º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



´ëÅë·É°úÀÇ Àú³á½Ä»ç: ÆÄÅ°½ºÅº ±¹Åä¼ø·ÊDinner with the President: a Nation\'s Journey

»çºñÇÏ ¼ö¸¶¸£

  • ÆÄÅ°½ºÅº
  • 2007
  • 82min
  • 12 +
  • Digi-beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

ÀüÀï ¿©¼ºÁÖÀÇ Á¾±³ Documentary

SYNOPSIS


2008 ¼±´í½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦.
 
 ºÎÁ¦ÀÎ ¡®ÆÄÅ°½ºÅº ±¹Åä¼ø·Ê¡¯·Î ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÆÄÅ°½ºÅº Àü¿ªÀ» ¶°µ¹¸é¼­ ÂïÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ¹«»þ¶óÇÁ Çö ÆÄÅ°½ºÅº ´ëÅë·ÉÀÌ 1999³â 10¿ù Äíµ¥Å¸·Î Á¤±ÇÀ» ÀâÀº ½Ã±âºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±× ÈÄ·Î ¾à 6³â µÚÀÎ 2005³â 5¿ù. °¨µ¶ÀÎ »çºñÇÏ ¼ö¸¶¸£´Â ¹«»þ¶óÇÁ ´ëÅë·É°úÀÇ Àú³á½Ä»ç¸¦ ¿äûÇÑ´Ù. ¹«»þ¶óÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ³î¶ø°Ôµµ À̸¦ ¼ö¶ôÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¹«»þ¶óÇÁ ´ëÅë·É°úÀÇ Àú³á ½Ä»ç Àå¸é°ú ÆÄÅ°½ºÅº Àü ±¹Å並 µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ °¨µ¶ÀÌ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª ¿©¼ºÀÇ ÀαÇ, À̽½¶÷ Á¾±³, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¯°í Åä·ÐÇÏ´Â Àå¸éÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. °¨µ¶Àº ¸ÕÁö°¡ »Ç¾á ±æÀ» Áö³ª °¡³­ÇÑ ½Ã°ñ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¯°í Çغ¯ °¡¿¡¼­ ³ë´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¿À´Ã³¯ÀÇ ÆÄÅ°½ºÅº¿¡ ´ëÇؼ­ ¹°À¸¸ç, Æ®·° ¿îÀü»çµé¿¡ µÑ·¯½Î¿©¼­ ¹«½½¸²À̸鼭µµ º£ÀÏÀ» ¾²Áö ¾ÊÀº Àڽſ¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ³Ä°í ¹¯´Â°¡ Çϸé Áö¿ªÀÇ Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀ» ¸¸³ª¼­ ¿©¼ºÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇؼ­ °Ý·ÄÇÑ Åä·ÐÀ» ¹úÀδÙ. <´ëÅë·É°úÀÇ Àú³á½Ä»ç: ÆÄÅ°½ºÅº ±¹Åä¼ø·Ê>´Â ¹«»þ¶óÇÁ°¡ ¾à¼ÓÇÑ ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ¹Ì·¡, Áï ±ººÎÁ¤±ÇÀÌ ¾à¼ÓÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ã´Â ¼ø·Ê ¿©Çà°úµµ °°´Ù. ¹°·Ð °¨µ¶Àº ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½ÇÇö¿¡´Â °¡³­°ú ¹®¸ÍÀÇ Å¸ÆÄ ¿Ü¿¡µµ ¿©¼ºÀÇ ÀαÇÀ» °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖ´Ù. Á¾±³ ±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ °Å¼¾ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ±ººÎÁ¤±ÇÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¼­±¸½Ä ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ °­ÇÏ°Ô Ãæµ¹ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ÆÄÅ°½ºÅºÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. (±è¼±¾Æ)
 

 

PROGRAM NOTE


2008 ¼±´í½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦.
 
