º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



¹Ì½º ¾Æ¶øLady Kul El Arab

ÀÔƼ»ï ¸¶¶ó¾Æ³ª

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2008
  • 56min
  • 12 +
  • Beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

¹«½½¸²¿©¼º °¡ºÎÀåÁ¦ ¹ÌÀδëȸ

SYNOPSIS


 2008 ¾Ï½ºÅ׸£´ã±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ Àº´Á´ë»ó 



 ½Ã³ñ½Ã½º 

°¥¸±¸® »õ±¸¸£ µå·çÁî ¸¶À»ÀÇ µÎ¾Æ Æä·¹ÁîDuah Fares. ±×³à´Â À̽º¶ó¿¤-¾Æ¶ø°è ¿©¼ºÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ¹ÌÀμ±¹ß´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© 12¸íÀÌ °Ü·ç´Â °á¼±¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù. °á¼± Áغñ °úÁ¤¿¡¼­ µÎ¾Æ´Â ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÌ³Ê Àè ¾ßÄß°ú Ưº°ÇÑ °ü°è·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. µÎ¾Æ´Â Àü À̽º¶ó¿¤ ¹ÌÀδëȸ¿¡µµ Âü°¡Çϱâ À§ÇØ Àè°ú ÇÔ²² Åھƺñºê·Î ÇâÇÏ°í, °¡º±°Ô ¿¹¼±À» Åë°úÇÑ µÚ À̸§À» ¾ÈÁ©¸®³ª·Î ¹Ù²Û´Ù. 



 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ® 

<¹Ì½º ¾Æ¶ø>Àº µå·çÁî°è ¿©¼ºÀ¸·Î¼­´Â óÀ½À¸·Î¡®¹Ì½º À̽º¶ó¿¤ ¡¯¼±¹ß´ëȸ¿¡ µµÀüÇÑ ÀþÀº ¿©¼º µÎ¾Æ Æä·¹Á ÁÀ´Â´Ù. ´õ À¯¸íÇÑ ÆÐ¼Ç ¸ðµ¨·Î ¼º°øÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â µÎ¾Æ Æä·¹Áî´Â ÆмǼ ¿À¸£°Å³ª È­º¸ÃÔ¿µÀ» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °Ç´Ù. °¡·É¡° ¹Î¼Ò¸Å ¿ÊÀ» ÀԾ µÇ´Â°¡?¡±ÇÏ´Â °Í µîÀ» ¹°¾îº¸±â À§Çؼ­ÀÌ´Ù. °¡ºÎÀåÀûÀÎ ¹«½½¸² ¸¶À» °øµ¿Ã¼¿¡¼­ °ü½À¹ýÀÇ À§¹è ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇØÁÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹öÁö´Ù. ÀüÅëÀû ±ÔÄ¢µé°ú ÆÐ¼Ç »ê¾÷ »çÀÌ¿¡¼­, ±×¸®°í ¾Æ¶ø°è ¹ÌÀÎ ¼±¹ß ´ëȸ ÃâÀü±îÁö, ¸¶Ä¡ ÁÙŸ±â¸¦ ÇÏµí ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ´ø ±ÕÇüÀº, ±×³à°¡ ¡® ¹Ì½º À̽º¶ó¿¤¡¯¿¡ µµÀüÇϸ鼭 ÇѼø°£¿¡ ±úÁö°í ¸¸´Ù. Æä·¹½º´Â ±¹°¡ ´ÜÀ§ÀÇ ¹ÌÀÎ ´ëȸ°¡ ±×³àÀÇ °æ·Â¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¹ßÆÇÀÌ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÏÁö¸¸, ¼ö¿µº¹ ½É»ç¶ó´Â ÀýÂ÷°¡¡°¿©ÀÚ´Â ´ëÁßµé ¾Õ¿¡¼­ ³ëÃâÀ» ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù¡±´Â ÀüÅë¹ý¿¡ À§¹ÝµÇ±â ¶§¹®. ÀÌ °úÁ¤ Áß¿¡ ±×³à´Â Áö¿ª °øµ¿Ã¼ÀÇ »ìÇØ À§Çù°ú °¡Á·ÀÇ ºØ±«¸¦ ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. <¹Ì½º ¾Æ¶ø>Àº ¼Òºñ¸¦ Âù¾çÇÏ´Â Çö¶õÇÑ ¼îÇθô°ú ¹Ìµð¾î¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖÀ¸¸é¼­ ¶ÇÇÑ ÁßÃþÀÇ ÀüÅëÀû ¹ý·üµé¿¡ ¹­¿©ÀÖ´Â ÀþÀº ¾Æ¶ø°è ¿©¼ºÀÌ ¼­ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» ¹¬¹¬È÷ ÀÀ½ÃÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀº ÀڽŠ¾Õ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº À庮µé ¾Õ¿¡¼­ ¿ë±â ÀÖ´Â °á´ÜÀ» ³»¸®°í ÇàÇÏ´Â ÇÑ ¿©¼º¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ º¸ÆíÀûÀÎ ¿ï¸²À» °®´Â´Ù. (±ÇÀº¼±)
 

