º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¶õÁ¦¸®Late Bloomers

º£Æ¼³ª ¿Àº£¸¦¸®

  • ½ºÀ§½º
  • 2006
  • 89min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • Äڹ̵ð

³ªÀÌ µ¶¸³ ÄÚ¸Þµð

SYNOPSIS

¸¶¸£Å¸ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ³²ÆíÀÌ Á×ÀÚ ¹Ù±ù ¿ÜÃâµµ »ï°¡¸é¼­ ½½ÇÄ¿¡ Àá°ÜÀÖ´Ù. ¶Ù¾î³­ ¹Ù´ÀÁú ¼Ø¾¾¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸¶¸£Å¸´Â ÁÖº¯ Ä£±¸µéÀÇ °Ý·Á·Î ¼Ó¿Ê °¡°Ô¸¦ ¿­·Á°í ÁغñÇÑ´Ù. ±×·¯³ª º¸¼öÀûÀÎ ½Ã°ñ ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ¼Ó¿Ê °¡°Ô°¡ ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ¸¶À»ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ½ÇÃß½ÃÅ°´Â ÀÏÀ̶ó°í ¿©±ä´Ù. ¸¶À» ±³È¸ÀÇ ¸ñ»çÀÎ ¾Æµé ¶ÇÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡ ´Ä¾î¼­ ¼Ó¿Ê °¡°Ô¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» âÇÇÇÏ°Ô ¿©±â°í ¸¶À»ÀÇ ÀþÀº ÁöµµÀÚ ¶ÇÇÑ ¸¶¸£Å¸ÀÇ °¡°Ô°¡ ¹®À» ´Ýµµ·Ï °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ÆîÄ£´Ù. ¸¶¸£Å¸ÀÇ Ä£±¸µéÀº ±×·²¼ö·Ï ´õ¿í ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡°Ô µÇ°í ±Þ±â¾ß´Â °¡ºÎÀåÀûÀÎ ³²ÆíÀ» ¶°³ª¼­ ¸¶¸£Å¸ÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡ÃâÀ» ÇÑ´Ù. <ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¶õÁ¦¸®>´Â 80»ìÀÌ µÈ ÇÒ¸Ó´Ï ¸¶¸£Å¸¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î Çؼ­ ½ºÀ§½º ÀÛÀº ½Ã°ñ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¾ç¼º°£ÀÇ ÀüÀïÀ» ´Ù·é Äڹ̵𠿵ȭÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µÈ­´Â ½Ã°ñÀÇ º¸¼öÀûÀÎ °¡ºÎÀåÀû ºÐÀ§±â¿¡ ¸Â¼­¼­ ¸¶¸£Å¸ÀÇ °¡°Ô¸¦ ÁغñÇÏ°í ÁöÄѳ»´Â ¸¶¸£Å¸¿Í Ä£±¸µéÀ» ÅëÇؼ­ ³²¼ºÀÌµç ¿©¼ºÀÌµç °³ÀÎÀÇ µ¶¸³°ú ÀÚ±à½ÉÀº ³ªÀ̸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ½ÇÇöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿å±¸¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Äڹ̵ð À帣°¡ ´ú °ø°ÝÀûÀÌ°í ´ú Àû´ëÀûÀÌÁö¸¸ Åë·ÄÇÑ »çȸ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Â À帣°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ¿µÈ­. (±è¼±¾Æ)
  

