º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



12¿ù 25ÀÏDecember 25th

³ë¾Æ ¿¡·»¹ö±×

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2009
  • 15min
  • Àüü
  • Beta
  • color
  • µå¶ó¸¶

Migration_ResidenceLabor Å©¸®½º¸¶½º 12¿ù 25ÀÏ ±¹Á¦ÀüÈ­ ÈÞÀÏ °¡Á¤ºÎ À̽º¶ó¿¤¿©¼º¿µÈ­Á¦ ´ÜÆí°æ¼±

SYNOPSIS

2009 À̽º¶ó¿¤±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦ ´ë»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 Å©¸®½º¸¶½ºÀÎ 12¿ù 25ÀÏÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­´Â ÈÞÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³¯ ÇÏ·ç°¡ Àú¹°¾î °¥ ¶§ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³²¹Ì Ãâ½ÅÀÇ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Ä«¸£¸àÀº ¾Æµé°ú °¡Á·ÀÌ ±×¸®¿ö ±¹Á¦ÀüÈ­·Î ¿¬°áÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. À̽½¶÷ ±¹°¡¿¡¼­ ¸Â´Â Å©¸®½º¸¶½º. Ä«¸£¸àÀº °¡Á·µé¿¡°Ô ±×³¯ ÇϷ縦 À̾߱âÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 Áý¿¡¼­¶ó¸é ¾Æ³¦¾øÀÌ Áñ°åÀ» Å©¸®½º¸¶½º´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º´Â ÈÞÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °¡Á·ºÎ¾çÀ» À§ÇØ À̽º¶ó¿¤·Î ÀÌÁÖÇØ¿Â ³²¹ÌÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Ä«¸£¸àÀº ¿©´À ³¯°ú ¶È°°ÀÌ ÁÖÀÎÁýÀ» û¼ÒÇÏ°í ÀâÀÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù. °¡Á·ÀÌ ±×¸®¿î Ä«¸£¸àÀº ±¹Á¦ÀüÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏÁö¸¸ ¿¬°áÀº ¹¦¿¬ÇÏ´Ù. ¸Õ Ÿ±¹¿¡¼­ ¿Ü·Ó°Ô Å©¸®½º¸¶½º¸¦ º¸³»´Â Ä«¸£¸àÀÇ ¸ð½À À§¿¡ °ãÃÄÁö´Â ´ÙÀ½ ³¯ÀÇ °¡Á·°úÀÇ ÀüÈ­ ´ëÈ­´Â Ä«¸£¸àÀÇ ¼­¿îÇÑ ½É°æ°ú ¿Ü·Î¿òÀ» µ¸À» »õ±ä´Ù. ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ »óȲ°ú ¾ÆÇÄÀ» ¶Ù¾î³­ ¿µÈ­Àû ÆíÁýÀ¸·Î ÀûÈ®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½ Àç´ÉÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°. (Á¶Çý¿µ)

PROGRAM NOTE

2009 À̽º¶ó¿¤±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦ ´ë»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 Å©¸®½º¸¶½ºÀÎ 12¿ù 25ÀÏÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­´Â ÈÞÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³¯ ÇÏ·ç°¡ Àú¹°¾î °¥ ¶§ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³²¹Ì Ãâ½ÅÀÇ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ Ä«¸£¸àÀº ¾Æµé°ú °¡Á·ÀÌ ±×¸®¿ö ±¹Á¦ÀüÈ­·Î ¿¬°áÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. À̽½¶÷ ±¹°¡¿¡¼­ ¸Â´Â Å©¸®½º¸¶½º. Ä«¸£¸àÀº °¡Á·µé¿¡°Ô ±×³¯ ÇϷ縦 À̾߱âÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 Áý¿¡¼­¶ó¸é ¾Æ³¦¾øÀÌ Áñ°åÀ» Å©¸®½º¸¶½º´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º´Â ÈÞÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °¡Á·ºÎ¾çÀ» À§ÇØ À̽º¶ó¿¤·Î ÀÌÁÖÇØ¿Â ³²¹ÌÀÇ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Ä«¸£¸àÀº ¿©´À ³¯°ú ¶È°°ÀÌ ÁÖÀÎÁýÀ» û¼ÒÇÏ°í ÀâÀÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù. °¡Á·ÀÌ ±×¸®¿î Ä«¸£¸àÀº ±¹Á¦ÀüÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏÁö¸¸ ¿¬°áÀº ¹¦¿¬ÇÏ´Ù. ¸Õ Ÿ±¹¿¡¼­ ¿Ü·Ó°Ô Å©¸®½º¸¶½º¸¦ º¸³»´Â Ä«¸£¸àÀÇ ¸ð½À À§¿¡ °ãÃÄÁö´Â ´ÙÀ½ ³¯ÀÇ °¡Á·°úÀÇ ÀüÈ­ ´ëÈ­´Â Ä«¸£¸àÀÇ ¼­¿îÇÑ ½É°æ°ú ¿Ü·Î¿òÀ» µ¸À» »õ±ä´Ù. ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ »óȲ°ú ¾ÆÇÄÀ» ¶Ù¾î³­ ¿µÈ­Àû ÆíÁýÀ¸·Î ÀûÈ®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½ Àç´ÉÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°. (Á¶Çý¿µ)

Director

  • ³ë¾Æ ¿¡·»¹ö±×Noa ERENBERG

    À̽º¶ó¿¤ Å°ºÎÃ÷ Ãâ»ý. À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÖ´Â »ù ½ºÇÇ°Ö ¿µÈ­Çб³¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. Àº »ù ½ºÇÇ°Ö ¿µÈ­Çб³ Á¹¾÷ ÀÛÇ°À¸·Î ½ºÆäÀÎ, À̽º¶ó¿¤, ¿ì·ç°úÀÌ, Àεµ µîÁö¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ÃâÇ°ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 2009³â À̽º¶ó¿¤±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.

Credit

  • ProducerNir HOROWITZ
  • Cast Carmen MAYSONET, Daniel BROSSOVANNI, Lirit MASH
  • Screenwriter Noa ERENBERG
  • Cinematography Shimon SHAI
  • Editor Shimon SHAI

PRODUCTION COMPANY

The Sam Spiegel Film & TV School, Jerusalem 4 Yad Harutzim st., Jerusalem, 91103, Israel Tel 972 26731950 Fax 972 26731949 Email festivals@jsfs.co.il URL www.jsfs.co.il

WORLD SALES

Cinephil 18 Levontin 19, Tel Aviv, 65112, Israel Tel 972 35664129 Email ori@cinephil.co.il