PROGRAM NOTE


 2008 ¾Ï½ºÅ׸£´ã±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ Àº´Á´ë»ó
 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 °¥¸±¸® »õ±¸¸£ µå·çÁî ¸¶À»ÀÇ µÎ¾Æ Æä·¹ÁîDuah Fares. ±×³à´Â À̽º¶ó¿¤-¾Æ¶ø°è ¿©¼ºÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ¹ÌÀμ±¹ß´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© 12¸íÀÌ °Ü·ç´Â °á¼±¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù. °á¼± Áغñ °úÁ¤¿¡¼­ µÎ¾Æ´Â ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÌ³Ê Àè ¾ßÄß°ú Ưº°ÇÑ °ü°è·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. µÎ¾Æ´Â Àü À̽º¶ó¿¤ ¹ÌÀδëȸ¿¡µµ Âü°¡Çϱâ À§ÇØ Àè°ú ÇÔ²² Åھƺñºê·Î ÇâÇÏ°í, °¡º±°Ô ¿¹¼±À» Åë°úÇÑ µÚ À̸§À» ¾ÈÁ©¸®³ª·Î ¹Ù²Û´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 <¹Ì½º ¾Æ¶ø>Àº µå·çÁî°è ¿©¼ºÀ¸·Î¼­´Â óÀ½À¸·Î¡®¹Ì½º À̽º¶ó¿¤ ¡¯¼±¹ß´ëȸ¿¡ µµÀüÇÑ ÀþÀº ¿©¼º µÎ¾Æ Æä·¹Á ÁÀ´Â´Ù. ´õ À¯¸íÇÑ ÆÐ¼Ç ¸ðµ¨·Î ¼º°øÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â µÎ¾Æ Æä·¹Áî´Â ÆмǼ ¿À¸£°Å³ª È­º¸ÃÔ¿µÀ» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °Ç´Ù. °¡·É¡° ¹Î¼Ò¸Å ¿ÊÀ» ÀԾ µÇ´Â°¡?¡±ÇÏ´Â °Í µîÀ» ¹°¾îº¸±â À§Çؼ­ÀÌ´Ù. °¡ºÎÀåÀûÀÎ ¹«½½¸² ¸¶À» °øµ¿Ã¼¿¡¼­ °ü½À¹ýÀÇ À§¹è ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇØÁÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹öÁö´Ù. ÀüÅëÀû ±ÔÄ¢µé°ú ÆÐ¼Ç »ê¾÷ »çÀÌ¿¡¼­, ±×¸®°í ¾Æ¶ø°è ¹ÌÀÎ ¼±¹ß ´ëȸ ÃâÀü±îÁö, ¸¶Ä¡ ÁÙŸ±â¸¦ ÇÏµí ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ´ø ±ÕÇüÀº, ±×³à°¡ ¡® ¹Ì½º À̽º¶ó¿¤¡¯¿¡ µµÀüÇϸ鼭 ÇѼø°£¿¡ ±úÁö°í ¸¸´Ù. Æä·¹½º´Â ±¹°¡ ´ÜÀ§ÀÇ ¹ÌÀÎ ´ëȸ°¡ ±×³àÀÇ °æ·Â¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¹ßÆÇÀÌ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÏÁö¸¸, ¼ö¿µº¹ ½É»ç¶ó´Â ÀýÂ÷°¡¡°¿©ÀÚ´Â ´ëÁßµé ¾Õ¿¡¼­ ³ëÃâÀ» ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù¡±´Â ÀüÅë¹ý¿¡ À§¹ÝµÇ±â ¶§¹®. ÀÌ °úÁ¤ Áß¿¡ ±×³à´Â Áö¿ª °øµ¿Ã¼ÀÇ »ìÇØ À§Çù°ú °¡Á·ÀÇ ºØ±«¸¦ ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. <¹Ì½º ¾Æ¶ø>Àº ¼Òºñ¸¦ Âù¾çÇÏ´Â Çö¶õÇÑ ¼îÇθô°ú ¹Ìµð¾î¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖÀ¸¸é¼­ ¶ÇÇÑ ÁßÃþÀÇ ÀüÅëÀû ¹ý·üµé¿¡ ¹­¿©ÀÖ´Â ÀþÀº ¾Æ¶ø°è ¿©¼ºÀÌ ¼­ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» ¹¬¹¬È÷ ÀÀ½ÃÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀº ÀڽŠ¾Õ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº À庮µé ¾Õ¿¡¼­ ¿ë±â ÀÖ´Â °á´ÜÀ» ³»¸®°í ÇàÇÏ´Â ÇÑ ¿©¼º¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ º¸ÆíÀûÀÎ ¿ï¸²À» °®´Â´Ù. (±ÇÀº¼±)

Director

  • ÀÔƼ»ï ¸¶¶ó¾Æ³ªlbstisam MARA'ANA

    "1975³â À̽º¶ó¿¤ Ãâ»ý. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¾Æ¶ø°è·Î¼­, Áö³­ 10¿© ³â °£ ¿©¼ºÀÇ ÀαǽÅÀå°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¾Æ¶ø »çȸ ³» ¿©¼º°ü°è¸¦ À̾߱âÇÏ´Â ¿µÈ­ÀÇ Ã¢ÀÛ°ú È«º¸¿¡ ¸ÅÁøÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼º´Üü, °íµî±³À°±â°ü µî¿¡¼­ °ü·Ã °­ÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÔƼ»ï ¸¶¶ó¾Æ³ªÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ Àº ±×³àÀÇ °ü½É°ú ³ë·ÂÀÌ Àß µå·¯³ªÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerBarak HEYMANN, Timna GOLDSTEIN-HATTAV
  • Screenwriter Ibtisam MARA'ANA
  • Cinematography Ibtisam MARA'ANA
  • Editor Miri LAUFER, Erez LAUFE
  • Sound Avi BELLELI

WORLD SALES

Ruth Diskin Films Ltd. 5 Issachar Street, Jerusalem 93629, Israel Tel 972 2 6724256 Fax 972 2 6724210 Email hilla@ruthfilms.com URL www.ruthfilms.com