º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



īƼ¾ÆÀÇ ÀÚ¸ÅKatia\'s Sister

¸ÞÀÌÄ¿ µ¥ ¿ë

  • ³×´ú¶õµå
  • 2008
  • 85min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

Family ¼º¸Å¸Å °¡³­

SYNOPSIS


 2008 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 Çö½Ç¿¡¼­ °í¸³µÇ¾î ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ÇÑ ¼Ò³àÀÇ À̾߱â. »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¾Ï½ºÅ׸£´ãÀ¸·Î À̹Π¿Â ¼Ò³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¼º¸Å¸ÅÀÇ ±æ¿¡ Á¢¾îµç´Ù. Å«¾ð´Ï īƼ¾Æ ¶ÇÇÑ ¾î¸Ó´Ï¸¦ µû¶ó ¼º¸Å¸Å Á¾»çÀÚ°¡ µÈ´Ù. īƼ¾ÆÀÇ ¿©µ¿»ýÀÌÀÚ ±×³à¸¦ ¼þ¹èÇÏ´Â ¼Ò³à´Â Á¡Á¡ ¿Ü·Î¿öÁø´Ù. Àڱ⸸ÀÇ ¼¼°è¿¡ ºüÁ®µç ¼Ò³à´Â À̸§¸¶Àú Àؾî¹ö¸®°í ½º½º·Î¸¦ \'īƼ¾ÆÀÇ ÀÚ¸Å\'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¼±»ý´ÔÀÌ ¼Ò³à¿¡°Ô Àå·¡ÀÇ ²ÞÀ» ¹°¾îº¸ÀÚ, ¼Ò³à´Â ¸Ó¹µ°Å¸®¸ç¡®Ä«Æ¼¾ÆÀÇ Àڸš¯°¡ µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¼Ò³àÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú ÀÏ»ó¿¡ µå¸®¿î ¾îµÎ¿òÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¼Ò³àÀÇ °¡Á·Àº ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ »õ »îÀ» ã¾Æ ³×´ú¶õµå·Î ¶°³ª¿ÔÁö¸¸ ³¸¼± ¿Ü±¹ ¶¥¿¡¼­ ½Ì±Û¸¾ÀÎ ¾ö¸¶°¡ »ý°è¸¦ ²Ù¸®´Â ¹æ¹ýÀº °á±¹ ¼º¸Å¸Å¸¦ ÅëÇؼ­ÀÌ´Ù. ¼Ò³à°¡ »ç¶ûÇÏ°í ¼þ¹èÇظ¶Áö ¾Ê´Â ¾ð´Ï īƼ¾Æ ¿ª½Ã ¼­¼­È÷ °°Àº ±æ·Î ºüÁ®µç´Ù. »îÀÌ Èû°Ü¿î ¾ö¸¶¿Í ¾ð´Ï´Â ¼­·Î¿¡°Ô ºÐ³ë¸¦ ½×¾Æ°¡°í ÀÌ °¥µîÀº °í½º¶õÈ÷ ¼Ò³à¿¡°Ô Àü°¡µÈ´Ù. ¼Ò³à´Â Ȧ·Î °íÅëÀ» °ßµ®³»¸é¼­ Á¡Á¡ °í¸³µÇ°í ¿Ü·Î¿öÁø´Ù. ¿µÈ­´Â ¼Ò³àÀÇ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»óÀ» µû¶ó°¡¸é¼­ »ì¾óÀ½ÆÇ °°Àº ÀÏ»óÀÇ ¼ø°£¼ø°£µéÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº ´õ ³ªÀº »îÀ» ²Þ²Ù¸ç ÀÌÁÖ¸¦ ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ¶¥¿¡¼­ÀÇ »îÀÌ °øÆòÇÒ ¸® ¾ø´Ù. ÀÌ´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü¹ÝÀûÀÎ »î°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ì±Û¸¾ °¡Á·Àº Ÿ±¹ »çȸ¿¡¼­ ¼Ò¿Ü´çÇϸ鼭 ±×·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡Á·¿¡°Ô Åõ»çÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº °¡Á·ÀÇ ¼Ò¿Ü·Î À̾îÁö¸é¼­ °á±¹ ¼Ò³à´Â Àû¸· ¼Ó¿¡ Ȧ·Î ³²°ÜÁö°í ¸¸´Ù. ¿µÈ­´Â ÀüÁö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ ÀÌÁÖ¿Í ¿©¼ºÀÇ ³ëµ¿, ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ħÅõÇÏ´Â ¹æ½Ä µî °ã°ãÀÇ ¹®Á¦¸¦ ±¸Á¶È­µÈ ³»·¯Æ¼ºê·Î ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ´ë½Å ¼Ò³àÀÇ °¨¼º°ú Á¤Ã¼¼º º¯È­¸¦ ÅëÇØ ¼¶¼¼ÇÏ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ°£´Ù. ½ÃÀûÀÌ°í °¨¼ºÀûÀÎ ¿µ»óÀÌ ÀλóÀûÀÎ ÀÛÇ°. (ÀÌÈ¿Á¤)

