º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



º¢²É µ¿»êThe Cherry Orchard - Blossoming

³ªÄ«ÇÏ¶ó ½´¿î

  • ÀϺ»
  • 2008
  • 102min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

Friendship ûÃá ¿¬±Ø

SYNOPSIS


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¾ï¾ÐÀûÀÎ ±ÔÀ²¿¡ Áþ´­¸° »ó·ùÃþ ¿©Çб³¿¡ ÇÑ ¼Ò³à°¡ ÀüÇÐÀ» ¿Â´Ù. ¼Ò³à´Â ¿À·§µ¿¾È »ç¶óÁ³´ø ¾ÈÅæ üȩÀÇ Èñ°î ¡®º¢²É µ¿»ê¡¯ÀÇ ´ëº»À» ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀÌ Çб³¿¡¼­´Â 11³â ÀüºÎÅÍ ±ÝÁöµÇ¾î ¿Ô´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Çб³ÀÇ ±ÔÄ¢À» ±ú°í ¼Ò³à¿Í Ä£±¸µéÀº ¿¬±ØÀ» °ø¿¬Çϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ¼ºÀÎÀ¸·Î µé¾î¼­´Â ±æ¸ñ¿¡¼­ ¼Ò³àµéÀº »ç¶û°ú ¿­Á¤À¸·Î, Ãູ °°Àº »îÀÇ ÇÑ ¼ø°£À» ´©¸°´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 <º¢²É µ¿»ê>Àº¡º¹Ù³ª³ª Çǽ¬¡»¿Í¡º¾ßÂ÷¡»µîÀ¸·Î ±¹³»¿¡µµ ¸¶´Ï¾Æ ÆÒÀ» °Å´À¸®°í ÀÖ´Â ÀϺ» ¸¸È­ ÀÛ°¡ ¿ä½Ã´Ù ¾ÆÅ°¹ÌÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ È÷Æ®ÀÛÀ» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ªÄ«ÇÏ¶ó ½´¿îÀº 1991³â¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Æ È÷Æ®½ÃŲ ÀÌ ÀÛÇ°À» 2008³â ´Ù½Ã ¸®¸ÞÀÌÅ©Çß´Ù. ÿ·Î¸¦ Àü°øÇÏ´ø ¸ð¸ð À¯Å°´Â À½¾ÇÀ» ¶§·ÁÄ¡¿ì°í º½ÀÌ¸é º¢²ÉÀÌ È°Â¦ ÇǾ´Â ¾ð´öÀ§¿¡ ¼¼¿öÁø ¸í¹® ¿©Çб³·Î ÀüÇÐ ¿Â´Ù. Çϱ³±æ¿¡´Â Àü±³»ýÀÌ Çб³ °Ç¹°À» ÇâÇØ Àλ縦 ÇÏ°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¸¸Å­ ¾ö°ÝÇÏ°í ¾ï¾ÐÀûÀÎ Çб³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°÷Àº À°»ó¼±¼öÀÎ µ¿±Þ»ýÀ» ÈÉÃĺ¸¸é¼­¡°¸ÚÀÖ´Ù!¡±¶ó°í °¨Åº»ç¸¦ »Õ¾î³»´Â ¼Ò³àµéÀÇ µé¶äÀÌ ³Ñ½Ç´ë´Â ³¶¸¸ÀÇ Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸ð¸ð À¯Å°´Â ¾î´À ³¯ Çб³ÀÇ ºñ¹Ð½º·± Àå¼Ò¿¡¼­ ¸ÕÁö¸¦ µÚÁý¾î ¾´ ¿¬±Ø ´ëº»À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¾ÈÅæ üȩÀÇ¡ºº¢²É µ¿»ê¡». Çظ¶´Ù º¢²ÉÀÌ ÇÇ´Â º½À̸顺º¢²É µ¿»ê¡»À» °ø¿¬ÇÏ´Â ÀüÅëÀÌ ÀÖ¾ú´ø ÀÌ Çб³¿¡¼­ 11³â° ÀÌ ¿¬±Ø°ø¿¬Àº ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù. °ú¿¬¡ºº¢²É µ¿»ê¡»°ú °ü·ÃÇÑ ¹«½¼ ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ±ÝÁö´Â ÀáÀÚ´ø ¿å¸ÁÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í, ºñ¹ÐÀÇ ¾Æ¿ì¶ó¿¡ ½×¿©ÀÖ´ø ¸ÕÁö ³¤ ´ëº»À» º» ¼ø°£ Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô »ó¿¬ÀÇ ¿å¸ÁÀ» °®°Ô µÈ ¸ð¸ð´Â, °ú¿¬ Ä£±¸µé°ú ´õºÒ¾î ÀÌ ¿¬±ØÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÀ»±î? <º¢²É µ¿»ê>Àº ¿©Çб³¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ±× ¶Ç·¡ÀÇ ¼Ò³àµéÀÌ °¡Áú¹ýÇÑ ºñ¹Ð°ú °ü·ÃµÈ ȯ»óµé, ¹¶°Ô¹¶°Ô ÇǾ´Â ¼ºÀûÀΠȣ±â½É°ú ±×°ÍÀÌ °¡Áø ¸ðÈ£ÇÔ, ±â¼º¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ÀúÇ×°¨, ±×¸®°í Áý´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ÇÔ²² ¹«¾ð°¡¸¦ ¼ºÃë ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ¾Èµµ°¨ µîÀ» À¯ÄèÇϸ鼭µµ ¾Æ·ÃÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ´Ù. (±ÇÀº¼±)

