º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



¿©ÀüÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´ÙStill Doing It: The Intimate Lives of Women Over 65

µ¥À̵巹 Çǽ©

  • ¹Ì±¹
  • 2004
  • 54min
  • 12 +
  • Beta, Digi-beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

°í·É¿©¼º ¼½½´¾ó¸®Æ¼ ³ªÀÌ

SYNOPSIS

º¸Åë»ç¶÷µéÀº 87¼¼ ÇÁ·£½Ã½º¸¦ ±×Àú ³ëÀÎÀÏ »ÓÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ¿©µç¿¡ ¸¸³­ Àú³Î¸®½ºÆ® µ¥À̺ñµå ½ºÅ¸Àιö±×¿Í ¼½½º°ü°è¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ »îÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¼½½º·Î º¸´Â º¸Çì¹Ì¾È ÀÛ°¡ Çظ®¾ù, ¼¼ ¹ø° ³²Æí°ú ÃÖ°íÀÇ ¼½½º¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ·¹µð°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¼½½º Àü¹®°¡ º£Æ¼ ´å½¼Àº »çÀ̹ö°ø°£¿¡¼­ 47³â ¿¬ÇÏÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿¤·±°ú µ¹·Î·¹½º´Â ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀÌ´Ù. 

 

65¼¼ ÀÌ»ó °í·É¿©¼ºµéÀÇ ¼º°ú »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ±úÁÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¿©ÀüÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù>´Â ³ëÀÎÀÌ ¹«¼ºÀûÀÎ Á¸Àç·Î ¿©°ÜÁö´Â Çö½ÇÀ» ºñÆÇÇÏ°í, ƯÈ÷ ¿©¼ºÀÌ ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ½¿¡ µû¶ó ÀÌ·± ¼ºÀû ¹ÚÅ»À» ´õ ½ÉÇÏ°Ô °æÇèÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ºÂ÷º°Àû Çö½Ç¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ º£À̺ñºÕ ¼¼´ë. 1960³â´ë È÷ÇÇ ¹®È­¸¦ ÁÖµµÇϸ鼭 ¼º°ú »ç¶û¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶² ¼¼´ëº¸´Ù ´õ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ Ã¶ÇÐÀ» °øÀ¯Çß´ø À̵éÀº ³ªÀÌ°¡ µé¸é¼­ Á¡Â÷·Î ±× ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÛ¾ÆÁ³°í, ÀÌÁ¦´Â °ÅÀÇ ±×µéÀÌ ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº ¸ðµÎ ¾îµð·Î °¬À»±î? ³ëÀÎÀÇ ¼º°ú »ç¶ûÀ» ŸºÎ½ÃÇÏ´Â »çȸÀû ºÐÀ§±â°¡ ±× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ »ç¶óÁö°Ô ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡. <¿©ÀüÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù>´Â¡°º° Àç¹Ì¾ø´Â ¼½½º¶óµµ ¾È ÇÏ´Â °Íº¸´Ü ³´Àݾơ±¶ó´Â Ç츮¾ù, 40»ì ¿¬ÇÏÀÇ ³²ÀÚ¿Í ¿¬¾Ö ÁßÀÎ º£Æ¼, ¿ä¾ç¿ø¿¡¼­ ¸¸³­ ³²ÀÚ¿Í ºÒŸ´Â »ç¶û¿¡ ºüÁø ÇÁ¶õ¼¼½º, Áß³âÀÇ ³ªÀÌ°¡ µÇ¾î Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇÑ ¿¤·»,¡° Çϳª´Ôµµ ³» ¼½½º´Â ¿ë¼­ÇØ ÁÖ½Ç °Å¾ß¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â Á־ƴÏŸ µî ¿Ï°æ±â ÀÌÈÄ ´õ¿í È°¹ßÇØÁø ¼º°ú »ç¶û¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿©¼ºµéÀ» ÂѾư¡¸é¼­ º£À̺ñºÕ ¼¼´ë ¿©¼ºµéÀÇ ¼º°ú »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀüÇÑ´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)
 

