º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



¼ö±âÇϸ£Æ¼ ÇÒ¸²Sugiharti Halim

¾Æ¸®¾Æ´Ï ´Ù¸£¸¶¿Ï

  • Àεµ³×½Ã¾Æ
  • 2008
  • 10min
  • Àüü
  • Beta
  • color
  • ½ÇÇè, µå¶ó¸¶

À̸§ Á¤Ã¼¼º Áß±¹ÀÎ ¼Ò¼ö¹ÎÁ· À̽½¶÷ Äíµ¥Å¸ 1998 ¹ÎÁÖÈ­ ¹Ì±¹ Àεµ³×½Ã¾Æ ¿µÈ­

SYNOPSIS

2009 Ŭ·¹¸£¸ùÆä¶û´ÜÆí¿µÈ­Á¦
 2008 ÄÜÇǵ§´ÜÆí¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö¿µÈ­»ó, °ü°´»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 À̸§¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖÀ»±î? <¼ö±âÇϸ£Æ¼ ÇÒ¸²>¿¡¼­ À̸§À̶õ ¹«ÇÑÇÑ Áú¹®À» ³º´Â´Ù. ¶§·Ð ¿ô±â¸é¼­µµ Â¥Áõ³ª°í ¶ÇÇÑ ³í¶õÀÌ µÇ´Â ±×·± Áú¹®µé. ¿ì¸®´Â ¡®ÁøÂ¥¡¯ À̸§ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡? ´ç½ÅÀÇ À̸§À» ÆÈ ¼ö Àִ°¡? °ú¿¬ À̸§ µÚ¿¡ ´ç½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼û±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî? <¼ö±âÇϸ£Æ¼ ÇÒ¸²>Àº ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°í ³í¶õÀ» ºÒ·¯¿Ã ¸¸ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ºí·¢ Äڹ̵ð Çü½ÄÀ¸·Î Ç®¾î°£´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 À̸§Àº Á¤¸» ³ª¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ±¸º°ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ ¸íĪÀϱî? ³» À̸§¿¡ µé·¯ºÙÀº, ³»°¡ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø Á¶»óÀÇ ¿ª»ç¿Í ³»°¡ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿å¸Á°ú ³»°¡ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿ì½º²Î½º·¯¿î Àǹ̵éÀ» µµ´ëü ³ª´Â ¾î¶»°Ô ó¸®ÇØ¾ß Çϴ°¡? ÀÌ ¿µÈ­´Â ¡®¼ö±âÇϸ£Æ¼ ÇÒ¸²¡¯À̶ó´Â À̸§À» °¡Áø 2008³âÀÇ Áß±¹°è Àεµ³×½Ã¾Æ ¿©¼º¿¡°Ô Áö¿öÁø Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡¿Í À̸§ ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¼¼ºÀ» °í¹ÎÇÏ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ÀεéÀÇ °¥µîÀ» Àß µå·¯³»ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±ººÎ Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ 1966³â Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÎÁ¾Àû-Áß±¹ÀÎÀº Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ßÀ½ÀÌ ³ª´Â À̸§À¸·Î ¹Ù²ã¾ß Çß´Ù. ÇÒ¸²ÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ À̶§ À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù¾î ±×³à´Â À̽½¶÷½Ä Àεµ³×½Ã¾Æ À̸§À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±× À̸§Àº ¹ßÀ½µµ ¾î·Æ°í ±×³àÀÇ ÀÎÁ¾Àû ¿Ü¸ð¿Íµµ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê¾Æ, ±×³àÀÇ Ã¹ ¸¸³²µéÀº ¾ðÁ¦³ª À̸§¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöºÎÁøÇÑ ¼³¸í, ¼ºÅä, ºÐ³ë·Î Á¡Ã¶µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ÇÒ¸²Àº ÀÌÁ¦ ±× ¾î¶² °ú°ÅÀÇ ¸Á·É(?)µµ µé·¯ºÙÁö ¾ÊÀº, ÀÌ Æ®·£½º³»¼Å³ÎÇÑ ½Ã´ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ(?) ¹Ì±¹½ÄÀ¸·Î À̸§À» °®°í ½Í´Ù. (½ÉÇý°æ)

