º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



º¸´õ¶óÀÎBorderline

¸° »þ¸¦ºÎ¾Æ

  • ij³ª´Ù
  • 2008
  • 110min
  • 18 +
  • 35mm
  • color
  • ¸á·Î, µå¶ó¸¶

Family ¼½½´¾ó¸®Æ¼ ¼ºÁßµ¶

SYNOPSIS


 2008 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¾ö¸¶°¡ Á¤½Åº´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÑ Å°Å°´Â ÇÒ¸Ó´Ï ¼Õ¿¡ ¸Ã°ÜÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Å°Å°¸¦ ¹æÄ¡ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±×³à´Â ºÒ¿ìÇÑ ¼ºÀå±â¸¦ º¸³½´Ù. ¼­¸¥ »ì ÀÌÀü Å°Å°ÀÇ »îÀº µ¿È­¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ µýÆÇÀ̾ú´Ù. ¼½½º¿Í ¾ËÄڿø¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ Å»Ãⱸ¿´´ø ±×³à´Â ³²ÀÚµé »çÀ̸¦ ÀüÀüÇÏ¸ç »ì¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¼­¸¥ÀÌ µÇ¾î Å°Å°´Â ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ±î´Ù·Î¿î µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 Å°Å°´Â °ÅÀÇ ¾ó±¼ Çѹø º» Àû ¾ø´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¹ÌÃĹö¸° ¾î¸Ó´Ï·Î ÀÎÇØ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿Í »ì¾Æ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª µÎ ¸íÀÇ Àڳడ ÀÍ»çÇÑ °ú°Å·Î ÀÎÇØ »óó¿Í Àý¸Á°¨¿¡¼­ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï ¿ª½Ã ÁÁÀº ¾çÀ°ÀÚÀÏ ¸®°¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ Å°Å°´Â ´ç¿¬È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¤¼­Àû º¸»ìÇËÀ̳ª ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ±â Á¸Àç°¨ÀÌ ÀüÇô ºÎÀçÇÑ À¯³â±â¸¦ º¸³»°Ô µÇ°í, ÀÌ´Â Àڱ⠼ոñÀ» ¼ö¾øÀÌ ±ß´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÚÇظ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼½½º¿Í ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶À̶ó´Â Æı«Àû ÇàÀ§ ±×¸®°í ¾î¶² Á¤¼­Àû º¸»óµµ ¾ø´Â ¾Æ¹öÁö»¹ µÇ´Â ³²ÀÚ¿ÍÀÇ ºÒ·û °ü°è·Î À̾îÁø´Ù.
 ÀÌ·± °úÁ¤µéÀº ¾î¼¸é Á¦¸ñÀÌ ÀǹÌÇϴ¡®°æ°è¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢ÀÌ ±×³à¿¡°Ô ¾ÖÃʺÎÅÍ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¡¼­ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Àý¸Á°¨°ú ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±¤±â´Â ±×³à¿¡°Ô °í½º¶õÈ÷ Àü¿°µÇ°í À°Ã¼ °£ÀÇ °æ°è°¡ Çã¹°¾îÁö´Â ¼½½º¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ ±×³à´Â ÀÚ±â Á¸À縦 È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±×·¡¼­ ±×³à´Â ¾î¶² Çö½ÇÀû °¨°¢À̳ª À±¸®Àû ±âÁØÀÌ ºØ±«µÈ¡®ºñ½ÇÀ硯ÀÇ ¹Ù´Ù À§¸¦ ¸¶Ä¡ ¾È¿ÂÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Àڱà ¼Óó·³ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À³¢¸é¼­ ¶°µ¹¾Ò´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ¹Ý¸é¿¡ °áÄÚ ¿ïÁö ¾Ê´Â, ¾Æ´Ï ¿ïÁö ¸øÇÏ´Â ±×³àÀÇ Á¤¼­Àû ºÒ°¨ÁõÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °æ°è¾ø´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü¹ëºê¶ó¸é, 23»ì ¿¬»óÀÇ ¹®Çб³¼ö¶ó´Â¡®´ë¸® ¾Æ¹öÁö¡¯´Â Á¡Âø¼ºÀ» Áö´Ñ ä·Î ÀÚ½ÅÀ» »¡¾ÆµéÀÌ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼¼°è¿¡ ÀúÇ×Çϸ鼭 ±×³à°¡ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¹úÀ̴¡®ÀÎÁ¤ ÅõÀÀÇ Àå¼Ò°¡ µÈ´Ù. ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ »îÀÌ Áö´Ï´Â °ã°ãÀÇ »óó, ¿©¼ºÀÇ À°Ã¼ À§¿¡ ¼Õ½±°Ô °¢ÀεǴ ¼ö¸¹Àº ³«ÀÎµé ±×¸®°í ¿©¼ºµé °£ÀÇ °ü°è¶ó´Â ´õ¾øÀÌ ¾î·Á¿î È­µÎ¿¡ °üÇÑ º¹ÇÕÀûÀÎ ¼ºÂû°ú ¸ÅȤÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿©¼º ¼ºÀå ¿µÈ­. (ÁÖÀ¯½Å)

