º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



³» ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÇ Ä¿¹Ö¾Æ¿ôTo Each Her Own

Çì´õ Åäºó

  • ij³ª´Ù
  • 2008
  • 109min
  • 12 +
  • Digi-beta
  • color
  • µå¶ó¸¶

Queer µ¿¼º¾Ö ·¹Áîºñ¾ð Ä¿¹Ö¾Æ¿ô È£¸ðÆ÷ºñ¾Æ Á¤Ã¼¼º ¿î¸íÀû »ç¶û ÀÌÈ¥ Growth_Independence¿µÈ­

SYNOPSIS

2009 InsideOut ¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼öij³ª´ÙÀåÆí¿µÈ­»ó
 2008 ·Õ¾ÆÀÏ·£µå°ÔÀÌ·¹Áîºñ¾ð¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø»ó ÃÖ¿ì¼ö¿©¼ºÀåÆí»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 Á¦½º´Â °³¹æÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ÄÉÀ̽ø¦ ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è°¡ ±í¾îÁü¿¡ µû¶ó, ÀÌÁ¦ Á¦½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±×³àÀÇ °¡Á·À» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ°í °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÌÀÚ ³²ÆíÀÎ Æ®·¹¹ö¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÖ´Â ÀÏÀÏÁö¶óµµ.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ³» ³²Æíº¸´Ù °¡½¿ ¶Ù°Ô ÇÏ´Â ¿©ÀÚ°¡ »ý±ä´Ù¸é?
 Á¦½º´Â ÀÚ»óÇÑ ³²Æí°ú ¹«³­ÇÑ °áÈ¥»ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¿ÍÀÇ ´ëÈ­´Â À̾îÁöÁö ¸øÇÏ°í ÀáÀÚ¸®¸¶Àúµµ ³»Å°Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ±×³à¿¡°Ô µ¿¼º¾ÖÀÚ Ä³½Ã¿ÍÀÇ ¸¸³²Àº °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ãæ°ÝÀÌ µÈ´Ù. ¼³·¹¸é¼­µµ È¥¶õ½º·¯¿î Á¦½º´Â ij½Ã¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù. ³²ÀÚ¸¦ »ç±Í¾î º» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÌ À̼º¾ÖÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´À³Ä°í. ij½Ã´Â ´ë´äÇÑ´Ù. °í¾çÀÌ¿Í Å°½º¸¦ Çغ¸Áö ¾Ê°í ¾î¶»°Ô °í¾çÀÌ°¡ ³× ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´À³Ä°í. ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ º»´ÉÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ À̼º¾ÖÀÚÀÓÀ» ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾î¼¸é ±×°ÍÀº Á¦½ºÀÇ °æ¿ìó·³ ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÁËÃ¥°¨°ú µÎ·Á¿òÀ» ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ¹è¿ö¿Â °á°úÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾ÆÀ̸¦ ³º´Â ¹®Á¦ ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ´õ¿í º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ µÈ´Ù.
 °³ÀÎÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼°¡ »çȸÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Â÷º°¹Þ°í ¹èÁ¦µÇ´Â°¡¶ó´Â ¹®Á¦º¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ½º½º·Î ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀΰ¡¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ Â÷ºÐÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·Á³½ ÀÛÇ°. (¹Ú¹Ì¿µ)

PROGRAM NOTE

2009 InsideOut ¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼öij³ª´ÙÀåÆí¿µÈ­»ó
 2008 ·Õ¾ÆÀÏ·£µå°ÔÀÌ·¹Áîºñ¾ð¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø»ó ÃÖ¿ì¼ö¿©¼ºÀåÆí»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 Á¦½º´Â °³¹æÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ÄÉÀ̽ø¦ ¸¸³ª »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è°¡ ±í¾îÁü¿¡ µû¶ó, ÀÌÁ¦ Á¦½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±×³àÀÇ °¡Á·À» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ°í °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÌÀÚ ³²ÆíÀÎ Æ®·¹¹ö¿¡°Ô »óó¸¦ ÁÖ´Â ÀÏÀÏÁö¶óµµ.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ³» ³²Æíº¸´Ù °¡½¿ ¶Ù°Ô ÇÏ´Â ¿©ÀÚ°¡ »ý±ä´Ù¸é?
 Á¦½º´Â ÀÚ»óÇÑ ³²Æí°ú ¹«³­ÇÑ °áÈ¥»ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¿ÍÀÇ ´ëÈ­´Â À̾îÁöÁö ¸øÇÏ°í ÀáÀÚ¸®¸¶Àúµµ ³»Å°Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ±×³à¿¡°Ô µ¿¼º¾ÖÀÚ Ä³½Ã¿ÍÀÇ ¸¸³²Àº °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ãæ°ÝÀÌ µÈ´Ù. ¼³·¹¸é¼­µµ È¥¶õ½º·¯¿î Á¦½º´Â ij½Ã¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù. ³²ÀÚ¸¦ »ç±Í¾î º» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÌ À̼º¾ÖÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´À³Ä°í. ij½Ã´Â ´ë´äÇÑ´Ù. °í¾çÀÌ¿Í Å°½º¸¦ Çغ¸Áö ¾Ê°í ¾î¶»°Ô °í¾çÀÌ°¡ ³× ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´À³Ä°í. ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ º»´ÉÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ À̼º¾ÖÀÚÀÓÀ» ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾î¼¸é ±×°ÍÀº Á¦½ºÀÇ °æ¿ìó·³ ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÁËÃ¥°¨°ú µÎ·Á¿òÀ» ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ¹è¿ö¿Â °á°úÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾ÆÀ̸¦ ³º´Â ¹®Á¦ ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ´õ¿í º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ µÈ´Ù.
 °³ÀÎÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼°¡ »çȸÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Â÷º°¹Þ°í ¹èÁ¦µÇ´Â°¡¶ó´Â ¹®Á¦º¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ½º½º·Î ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀΰ¡¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ Â÷ºÐÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·Á³½ ÀÛÇ°. (¹Ú¹Ì¿µ)

Director

  • Çì´õ ÅäºóHeather TOBIN

    Åä·ÐÅä Ãâ»ýÀ¸·Î ³ªÀ̾ư¡¶ó´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­¸¦ Àü°øÇß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ 2003³â ±×³à ÀÚ½ÅÀÇ µ¶¸³¿µÈ­»ç ¡®To Each Her Own Film¡¯À» ¼¼¿ü´Ù. ´ÜÆí¿µÈ­ °ú µ¿¼º°£ÀÇ °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸¦ Âï¾ú´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ´º¿å±¹Á¦µ¶¸³¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ù »ó¿µµÇ¾ú°í ÃÖ¿ì¼ö°ÔÀÌÇʸ§»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ÀåÆí ¿µÈ­ À» Áغñ ÁßÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerHeather TOBIN
  • Cast Hannah HOGAN, Tracy RAE, Shaughnessy REDDEN
  • Screenwriter Heather TOBIN
  • Cinematography Heather TOBIN
  • Art director Heather TOBIN
  • Editor Heather TOBIN
  • Music Heather TOBIN
  • Sound Heather TOBIN

PRODUCTION COMPANY

To Each Her Own Films 218 Letitia St., Barrie ON L4N 4Z7, Canada Tel 1 705 715 3251 Email toeachherownfilms@hotmail.com URL www.toeachherown.com