PROGRAM NOTE


 ½Ã³ñ½Ã½º
 º¸Åë»ç¶÷µéÀº 87¼¼ ÇÁ·£½Ã½º¸¦ ±×Àú ³ëÀÎÀÏ »ÓÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ¿©µç¿¡ ¸¸³­ Àú³Î¸®½ºÆ® µ¥À̺ñµå ½ºÅ¸Àιö±×¿Í ¼½½º°ü°è¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ »îÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¼½½º·Î º¸´Â º¸Çì¹Ì¾È ÀÛ°¡ Çظ®¾ù, ¼¼ ¹ø° ³²Æí°ú ÃÖ°íÀÇ ¼½½º¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ·¹µð°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¼½½º Àü¹®°¡ º£Æ¼ ´å½¼Àº »çÀ̹ö°ø°£¿¡¼­ 47³â ¿¬ÇÏÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿¤·±°ú µ¹·Î·¹½º´Â ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀÌ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 65¼¼ ÀÌ»ó °í·É¿©¼ºµéÀÇ ¼º°ú »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ±úÁÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¿©ÀüÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù>´Â ³ëÀÎÀÌ ¹«¼ºÀûÀÎ Á¸Àç·Î ¿©°ÜÁö´Â Çö½ÇÀ» ºñÆÇÇÏ°í, ƯÈ÷ ¿©¼ºÀÌ ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ½¿¡ µû¶ó ÀÌ·± ¼ºÀû ¹ÚÅ»À» ´õ ½ÉÇÏ°Ô °æÇèÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ºÂ÷º°Àû Çö½Ç¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ º£À̺ñºÕ ¼¼´ë. 1960³â´ë È÷ÇÇ ¹®È­¸¦ ÁÖµµÇϸ鼭 ¼º°ú »ç¶û¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶² ¼¼´ëº¸´Ù ´õ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ Ã¶ÇÐÀ» °øÀ¯Çß´ø À̵éÀº ³ªÀÌ°¡ µé¸é¼­ Á¡Â÷·Î ±× ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÛ¾ÆÁ³°í, ÀÌÁ¦´Â °ÅÀÇ ±×µéÀÌ ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº ¸ðµÎ ¾îµð·Î °¬À»±î? ³ëÀÎÀÇ ¼º°ú »ç¶ûÀ» ŸºÎ½ÃÇÏ´Â »çȸÀû ºÐÀ§±â°¡ ±× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ »ç¶óÁö°Ô ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡. <¿©ÀüÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù>´Â¡°º° Àç¹Ì¾ø´Â ¼½½º¶óµµ ¾È ÇÏ´Â °Íº¸´Ü ³´Àݾơ±¶ó´Â Ç츮¾ù, 40»ì ¿¬ÇÏÀÇ ³²ÀÚ¿Í ¿¬¾Ö ÁßÀÎ º£Æ¼, ¿ä¾ç¿ø¿¡¼­ ¸¸³­ ³²ÀÚ¿Í ºÒŸ´Â »ç¶û¿¡ ºüÁø ÇÁ¶õ¼¼½º, Áß³âÀÇ ³ªÀÌ°¡ µÇ¾î Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇÑ ¿¤·»,¡° Çϳª´Ôµµ ³» ¼½½º´Â ¿ë¼­ÇØ ÁÖ½Ç °Å¾ß¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â Á־ƴÏŸ µî ¿Ï°æ±â ÀÌÈÄ ´õ¿í È°¹ßÇØÁø ¼º°ú »ç¶û¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿©¼ºµéÀ» ÂѾư¡¸é¼­ º£À̺ñºÕ ¼¼´ë ¿©¼ºµéÀÇ ¼º°ú »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀüÇÑ´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

Director

  • µ¥À̵巹 Çǽ©Deirdre FISHEL

    ´º¿å WNYC-TV¿¡¼­ ³²ºê·Õ½º¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º´Üü Á¶Á÷Àڵ鿡 °üÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­·Î °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ÈÄ ¡®Women Make Movies¡¯°¡ ¹è±ÞÀ» ¸ÃÀº µÎ ÆíÀÇ ´ÜÆí ¼ö»óÀÛ°ú ¼±´í½º¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎ¹®¿¡ ÁøÃâÇÑ ÀåÆí¿µÈ­ <¸®½ºÅ©>ÀÇ °¢º»°ú ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÇöÀç ½Ì±Û¸¾ÀÌ µÇ±â À§ÇÑ ±×³àÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¿©Á¤°ú ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇüµÇ´Â ¹Ì±¹ °¡Á·À» ´Ù·é ¿µÈ­ < Sperm Donor X >À» ÀÛ¾÷ ÁßÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerDeirdre FISHEL, Diana HOLTZBERG
  • Cinematography Deirdre FISHEL, Caroline KIM
  • Editor Mathieu BORYSEZICZ

PRODUCTION COMPANY

Mind\'s Eye Productions 406 Douglass St., Brooklyn, NY 11217, USA Tel 1 718 638 0028 Fax 1 718 638 0028 Email deirdref@mindspring.com URL www.mindseyepictures.com

WORLD SALES

Films Transit International 166 Second Avenue, New York, NY 10003, USA Tel 1 212 614 2808 Fax 1 212 614 2808 Email dianaholtzberg@filmstransit.com URL www.filmstransit.com