º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



ºóÀÇ ´ë´ãÇÑ ¿©ÀÚµéAmorous, Antiquated, Audacious

īŸ¸®³ª ¶÷Æ丣Ʈ, ÄÚ¸£µÑ¶ó ÆÀ

  • ¿À½ºÆ®¸®¾Æ
  • 2009
  • 64min
  • 12 +
  • Beta, Digi-beta
  • color, b&w
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Queer µ¿¼º¾Ö ·¹Áîºñ¾ð ¿ª»ç ¿ª»ç¾²±â °ÔÀ̹٠Á¤Ã¼¼º Ä¿¹Ö¾Æ¿ô ºó ºñ¿£³ª aging Aging ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ã°£ ¿Àµå¸® Çݹø

SYNOPSIS

2009 identities ºñ¿£³ªÄû¾î¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó ÃÖ¿ì¼ö´ÙÅ¥¸àÅ͸®»ó
 


¿µÈ­´Â ¿ì¸®¸¦ 1950³â´ë¿Í 60³â´ëÀÇ ºñ¿£³ª·Î µ¥¸®°í °£´Ù. ºñ¿£³ª´Â ·¹Áîºñ¾ðÀ» ȯ´ëÇÏ´Â °³¹æÀûÀÎ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ±×·¡µµ ±×µéÀº Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ·¹Áîºñ¾ðµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°í, ¾îµð¿¡ °¡°í, ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹ß°ßÇß´ÂÁö, ±×¸®°í ¼­·Î ¾î¶»°Ô ¿¬´ëÇß´ÂÁö, ¼¼ ¸íÀÇ È°´ÞÇÏ°í °Åħ¾ø´Â ÁÖÀΰøÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ µè´Â´Ù. ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ÀÎÅͺä·Î ±¸¼ºµÈ ¿µÈ­´Â ±× ½ÃÀý ·¹Áîºñ¾ðÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÏ°í µå¹® ±¸¼úÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù. 

 

1950³â´ë¿Í 1960³â´ë ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ·¹Áîºñ¾ðµéÀÇ (ºñ)°¡½Ã¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ºÐ¸í Á¸ÀçÇßÀ½¿¡µµ ¿ª»çÀû ±×¸®°í ½Ã°¢Àû °ø¹éÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â 1950-60³â´ë ·¹Áîºñ¾ðÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½Ã°¢È­ÇÏ°í ±â·ÏÇسª°£´Ù. ´ç½Ã ºó¿¡¼­ ·¹Áîºñ¾ðÀÇ Á¸Àç´Â ±Ý±â½ÃµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸¶À½²¯ µå·¯³»±â ¾î·Á¿ü´Ù. ±×·³¿¡µµ ±×µéÀº ¼­·Î¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àڽŵ鸸ÀÇ °ø°£°ú ¹®È­¸¦ ¸¸µé¾î °¬´Ù. °¨µ¶Àº ±× Áß °¡Àå È°¹ßÇÑ È°µ¿À» Çß´ø ¸Å·ÂÀûÀÌ°í °Åħ¾ø´Â ¼¼ ¸íÀÇ 60´ë ·¹Áîºñ¾ðÀÎ ·ÎÁ¸°, ¿ì½½¶ó, ºê¸®ÁþÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ç½Ã ·¹Áîºñ¾ðµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°í, ¾îµð¿¡ °¡°í, ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹ß°ßÇß´ÂÁö, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ¿¬´ëÇß´ÂÁö¸¦ µè´Â´Ù. ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ¿ª»ç¿Í »ç¿¬¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ¿¹¼ú°ú ¹®È­ ºÐ¾ß¿¡¼­ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇßÀ¸¸ç, ·¹Áîºñ¾ðÀÓÀ» °Åħ¾øÀÌ ±àÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×³àµéÀº ÀûÁö ¾ÊÀº ³ªÀÌ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ°í ¿¬´ëÇϸç, ÈĹèµé°ú µ¿·áµé¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ±â¿îÀ» ³ª´²ÁØ´Ù. ÁøÁöÇÏ°Ô À̵éÀÇ À̾߱⸦ ±â·ÏÇÏ´Â ¿µÈ­´Â ´Ü¼øÈ÷ µè´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­, ºó¾àÇÑ ½Ã°¢Àû ¿ª»çÀڷḦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ´ç½Ã ºóÀ» ÀçÇöÇÑ ¸ðÇüÀ» ÅëÇØ »ó»ó·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í °ü°´°ú ÇÔ²² ±× ½ÃÀýÀÇ ºóÀ¸·Î ½Ã°£¿©ÇàÀ» ÇÏ¸ç °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¿¬°áÇÑ´Ù. (Á¶Çý¿µ)
 