PROGRAM NOTE


 2008 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 Çö½Ç¿¡¼­ °í¸³µÇ¾î ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ÇÑ ¼Ò³àÀÇ À̾߱â. »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¾Ï½ºÅ׸£´ãÀ¸·Î À̹Π¿Â ¼Ò³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¼º¸Å¸ÅÀÇ ±æ¿¡ Á¢¾îµç´Ù. Å«¾ð´Ï īƼ¾Æ ¶ÇÇÑ ¾î¸Ó´Ï¸¦ µû¶ó ¼º¸Å¸Å Á¾»çÀÚ°¡ µÈ´Ù. īƼ¾ÆÀÇ ¿©µ¿»ýÀÌÀÚ ±×³à¸¦ ¼þ¹èÇÏ´Â ¼Ò³à´Â Á¡Á¡ ¿Ü·Î¿öÁø´Ù. Àڱ⸸ÀÇ ¼¼°è¿¡ ºüÁ®µç ¼Ò³à´Â À̸§¸¶Àú Àؾî¹ö¸®°í ½º½º·Î¸¦ \'īƼ¾ÆÀÇ ÀÚ¸Å\'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¼±»ý´ÔÀÌ ¼Ò³à¿¡°Ô Àå·¡ÀÇ ²ÞÀ» ¹°¾îº¸ÀÚ, ¼Ò³à´Â ¸Ó¹µ°Å¸®¸ç¡®Ä«Æ¼¾ÆÀÇ Àڸš¯°¡ µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¼Ò³àÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú ÀÏ»ó¿¡ µå¸®¿î ¾îµÎ¿òÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¼Ò³àÀÇ °¡Á·Àº ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ »õ »îÀ» ã¾Æ ³×´ú¶õµå·Î ¶°³ª¿ÔÁö¸¸ ³¸¼± ¿Ü±¹ ¶¥¿¡¼­ ½Ì±Û¸¾ÀÎ ¾ö¸¶°¡ »ý°è¸¦ ²Ù¸®´Â ¹æ¹ýÀº °á±¹ ¼º¸Å¸Å¸¦ ÅëÇؼ­ÀÌ´Ù. ¼Ò³à°¡ »ç¶ûÇÏ°í ¼þ¹èÇظ¶Áö ¾Ê´Â ¾ð´Ï īƼ¾Æ ¿ª½Ã ¼­¼­È÷ °°Àº ±æ·Î ºüÁ®µç´Ù. »îÀÌ Èû°Ü¿î ¾ö¸¶¿Í ¾ð´Ï´Â ¼­·Î¿¡°Ô ºÐ³ë¸¦ ½×¾Æ°¡°í ÀÌ °¥µîÀº °í½º¶õÈ÷ ¼Ò³à¿¡°Ô Àü°¡µÈ´Ù. ¼Ò³à´Â Ȧ·Î °íÅëÀ» °ßµ®³»¸é¼­ Á¡Á¡ °í¸³µÇ°í ¿Ü·Î¿öÁø´Ù. ¿µÈ­´Â ¼Ò³àÀÇ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»óÀ» µû¶ó°¡¸é¼­ »ì¾óÀ½ÆÇ °°Àº ÀÏ»óÀÇ ¼ø°£¼ø°£µéÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº ´õ ³ªÀº »îÀ» ²Þ²Ù¸ç ÀÌÁÖ¸¦ ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ¶¥¿¡¼­ÀÇ »îÀÌ °øÆòÇÒ ¸® ¾ø´Ù. ÀÌ´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü¹ÝÀûÀÎ »î°ú °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ì±Û¸¾ °¡Á·Àº Ÿ±¹ »çȸ¿¡¼­ ¼Ò¿Ü´çÇϸ鼭 ±×·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡Á·¿¡°Ô Åõ»çÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº °¡Á·ÀÇ ¼Ò¿Ü·Î À̾îÁö¸é¼­ °á±¹ ¼Ò³à´Â Àû¸· ¼Ó¿¡ Ȧ·Î ³²°ÜÁö°í ¸¸´Ù. ¿µÈ­´Â ÀüÁö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ ÀÌÁÖ¿Í ¿©¼ºÀÇ ³ëµ¿, ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ħÅõÇÏ´Â ¹æ½Ä µî °ã°ãÀÇ ¹®Á¦¸¦ ±¸Á¶È­µÈ ³»·¯Æ¼ºê·Î ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ´ë½Å ¼Ò³àÀÇ °¨¼º°ú Á¤Ã¼¼º º¯È­¸¦ ÅëÇØ ¼¶¼¼ÇÏ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ°£´Ù. ½ÃÀûÀÌ°í °¨¼ºÀûÀÎ ¿µ»óÀÌ ÀλóÀûÀÎ ÀÛÇ°. (ÀÌÈ¿Á¤)