PROGRAM NOTE


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¾ï¾ÐÀûÀÎ ±ÔÀ²¿¡ Áþ´­¸° »ó·ùÃþ ¿©Çб³¿¡ ÇÑ ¼Ò³à°¡ ÀüÇÐÀ» ¿Â´Ù. ¼Ò³à´Â ¿À·§µ¿¾È »ç¶óÁ³´ø ¾ÈÅæ üȩÀÇ Èñ°î ¡®º¢²É µ¿»ê¡¯ÀÇ ´ëº»À» ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀÌ Çб³¿¡¼­´Â 11³â ÀüºÎÅÍ ±ÝÁöµÇ¾î ¿Ô´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Çб³ÀÇ ±ÔÄ¢À» ±ú°í ¼Ò³à¿Í Ä£±¸µéÀº ¿¬±ØÀ» °ø¿¬Çϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ¼ºÀÎÀ¸·Î µé¾î¼­´Â ±æ¸ñ¿¡¼­ ¼Ò³àµéÀº »ç¶û°ú ¿­Á¤À¸·Î, Ãູ °°Àº »îÀÇ ÇÑ ¼ø°£À» ´©¸°´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 <º¢²É µ¿»ê>Àº¡º¹Ù³ª³ª Çǽ¬¡»¿Í¡º¾ßÂ÷¡»µîÀ¸·Î ±¹³»¿¡µµ ¸¶´Ï¾Æ ÆÒÀ» °Å´À¸®°í ÀÖ´Â ÀϺ» ¸¸È­ ÀÛ°¡ ¿ä½Ã´Ù ¾ÆÅ°¹ÌÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ È÷Æ®ÀÛÀ» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ªÄ«ÇÏ¶ó ½´¿îÀº 1991³â¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Æ È÷Æ®½ÃŲ ÀÌ ÀÛÇ°À» 2008³â ´Ù½Ã ¸®¸ÞÀÌÅ©Çß´Ù. ÿ·Î¸¦ Àü°øÇÏ´ø ¸ð¸ð À¯Å°´Â À½¾ÇÀ» ¶§·ÁÄ¡¿ì°í º½ÀÌ¸é º¢²ÉÀÌ È°Â¦ ÇǾ´Â ¾ð´öÀ§¿¡ ¼¼¿öÁø ¸í¹® ¿©Çб³·Î ÀüÇÐ ¿Â´Ù. Çϱ³±æ¿¡´Â Àü±³»ýÀÌ Çб³ °Ç¹°À» ÇâÇØ Àλ縦 ÇÏ°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¸¸Å­ ¾ö°ÝÇÏ°í ¾ï¾ÐÀûÀÎ Çб³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°÷Àº À°»ó¼±¼öÀÎ µ¿±Þ»ýÀ» ÈÉÃĺ¸¸é¼­¡°¸ÚÀÖ´Ù!¡±¶ó°í °¨Åº»ç¸¦ »Õ¾î³»´Â ¼Ò³àµéÀÇ µé¶äÀÌ ³Ñ½Ç´ë´Â ³¶¸¸ÀÇ Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸ð¸ð À¯Å°´Â ¾î´À ³¯ Çб³ÀÇ ºñ¹Ð½º·± Àå¼Ò¿¡¼­ ¸ÕÁö¸¦ µÚÁý¾î ¾´ ¿¬±Ø ´ëº»À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¾ÈÅæ üȩÀÇ¡ºº¢²É µ¿»ê¡». Çظ¶´Ù º¢²ÉÀÌ ÇÇ´Â º½À̸顺º¢²É µ¿»ê¡»À» °ø¿¬ÇÏ´Â ÀüÅëÀÌ ÀÖ¾ú´ø ÀÌ Çб³¿¡¼­ 11³â° ÀÌ ¿¬±Ø°ø¿¬Àº ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù. °ú¿¬¡ºº¢²É µ¿»ê¡»°ú °ü·ÃÇÑ ¹«½¼ ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ±ÝÁö´Â ÀáÀÚ´ø ¿å¸ÁÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í, ºñ¹ÐÀÇ ¾Æ¿ì¶ó¿¡ ½×¿©ÀÖ´ø ¸ÕÁö ³¤ ´ëº»À» º» ¼ø°£ Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô »ó¿¬ÀÇ ¿å¸ÁÀ» °®°Ô µÈ ¸ð¸ð´Â, °ú¿¬ Ä£±¸µé°ú ´õºÒ¾î ÀÌ ¿¬±ØÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÀ»±î? <º¢²É µ¿»ê>Àº ¿©Çб³¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ±× ¶Ç·¡ÀÇ ¼Ò³àµéÀÌ °¡Áú¹ýÇÑ ºñ¹Ð°ú °ü·ÃµÈ ȯ»óµé, ¹¶°Ô¹¶°Ô ÇǾ´Â ¼ºÀûÀΠȣ±â½É°ú ±×°ÍÀÌ °¡Áø ¸ðÈ£ÇÔ, ±â¼º¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ÀúÇ×°¨, ±×¸®°í Áý´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ÇÔ²² ¹«¾ð°¡¸¦ ¼ºÃë ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ¾Èµµ°¨ µîÀ» À¯ÄèÇϸ鼭µµ ¾Æ·ÃÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ Ç¥ÇöÇس»°í ÀÖ´Ù. (±ÇÀº¼±)