PROGRAM NOTE

2009 identities ºñ¿£³ªÄû¾î¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó ÃÖ¿ì¼ö´ÙÅ¥¸àÅ͸®»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¿µÈ­´Â ¿ì¸®¸¦ 1950³â´ë¿Í 60³â´ëÀÇ ºñ¿£³ª·Î µ¥¸®°í °£´Ù. ºñ¿£³ª´Â ·¹Áîºñ¾ðÀ» ȯ´ëÇÏ´Â °³¹æÀûÀÎ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ±×·¡µµ ±×µéÀº Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ·¹Áîºñ¾ðµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°í, ¾îµð¿¡ °¡°í, ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹ß°ßÇß´ÂÁö, ±×¸®°í ¼­·Î ¾î¶»°Ô ¿¬´ëÇß´ÂÁö, ¼¼ ¸íÀÇ È°´ÞÇÏ°í °Åħ¾ø´Â ÁÖÀΰøÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ µè´Â´Ù. ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ÀÎÅͺä·Î ±¸¼ºµÈ ¿µÈ­´Â ±× ½ÃÀý ·¹Áîºñ¾ðÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÏ°í µå¹® ±¸¼úÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 1950³â´ë¿Í 1960³â´ë ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ·¹Áîºñ¾ðµéÀÇ (ºñ)°¡½Ã¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ºÐ¸í Á¸ÀçÇßÀ½¿¡µµ ¿ª»çÀû ±×¸®°í ½Ã°¢Àû °ø¹éÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â 1950-60³â´ë ·¹Áîºñ¾ðÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½Ã°¢È­ÇÏ°í ±â·ÏÇسª°£´Ù. ´ç½Ã ºó¿¡¼­ ·¹Áîºñ¾ðÀÇ Á¸Àç´Â ±Ý±â½ÃµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸¶À½²¯ µå·¯³»±â ¾î·Á¿ü´Ù. ±×·³¿¡µµ ±×µéÀº ¼­·Î¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àڽŵ鸸ÀÇ °ø°£°ú ¹®È­¸¦ ¸¸µé¾î °¬´Ù. °¨µ¶Àº ±× Áß °¡Àå È°¹ßÇÑ È°µ¿À» Çß´ø ¸Å·ÂÀûÀÌ°í °Åħ¾ø´Â ¼¼ ¸íÀÇ 60´ë ·¹Áîºñ¾ðÀÎ ·ÎÁ¸°, ¿ì½½¶ó, ºê¸®ÁþÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ç½Ã ·¹Áîºñ¾ðµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°í, ¾îµð¿¡ °¡°í, ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹ß°ßÇß´ÂÁö, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ¿¬´ëÇß´ÂÁö¸¦ µè´Â´Ù. ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ¿ª»ç¿Í »ç¿¬¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ¿¹¼ú°ú ¹®È­ ºÐ¾ß¿¡¼­ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇßÀ¸¸ç, ·¹Áîºñ¾ðÀÓÀ» °Åħ¾øÀÌ ±àÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×³àµéÀº ÀûÁö ¾ÊÀº ³ªÀÌ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ°í ¿¬´ëÇϸç, ÈĹèµé°ú µ¿·áµé¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ±â¿îÀ» ³ª´²ÁØ´Ù. ÁøÁöÇÏ°Ô À̵éÀÇ À̾߱⸦ ±â·ÏÇÏ´Â ¿µÈ­´Â ´Ü¼øÈ÷ µè´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­, ºó¾àÇÑ ½Ã°¢Àû ¿ª»çÀڷḦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ´ç½Ã ºóÀ» ÀçÇöÇÑ ¸ðÇüÀ» ÅëÇØ »ó»ó·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í °ü°´°ú ÇÔ²² ±× ½ÃÀýÀÇ ºóÀ¸·Î ½Ã°£¿©ÇàÀ» ÇÏ¸ç °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¿¬°áÇÑ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

Director

  • īŸ¸®³ª ¶÷Æ丣ƮKatharina LAMPERT

    ºñ¿£³ª ¹Ì¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ °³³ä¿¹¼úÀ» Àü°øÇÑ Ä«Å¸¸®³ª ¶÷Æ丣Ʈ´Â ¹Ì¼ú°ú ¿µÈ­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Üµ¶À¸·Î, ±×¸®°í Áý´ÜÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. 1977³â Ƽ·Ñ Ãâ»ýÀÇ ÄÚ¸£µÑ¶ó ÆÀÀº ºñ¿£³ª ¿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ¿µÈ­ÆíÁýÀ» Àü°øÇÏ°í À½Çâ°¨µ¶°ú ÆíÁý°¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. <°æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­>(2002)¸¦ ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, <¸Þ¾Æ¸®>(2006)¿¡¼­ ÆíÁý°¨µ¶, <Çϳª µÑ ¼Â>(2009)¿¡¼­ À½Çâ°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù.

  • ÄÚ¸£µÑ¶ó ÆÀCordula THYM

    ºñ¿£³ª ¹Ì¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ °³³ä¿¹¼úÀ» Àü°øÇÑ Ä«Å¸¸®³ª ¶÷Æ丣Ʈ´Â ¹Ì¼ú°ú ¿µÈ­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Üµ¶À¸·Î, ±×¸®°í Áý´ÜÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. 1977³â Ƽ·Ñ Ãâ»ýÀÇ ÄÚ¸£µÑ¶ó ÆÀÀº ºñ¿£³ª ¿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ¿µÈ­ÆíÁýÀ» Àü°øÇÏ°í À½Çâ°¨µ¶°ú ÆíÁý°¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (2002)¸¦ ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, (2006)¿¡¼­ ÆíÁý°¨µ¶, (2009)¿¡¼­ À½Çâ°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù.

Credit

  • ProducerKatharina LAMPERT, Cordula THYM
  • Cast Rosmarin FRAUENDORFER, Ursula HACKER, Birgit Meinhard-SCHIEBEL
  • Screenwriter Katharina LAMPERT, Cordula THYM
  • Cinematography Leena KOPPE
  • Editor Katharina LAMPERT, Cordula THYM
  • Music Sara JOHN, Magdalena GRÜTZBAUCH
  • Sound Cordula THYM

PRODUCTION COMPANY

Stumpergasse 5/37, Vienna 1060, Austria Tel 43 69919436049 Email die.baronin@gmail.com URL www.verliebtverzopft.at

WORLD SALES

identities. DISTRIBUTION DV8-FILM, PO Box 282, Vienna A-1071, Austria Tel 43 1 524 62 74 Fax 43 1 522 98 74 Email distribution@identities.at URL www.identities.at