ¸¸ç, ±× ¿ÍÁß¿¡ µþ°ú Á¤½Å¹Ú¾à¾ÆÀÎ ¾ÆµéÀ» ³º´Â´Ù. ºÎºÎ´Â °á±¹ ÀÌÈ¥À» ÇÏ°Ô µÇ°í ¸¶¸£Ã¿¶ó´Â ÀÌÈ¥³à·Î¼­ µÎ ÀÚ½ÄÀ» Å°¿î´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¸¶¸£Ã¿¶ó¿Í °¡Àå °¡±î¿ü´ø µþÀÌ Åð±Ù Áß¿¡ öµµ º¯¿¡¼­ Àǹ®»ç¸¦ ´çÇÑ´Ù. °¨µ¶ÀÎ Çï·¹³ª´Â µþÀÇ Àǹ®»ç¸¦ °ÞÀº ¸¶¸£Ã¿¶ó¸¦ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î µ½±â À§Çؼ­ ±×³àÀÇ À̾߱⸦ ÀÏ·ÃÀÇ ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¶¼¾î³»¾î µ¶¸³ÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ¸ÕÀú ¿Ï¼º½ÃÅ°±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. °ü°´Àº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àλý Àüü·Î È®ÀåµÈ ¿µÈ­ ½Ã°£, »î°ú ±¸ºÐ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÈ ¿µÈ­, µå¶ó¸¶ÀÌÀÚ À̾߱Ⱑ µÈ Æò¹üÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀλýÀ» º¸¸é¼­ ±Ø¿µÈ­°¡ °®°í ÀÖ´Â ÀÎÀ§¼ºÀ» öÀúÇÏ°Ô ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ Æò¹üÇÑ »ç¶÷ÀÌ °Þ´Â ÀλýÀÇ À§±â¿Í °¥µîÀ» µå·¯³»´Â ÀüÅëÀûÀÎ »ý¾Ö»ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÈ´Ù. <¸¶¸£Ã¿¶ó>´Â¡®Å¸ÀÎÀÇ »î¡¯¿¡ °üÀ½ÁõÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¿³µèÁö ¾ÊÀº ä ÀλýÀÇ À§±â¸¦ ÇÔ²² °æÇèÇÏ´Â À±¸®ÀûÀÎ ¿µÈ­°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • Çï·¹³ª Æ®¸£Á¦½ÃƼÄÚ¹ÙHelena TŘEŠTÍKOVÁ

    ÇÁ¶óÇÏ ±¹¸³¿µ»ó´ëÇÐ ¿µ»ó¿ø¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Àü°ø ÇÏ¿´´Ù. Àΰ£°ü°è, »çȸ¹®Á¦, ¿©¼º¹®Á¦¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â 50¿©ÆíÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±æÀÌ¿Í Çü½ÄÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â<ºûÀÇ ÅÍÄ¡> (1981),<¸®´Ù ¹Ù·Î¹ÙÀÇ ´ÞÄÞ ¾¹¾µÇÑ ±â¾ï> (1997)°ú <¼¼±âÀÇ Àüȯ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ¿©¼º> (2001) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerKaterina CERNA, Pavel STRNAD
  • Screenwriter Helena TŘEŠTÍKOVÁ
  • Cinematography Jan MALÎŘ, Miroslav SOUČEK
  • Editor Alois FIŠÁREK, Lenka POLESNÁ
  • Sound Zbyněk MIKULÍK, Petr PROVAZNÍK

PRODUCTION COMPANY

Negativ Ostrovni 30, Prague 110 00, Czech Republic Tel 420 22219728 Email bashka@negativ.cz

WORLD SALES

Taskovski Films 4B Wentworth Street, London 4F 7TF, UK Tel 420 731 164 079 Email uta@taskovskifilms.com