PROGRAM NOTE


 2008 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¾ö¸¶°¡ Á¤½Åº´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÑ Å°Å°´Â ÇÒ¸Ó´Ï ¼Õ¿¡ ¸Ã°ÜÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Å°Å°¸¦ ¹æÄ¡ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±×³à´Â ºÒ¿ìÇÑ ¼ºÀå±â¸¦ º¸³½´Ù. ¼­¸¥ »ì ÀÌÀü Å°Å°ÀÇ »îÀº µ¿È­¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ µýÆÇÀ̾ú´Ù. ¼½½º¿Í ¾ËÄڿø¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ Å»Ãⱸ¿´´ø ±×³à´Â ³²ÀÚµé »çÀ̸¦ ÀüÀüÇÏ¸ç »ì¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¼­¸¥ÀÌ µÇ¾î Å°Å°´Â ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ±î´Ù·Î¿î µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 Å°Å°´Â °ÅÀÇ ¾ó±¼ Çѹø º» Àû ¾ø´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¹ÌÃĹö¸° ¾î¸Ó´Ï·Î ÀÎÇØ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿Í »ì¾Æ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª µÎ ¸íÀÇ Àڳడ ÀÍ»çÇÑ °ú°Å·Î ÀÎÇØ »óó¿Í Àý¸Á°¨¿¡¼­ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï ¿ª½Ã ÁÁÀº ¾çÀ°ÀÚÀÏ ¸®°¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ Å°Å°´Â ´ç¿¬È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¤¼­Àû º¸»ìÇËÀ̳ª ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ±â Á¸Àç°¨ÀÌ ÀüÇô ºÎÀçÇÑ À¯³â±â¸¦ º¸³»°Ô µÇ°í, ÀÌ´Â Àڱ⠼ոñÀ» ¼ö¾øÀÌ ±ß´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÚÇظ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼½½º¿Í ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶À̶ó´Â Æı«Àû ÇàÀ§ ±×¸®°í ¾î¶² Á¤¼­Àû º¸»óµµ ¾ø´Â ¾Æ¹öÁö»¹ µÇ´Â ³²ÀÚ¿ÍÀÇ ºÒ·û °ü°è·Î À̾îÁø´Ù.
 ÀÌ·± °úÁ¤µéÀº ¾î¼¸é Á¦¸ñÀÌ ÀǹÌÇϴ¡®°æ°è¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢ÀÌ ±×³à¿¡°Ô ¾ÖÃʺÎÅÍ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¡¼­ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Àý¸Á°¨°ú ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±¤±â´Â ±×³à¿¡°Ô °í½º¶õÈ÷ Àü¿°µÇ°í À°Ã¼ °£ÀÇ °æ°è°¡ Çã¹°¾îÁö´Â ¼½½º¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ ±×³à´Â ÀÚ±â Á¸À縦 È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±×·¡¼­ ±×³à´Â ¾î¶² Çö½ÇÀû °¨°¢À̳ª À±¸®Àû ±âÁØÀÌ ºØ±«µÈ¡®ºñ½ÇÀ硯ÀÇ ¹Ù´Ù À§¸¦ ¸¶Ä¡ ¾È¿ÂÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Àڱà ¼Óó·³ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À³¢¸é¼­ ¶°µ¹¾Ò´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ¹Ý¸é¿¡ °áÄÚ ¿ïÁö ¾Ê´Â, ¾Æ´Ï ¿ïÁö ¸øÇÏ´Â ±×³àÀÇ Á¤¼­Àû ºÒ°¨ÁõÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °æ°è¾ø´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü¹ëºê¶ó¸é, 23»ì ¿¬»óÀÇ ¹®Çб³¼ö¶ó´Â¡®´ë¸® ¾Æ¹öÁö¡¯´Â Á¡Âø¼ºÀ» Áö´Ñ ä·Î ÀÚ½ÅÀ» »¡¾ÆµéÀÌ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼¼°è¿¡ ÀúÇ×Çϸ鼭 ±×³à°¡ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¹úÀ̴¡®ÀÎÁ¤ ÅõÀÀÇ Àå¼Ò°¡ µÈ´Ù. ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ »îÀÌ Áö´Ï´Â °ã°ãÀÇ »óó, ¿©¼ºÀÇ À°Ã¼ À§¿¡ ¼Õ½±°Ô °¢ÀεǴ ¼ö¸¹Àº ³«ÀÎµé ±×¸®°í ¿©¼ºµé °£ÀÇ °ü°è¶ó´Â ´õ¾øÀÌ ¾î·Á¿î È­µÎ¿¡ °üÇÑ º¹ÇÕÀûÀÎ ¼ºÂû°ú ¸ÅȤÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿©¼º ¼ºÀå ¿µÈ­. (ÁÖÀ¯½Å)