Director

  • ¸ÞÀÌÄ¿ µ¥ ¿ëMijke de JONG

    1959³â ³×´ú¶õµå Ãâ»ý. »çȸÀû À̽´¸¦ ´Ù·é ¿µÈ­µéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î¿Â ¸ÞÀÌÄ¿ µ¥ ¿ëÀº »ç½Ç¿¡ ±âÃÊÇÑ ¿µÈ­¿¡ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®Àû À̹ÌÁö¸¦ Â÷¿ëÇÑ È­¸é°ú ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ¿¬ÃâÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÌ´Ù. »çȸÂü¿©, »çȸÀÇ ¿©ÇÇÈ­ ¹®Á¦¸¦ Ä¿Çà ·Î¸Ç½º¿Í ¿«¾î³½ ÀÛÇ° (1983)À¸·Î ·ÎÄ«¸£³ë¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÇ¥¹ü»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¿Õµû¿¡ Èñ»ýµÈ 12»ì ¼Ò³àÀÇ À̾߱â (2003)·Î´Â º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Å©¸®½ºÅ»°õ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Credit

  • ProducerHans De WOLF
  • Cast Betty QIZMOLLI, Julia SEYKENS, Olga LOUZGINA
  • Screenwriter Jan EILANDER, Jolein LAARMAN
  • Cinematography Ton PETERS
  • Art director Jolein LARRMAN, Fleur ANKONE
  • Editor Dorith VINKEN
  • Music Leo ANEMAET
  • Sound Mark GLYNNE, Joost ROSKAM

PRODUCTION COMPANY

Keyman Film P.O.Box 425, 3500 AK, Utrecht, The Netherlands Tel 31 30 232 1384 Fax 31 30 232 1384 Email hans.de.wolf@keymanfillm.nl

WORLD SALES

Media luna entertainment Gmbh & Co. KG Aachener Str. 26, 50674 Cologne, Germany Tel 49 221 801498 Fax 49 221 801498 Email info@medialuna-entertainment.de URL www.medialuna-entertainment.de