Director

  • ³ªÄ«ÇÏ¶ó ½´¿îNAKAHARA Shun

    1976³â ´ÏÄ«Ã÷ ¿µÈ­»ç¿¡ ÀÔ»çÇÑ ³ªÄ«ÇÏ¶ó ½´¿îÀº ½ºÁîÅ° ¼¼ÀÌÁØ, ÀÌÄ¡°¡¿Í °ï °¨µ¶ÀÇ Á¶°¨µ¶À» Áö³Â´Ù. 1982³â µ¥ºßÀÛ À¸·Î Á¦4ȸ ¿äÄÚÇϸ¶¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ½ÅÀਵ¶»óÀ» ¹Þ¾Ò°í 1990³â ÀÛÇ° À¸·Î ÀϺ» ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»óÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿ÃÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¸®¸ÞÀÌÅ©ÇÑ À¸·Î ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¸¦ ã¾Ò´Ù.

Credit

  • ProducerKOGA Seiichi, MATSUMOTO Teruki
  • Cast FUKUDA Saki, TERASHIMA Saki, Anne
  • Screenwriter SEKI Erika
  • Cinematography ISHII Koichi
  • Art director INAGAKI Hisao
  • Editor TOMITA Nobuko
  • Music KAWAI Kenji
  • Sound SHIMA Junichi

PRODUCTION COMPANY

Shochiku Co., Ltd 4-1-1, 13F, Togeki Bldg., Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-8422 JAPAN Tel 81 355 501 623 Fax 81 355 501 654 Email ibd@shochiku.co.jp URL www.shochikufilms.com

WORLD SALES

Shochiku Co., Ltd 4-1-1, 13F, Togeki Bldg., Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-8422, JAPAN Tel 81 355 501 623 Fax 81 355 501 654 Email ibd@shochiku.co.jp URL www.shochikufilms.com