Director

  • ¸° »þ¸¦ºÎ¾ÆLyne CHARLEBOIS

    Àç´É ÀÖ´Â »çÁøÀÛ°¡·Î TV, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ±¤°í, ¿µÈ­ µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ¿¬Ãâ°æ·ÂÀ» ½×¾Æ¿Ô´Ù. 1999³â ÃÔ¿µ°¨µ¶À¸·Î ½ÃÀÛÇØ (2002), (2005) µî Àαâ TV ½Ã¸®Á ¿¬ÃâÇß´Ù. 2002³âºÎÅÍ 2005³â±îÁö ¸î ÆíÀÇ ´ÜÆí¿µÈ­¿Í ¼¿¸°´À µð¿Ë, Áö³×Æ® ¸£³ë, ÀÌÀÚº§ ºÒ·¹ÀÌ µî ¼ö¸¹Àº ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ ¸¸µç ¸° »þ¸¦ºÎ¾Æ´Â À¸·Î ÀåÆí µ¥ºßÇß´Ù.

Credit

  • ProducerRoger FRAPPIER, Luc VANDAL
  • Cast Isabelle BLAIS, Jean-Hugues ANGLADE, Angèle COUTU
  • Screenwriter Marie-Sissi LABRÈCHE, Lyne CHARLEBOIS
  • Cinematography Steve ASSELIN
  • Art director Frédéric PAGE
  • Editor Yvann THIBAUDEAU
  • Music Benoît JUTRAS
  • Sound Marcel POTHIER

PRODUCTION COMPANY

Max Films 1751 Richardson St., Suite 2.102, Montreal, QC, H3K 1G6, Canada Tel 1 514 282 8444 Fax 1 514 282 9222 Email international@maxfilms.ca URL www.maxfilms.ca

WORLD SALES

Max Films International 1751 Richardson St., Suite 2.102, Montreal, QC, H3K 1G6, Canada Tel 1 514 282 8444 Fax 1 514 282 9222 Email international@maxfilms.ca URL www.maxfilms.ca