º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



ȨHome

À§¸£½Ç¶ó ¸ÞÀÌ¿¡

  • ½ºÀ§½º/ÇÁ¶û½º
  • 2008
  • 97min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

Family °³¹ß Environment

SYNOPSIS


 2008 Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 ÆòÈ­·Ó°Ô »ì´ø °¡Á·ÀÌ Áý¿¡¼­ ¾ó¸¶ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ °í¼Óµµ·Î°¡ °³ÅëµÇ¸é¼­ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸£Å¸¿Í ¹Ì¼¿, ±×¸®°í À̵éÀÇ ¼¼ ¾ÆÀÌ´Â ÀÌÁÖ¸¦ °ÅºÎÇÏ°í »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³½´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ³ª¸¥ÇÑ ÀÏ»ó¿¡ ÀÍ»çÇÒ °Í °°Àº »ç¶÷, È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ±äÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷, ¸¸ÀÏ ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ÀÌÀÚº§ À§Æ丣´Ù¿î ¿¬±â¸¦ ¸¶À½²¯ Áñ±â°í ½ÍÀº »ç¶÷, Æò¼Ò ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ÇÕ¸®¼º µûÀ§¿¡ Á¶¼Ò¸¦ º¸³»´Â »ç¶÷, õ±¹°ú Áö¿ÁÀ» µ¿½Ã¿¡ °æÇèÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷ - ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ ²À ºÁ¾ß ÇÏ´Â ¿µÈ­°¡ ¹Ù·Î <Ȩ>ÀÌ´Ù. Àç´É ÀÖ´Â °¨µ¶ÀÇ ÃâÇöÀ» ¿¹°¨ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ´ÜÀÏÇÑ Àå¼Ò¿Í Áö±ØÈ÷ ´Ü¼øÇÑ Ç÷Ը¸À» º¸¿©ÁÖÁö¸¸ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö °¢¼ºÁ¦¸¦ ¸ÔÀº µí ±äÀåÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù(°ü°´ÀÌ °¢¼ºÁ¦¸¦ ¸ÔÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×¾ß¸»·Î ¿µÈ­°¡ °¢¼ºÁ¦¸¦ ¸Ô¾ú´Ù´Â ¶æ¿¡¼­!). Á¦¸ñ¡®È¨¡¯Àº Áý°ú °¡Á¤ ¸ðµÎ¸¦ ÀǹÌÇϴµ¥, ÀÌ ÁýÀº ±¤È°ÇÑ µéÆÇ¿¡ Ȧ·Î ¿ì¶Ò ¼­ÀÖ´Ù. Áý ¾ÕÀ¸·Î´Â »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº °í¼Óµµ·Î°¡ Áö³ª°£´Ù. ºÎºÎ¿Í µþ µÑ, ¾Æµé Çϳª·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ °¡Á·Àº »ç¶÷ ¾ø°í Â÷ ¾ø´Â ÀÌ °í¼Óµµ·Î¿¡¼­¡®¹ÌÄ£ µíÀÌ¡¯¿ô¾îÁ¥È÷¸ç ÇÏÅ°°ÔÀÓÀ» ÇÏ°í, Ȳ±Ýºû µéÆÇ¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ Èò »¡·¡ »ö±ò ÀÖ´Â »¡·¡¸¦ ¹ø°¥¾Æ ¸»¸®¸ç, ¸·Èù µ¥ ¾øÀÌ ¹øÁö°í ½º¸çµå´Â ÇÞ»ì ¾Æ·¡ Å´×À» ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷¡®»ç°Ç¡¯ÀÌ ÅÍÁö±â Àü±îÁö´Â ÀÌó·³ À¯ÅäÇǾÆÀûÀÎ, ±×·¡¼­ °ÅÀÇ È¯¿µÀûÀΡ®°¡Á¤»ýÈ°¡¯ÀÌ °Åħ¾øÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ ½Ç³»±Ø¿¡¼­¡®»ç°Ç¡¯Àº °í¼Óµµ·Î°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡µ¿µÇ¸é¼­¡®¹ÌÄ£ µíÀÌ¡¯Â÷µéÀÌ ÁúÁÖ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌÁ¦ ±¤È°ÇÑ ¼ÒÀ½ÀÌ Áý ¾ÈÀ¸·Î ¹Ð¾î´ÚÄ¡°í ÈÞ°¡¸¦ ¶°³ª´Â Â÷·®µé·Î »ª»ªÇÑ µµ·Î ¾Õ¿¡¼­ Áý/°¡Á¤Àº ¹ß°¡¹þ±ä »óÅ·ΠÀü½ÃµÈ´Ù. ¿©±â¼­ °¡´ÉÇÑ Å»ÁÖ¼±Àº? °¡Á·µéÀº Áý¿¡ ³­ ¸ðµç ±¸¸ÛÀ» º®µ¹·Î ¸·±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÃâÀÔ¹®±îÁö? ¹°·Ð, ÃâÀÔ¹®±îÁö. ±× ´ÙÀ½Àº? °Å´ëÇÑ ¾îµÒÀÇ µ¿±¼ ¼Ó¿¡¼­ ÀáÀڱ⸦ ½ÃµµÇϱâ. ±×¸®°í ³­ ´ÙÀ½Àº? ±× ´ÙÀ½Àº ´ç½ÅÀÇ »ó»ó·Â¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. (±è¿µ¿Á)