 ºÎÁ¦ÀÎ ¡®ÆÄÅ°½ºÅº ±¹Åä¼ø·Ê¡¯·Î ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÆÄÅ°½ºÅº Àü¿ªÀ» ¶°µ¹¸é¼­ ÂïÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ¹«»þ¶óÇÁ Çö ÆÄÅ°½ºÅº ´ëÅë·ÉÀÌ 1999³â 10¿ù Äíµ¥Å¸·Î Á¤±ÇÀ» ÀâÀº ½Ã±âºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±× ÈÄ·Î ¾à 6³â µÚÀÎ 2005³â 5¿ù. °¨µ¶ÀÎ »çºñÇÏ ¼ö¸¶¸£´Â ¹«»þ¶óÇÁ ´ëÅë·É°úÀÇ Àú³á½Ä»ç¸¦ ¿äûÇÑ´Ù. ¹«»þ¶óÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ³î¶ø°Ôµµ À̸¦ ¼ö¶ôÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¹«»þ¶óÇÁ ´ëÅë·É°úÀÇ Àú³á ½Ä»ç Àå¸é°ú ÆÄÅ°½ºÅº Àü ±¹Å並 µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ °¨µ¶ÀÌ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª ¿©¼ºÀÇ ÀαÇ, À̽½¶÷ Á¾±³, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¯°í Åä·ÐÇÏ´Â Àå¸éÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. °¨µ¶Àº ¸ÕÁö°¡ »Ç¾á ±æÀ» Áö³ª °¡³­ÇÑ ½Ã°ñ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¯°í Çغ¯ °¡¿¡¼­ ³ë´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¿À´Ã³¯ÀÇ ÆÄÅ°½ºÅº¿¡ ´ëÇؼ­ ¹°À¸¸ç, Æ®·° ¿îÀü»çµé¿¡ µÑ·¯½Î¿©¼­ ¹«½½¸²À̸鼭µµ º£ÀÏÀ» ¾²Áö ¾ÊÀº Àڽſ¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ³Ä°í ¹¯´Â°¡ Çϸé Áö¿ªÀÇ Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀ» ¸¸³ª¼­ ¿©¼ºÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇؼ­ °Ý·ÄÇÑ Åä·ÐÀ» ¹úÀδÙ. <´ëÅë·É°úÀÇ Àú³á½Ä»ç: ÆÄÅ°½ºÅº ±¹Åä¼ø·Ê>´Â ¹«»þ¶óÇÁ°¡ ¾à¼ÓÇÑ ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ¹Ì·¡, Áï ±ººÎÁ¤±ÇÀÌ ¾à¼ÓÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ã´Â ¼ø·Ê ¿©Çà°úµµ °°´Ù. ¹°·Ð °¨µ¶Àº ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½ÇÇö¿¡´Â °¡³­°ú ¹®¸ÍÀÇ Å¸ÆÄ ¿Ü¿¡µµ ¿©¼ºÀÇ ÀαÇÀ» °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖ´Ù. Á¾±³ ±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ °Å¼¾ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ±ººÎÁ¤±ÇÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¼­±¸½Ä ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ °­ÇÏ°Ô Ãæµ¹ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ÆÄÅ°½ºÅºÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. (±è¼±¾Æ)
 

 

Director

  • »çºñÇÏ ¼ö¸¶¸£Sabiha SUMAR

    Ä«¶óÄ¡¿¡¼­ ž »çºñÇÏ ¼ö¸¶¸£´Â ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â »õ¶ó·Î·»½º ´ëÇп¡¼­ Á¤Ä¡Çаú ¿µÈ­¸¦, Ä·ºê¸®Áö ´ëÇп¡¼­ ¿ª»ç¿Í Á¤Ä¡ »ç»óÀ» °øºÎÇß´Ù. ±×³à´Â µ¥ºßÀÛÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸® (1990)·Î »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ °ñµçÅ×ÀÌÁö»óÀ» ¼ö»óÇß°í, ù ÀåÆí¿µÈ­ (2003)·Î ·ÎÄ«¸£³ë¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±ÝÇ¥¹ü»ó°ú ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerSachithanandam SATHANANTHAN
  • Cinematography Claire PIJMAN, Peter BRUGMAN
  • Editor Albert ELINGS, Eugenie JANSEN
  • Sound Albert ELINGS

PRODUCTION COMPANY

Vidhi Films 46-J, Block-6, PECHS, Karachi, Pakistan Tel 92 21 452 4191 Fax 92 21 454 5764 Email info@vidhifilms.net

WORLD SALES

Vidhi Films 46-J, Block-6, PECHS, Karachi, Pakistan Tel 92 21 452 4191 Fax 92 21 454 5764 Email info@vidhifilms.net