PROGRAM NOTE


¸¶¸£Å¸ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ³²ÆíÀÌ Á×ÀÚ ¹Ù±ù ¿ÜÃâµµ »ï°¡¸é¼­ ½½ÇÄ¿¡ Àá°ÜÀÖ´Ù. ¶Ù¾î³­ ¹Ù´ÀÁú ¼Ø¾¾¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸¶¸£Å¸´Â ÁÖº¯ Ä£±¸µéÀÇ °Ý·Á·Î ¼Ó¿Ê °¡°Ô¸¦ ¿­·Á°í ÁغñÇÑ´Ù. ±×·¯³ª º¸¼öÀûÀÎ ½Ã°ñ ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ¼Ó¿Ê °¡°Ô°¡ ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ¸¶À»ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ½ÇÃß½ÃÅ°´Â ÀÏÀ̶ó°í ¿©±ä´Ù. ¸¶À» ±³È¸ÀÇ ¸ñ»çÀÎ ¾Æµé ¶ÇÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡ ´Ä¾î¼­ ¼Ó¿Ê °¡°Ô¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» âÇÇÇÏ°Ô ¿©±â°í ¸¶À»ÀÇ ÀþÀº ÁöµµÀÚ ¶ÇÇÑ ¸¶¸£Å¸ÀÇ °¡°Ô°¡ ¹®À» ´Ýµµ·Ï °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ÆîÄ£´Ù. ¸¶¸£Å¸ÀÇ Ä£±¸µéÀº ±×·²¼ö·Ï ´õ¿í ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡°Ô µÇ°í ±Þ±â¾ß´Â °¡ºÎÀåÀûÀÎ ³²ÆíÀ» ¶°³ª¼­ ¸¶¸£Å¸ÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡ÃâÀ» ÇÑ´Ù. <ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¶õÁ¦¸®>´Â 80»ìÀÌ µÈ ÇÒ¸Ó´Ï ¸¶¸£Å¸¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î Çؼ­ ½ºÀ§½º ÀÛÀº ½Ã°ñ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¾ç¼º°£ÀÇ ÀüÀïÀ» ´Ù·é Äڹ̵𠿵ȭÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µÈ­´Â ½Ã°ñÀÇ º¸¼öÀûÀÎ °¡ºÎÀåÀû ºÐÀ§±â¿¡ ¸Â¼­¼­ ¸¶¸£Å¸ÀÇ °¡°Ô¸¦ ÁغñÇÏ°í ÁöÄѳ»´Â ¸¶¸£Å¸¿Í Ä£±¸µéÀ» ÅëÇؼ­ ³²¼ºÀÌµç ¿©¼ºÀÌµç °³ÀÎÀÇ µ¶¸³°ú ÀÚ±à½ÉÀº ³ªÀ̸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ½ÇÇöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿å±¸¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Äڹ̵ð À帣°¡ ´ú °ø°ÝÀûÀÌ°í ´ú Àû´ëÀûÀÌÁö¸¸ Åë·ÄÇÑ »çȸ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Â À帣°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ¿µÈ­. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • º£Æ¼³ª ¿Àº£¸¦¸®Bettina OBERLI

    1972³â ÀÎÅͶóÄË Ãâ»ý. Áö³­ 2000³â, Ã븮È÷ ¿¹¼ú´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­¿¬Ãâ Àü°øÀ¸·Î Á¹¾÷Çß´Ù. ¿Àº£¸¦¸®´Â ½ºÆ¼ºê ºÎ¼¼¹Ì °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÇÑ ·ç ¸®µåÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¿Í ÇÒ ÇÏƲ¸®ÀÇ ÀåÆí ¿µÈ­ <¹Ùº¸ Ç>¿¡¼­ ¼¼Æ® µðÀÚÀÎ Á¶¼ö·Î ÀÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ¿©·¯ ±¤°í Çʸ§ÀÇ ÃÔ¿µ°ú Á¶°¨µ¶À» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ½ºÀ§½º TV¿¡¼­ ij½ºÆà Á¶¼ö·Î ÀÏÇß´Ù. 2004³â¿¡ ù ÀåÆí ¿µÈ­ <ºÏdz>À¸·Î Ã븮È÷¿µÈ­»ó ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó°ú °¨µ¶»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, <ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¶õÁ¦¸®>·Î Æ÷¸£Åõ°¥ ¼¼Åõ¹ß±¹Á¦¿µÈ­Á¦ µî¿¡¼­ ÀÛÇ°»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

Credit

  • ProducerAlfi SINNIGER
  • Cast Stephanie GLASER, Annemarie DÜRINGER, Heidi Maria GLÖSSNER
  • Screenwriter Sabine POCHHAMMER, Bettina OBERLI
  • Cinematography Stéphane KUTHY
  • Editor Michael SCHAERER
  • Music Luk ZIMMERMANN, Stubenmusig RECHSTEINER
  • Sound Marc von STÜRLER

PRODUCTION COMPANY

Catpics Coproductions. Ltd. Steinstrasse 21, CH-8003, Zurich, Switzerland Tel 41 44 455 99 00 Fax 41 44 455 99 09 Email info@catpics.ch

WORLD SALES

Telepool GmbH Zurich Fernsehstrasse 1-4, CH-8052, Zurich, Switzerland Tel 41 44 305 69 69 Fax 41 44 305 69 70 Email telepool@telepool.ch