PROGRAM NOTE


 2008 Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 ÆòÈ­·Ó°Ô »ì´ø °¡Á·ÀÌ Áý¿¡¼­ ¾ó¸¶ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ °í¼Óµµ·Î°¡ °³ÅëµÇ¸é¼­ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸£Å¸¿Í ¹Ì¼¿, ±×¸®°í À̵éÀÇ ¼¼ ¾ÆÀÌ´Â ÀÌÁÖ¸¦ °ÅºÎÇÏ°í »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³½´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ³ª¸¥ÇÑ ÀÏ»ó¿¡ ÀÍ»çÇÒ °Í °°Àº »ç¶÷, È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ±äÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷, ¸¸ÀÏ ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ÀÌÀÚº§ À§Æ丣ÀÇ ÀÌÀÚº§ À§Æ丣´Ù¿î ¿¬±â¸¦ ¸¶À½²¯ Áñ±â°í ½ÍÀº »ç¶÷, Æò¼Ò ³»·¯Æ¼ºêÀÇ ÇÕ¸®¼º µûÀ§¿¡ Á¶¼Ò¸¦ º¸³»´Â »ç¶÷, õ±¹°ú Áö¿ÁÀ» µ¿½Ã¿¡ °æÇèÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷ - ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ ²À ºÁ¾ß ÇÏ´Â ¿µÈ­°¡ ¹Ù·Î <Ȩ>ÀÌ´Ù. Àç´É ÀÖ´Â °¨µ¶ÀÇ ÃâÇöÀ» ¿¹°¨ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ´ÜÀÏÇÑ Àå¼Ò¿Í Áö±ØÈ÷ ´Ü¼øÇÑ Ç÷Ը¸À» º¸¿©ÁÖÁö¸¸ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö °¢¼ºÁ¦¸¦ ¸ÔÀº µí ±äÀåÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù(°ü°´ÀÌ °¢¼ºÁ¦¸¦ ¸ÔÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×¾ß¸»·Î ¿µÈ­°¡ °¢¼ºÁ¦¸¦ ¸Ô¾ú´Ù´Â ¶æ¿¡¼­!). Á¦¸ñ¡®È¨¡¯Àº Áý°ú °¡Á¤ ¸ðµÎ¸¦ ÀǹÌÇϴµ¥, ÀÌ ÁýÀº ±¤È°ÇÑ µéÆÇ¿¡ Ȧ·Î ¿ì¶Ò ¼­ÀÖ´Ù. Áý ¾ÕÀ¸·Î´Â »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº °í¼Óµµ·Î°¡ Áö³ª°£´Ù. ºÎºÎ¿Í µþ µÑ, ¾Æµé Çϳª·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ °¡Á·Àº »ç¶÷ ¾ø°í Â÷ ¾ø´Â ÀÌ °í¼Óµµ·Î¿¡¼­¡®¹ÌÄ£ µíÀÌ¡¯¿ô¾îÁ¥È÷¸ç ÇÏÅ°°ÔÀÓÀ» ÇÏ°í, Ȳ±Ýºû µéÆÇ¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ Èò »¡·¡ »ö±ò ÀÖ´Â »¡·¡¸¦ ¹ø°¥¾Æ ¸»¸®¸ç, ¸·Èù µ¥ ¾øÀÌ ¹øÁö°í ½º¸çµå´Â ÇÞ»ì ¾Æ·¡ Å´×À» ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷¡®»ç°Ç¡¯ÀÌ ÅÍÁö±â Àü±îÁö´Â ÀÌó·³ À¯ÅäÇǾÆÀûÀÎ, ±×·¡¼­ °ÅÀÇ È¯¿µÀûÀΡ®°¡Á¤»ýÈ°¡¯ÀÌ °Åħ¾øÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ ½Ç³»±Ø¿¡¼­¡®»ç°Ç¡¯Àº °í¼Óµµ·Î°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡µ¿µÇ¸é¼­¡®¹ÌÄ£ µíÀÌ¡¯Â÷µéÀÌ ÁúÁÖ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌÁ¦ ±¤È°ÇÑ ¼ÒÀ½ÀÌ Áý ¾ÈÀ¸·Î ¹Ð¾î´ÚÄ¡°í ÈÞ°¡¸¦ ¶°³ª´Â Â÷·®µé·Î »ª»ªÇÑ µµ·Î ¾Õ¿¡¼­ Áý/°¡Á¤Àº ¹ß°¡¹þ±ä »óÅ·ΠÀü½ÃµÈ´Ù. ¿©±â¼­ °¡´ÉÇÑ Å»ÁÖ¼±Àº? °¡Á·µéÀº Áý¿¡ ³­ ¸ðµç ±¸¸ÛÀ» º®µ¹·Î ¸·±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÃâÀÔ¹®±îÁö? ¹°·Ð, ÃâÀÔ¹®±îÁö. ±× ´ÙÀ½Àº? °Å´ëÇÑ ¾îµÒÀÇ µ¿±¼ ¼Ó¿¡¼­ ÀáÀڱ⸦ ½ÃµµÇϱâ. ±×¸®°í ³­ ´ÙÀ½Àº? ±× ´ÙÀ½Àº ´ç½ÅÀÇ »ó»ó·Â¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. (±è¿µ¿Á)

Director

  • À§¸£½Ç¶ó ¸ÞÀÌ¿¡Ursula MEIER

    "1971³â ÇÁ¶û½º Ãâ»ý. º§±â¿¡ ¿µÈ­Çб³ IAD¿¡¼­ ¿µÈ­¿Í TV¸¦ Àü°øÇß´Ù. ¾Ë·© Ÿ³×ÀÇ (1995)¿Í (1999)¿¡ ¿¬ÃâºÎ·Î Âü¿©ÇßÀ¸¸ç À¸·Î ÀåÆí µ¥ºßÇß´Ù.

Credit

  • ProducerElena TATTI, Thierry SPICHER
  • Cast Isabelle HUPPERT, Olivier GOURMET, Adélaïde LEROUX
  • Screenwriter Ursula MEIER
  • Cinematography Agnès GODARD
  • Editor Susana ROSSBERG
  • Sound Luc YERSIN

PRODUCTION COMPANY

Box Productions Rue de la Savonnerie 4 CH-1020 Renens Switzerland Tel 41 21 312 6411 Fax 41 21 635 6469 Email info@boxproductions.ch URL www.boxproductions.ch

WORLD SALES

Memento Films International 6, cité Paradis, 75010 Paris, France Tel 33 1 53 34 90 20 Fax 33 1 42 47 11 24 Email sales@memento-films.com