PROGRAM NOTE

2009 Ŭ·¹¸£¸ùÆä¶û´ÜÆí¿µÈ­Á¦
 2008 ÄÜÇǵ§´ÜÆí¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö¿µÈ­»ó, °ü°´»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 À̸§¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖÀ»±î? <¼ö±âÇϸ£Æ¼ ÇÒ¸²>¿¡¼­ À̸§À̶õ ¹«ÇÑÇÑ Áú¹®À» ³º´Â´Ù. ¶§·Ð ¿ô±â¸é¼­µµ Â¥Áõ³ª°í ¶ÇÇÑ ³í¶õÀÌ µÇ´Â ±×·± Áú¹®µé. ¿ì¸®´Â ¡®ÁøÂ¥¡¯ À̸§ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡? ´ç½ÅÀÇ À̸§À» ÆÈ ¼ö Àִ°¡? °ú¿¬ À̸§ µÚ¿¡ ´ç½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼û±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî? <¼ö±âÇϸ£Æ¼ ÇÒ¸²>Àº ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°í ³í¶õÀ» ºÒ·¯¿Ã ¸¸ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ºí·¢ Äڹ̵ð Çü½ÄÀ¸·Î Ç®¾î°£´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 À̸§Àº Á¤¸» ³ª¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ±¸º°ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ ¸íĪÀϱî? ³» À̸§¿¡ µé·¯ºÙÀº, ³»°¡ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø Á¶»óÀÇ ¿ª»ç¿Í ³»°¡ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿å¸Á°ú ³»°¡ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿ì½º²Î½º·¯¿î Àǹ̵éÀ» µµ´ëü ³ª´Â ¾î¶»°Ô ó¸®ÇØ¾ß Çϴ°¡? ÀÌ ¿µÈ­´Â ¡®¼ö±âÇϸ£Æ¼ ÇÒ¸²¡¯À̶ó´Â À̸§À» °¡Áø 2008³âÀÇ Áß±¹°è Àεµ³×½Ã¾Æ ¿©¼º¿¡°Ô Áö¿öÁø Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡¿Í À̸§ ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¼¼ºÀ» °í¹ÎÇÏ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ÀεéÀÇ °¥µîÀ» Àß µå·¯³»ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±ººÎ Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ 1966³â Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÎÁ¾Àû-Áß±¹ÀÎÀº Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ßÀ½ÀÌ ³ª´Â À̸§À¸·Î ¹Ù²ã¾ß Çß´Ù. ÇÒ¸²ÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ À̶§ À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù¾î ±×³à´Â À̽½¶÷½Ä Àεµ³×½Ã¾Æ À̸§À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±× À̸§Àº ¹ßÀ½µµ ¾î·Æ°í ±×³àÀÇ ÀÎÁ¾Àû ¿Ü¸ð¿Íµµ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê¾Æ, ±×³àÀÇ Ã¹ ¸¸³²µéÀº ¾ðÁ¦³ª À̸§¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöºÎÁøÇÑ ¼³¸í, ¼ºÅä, ºÐ³ë·Î Á¡Ã¶µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ÇÒ¸²Àº ÀÌÁ¦ ±× ¾î¶² °ú°ÅÀÇ ¸Á·É(?)µµ µé·¯ºÙÁö ¾ÊÀº, ÀÌ Æ®·£½º³»¼Å³ÎÇÑ ½Ã´ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ(?) ¹Ì±¹½ÄÀ¸·Î À̸§À» °®°í ½Í´Ù. (½ÉÇý°æ)

Director

  • ¾Æ¸®¾Æ´Ï ´Ù¸£¸¶¿ÏAriani DARMAWAN

    1977³â Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ÝµÕ Ãâ»ýÀ¸·Î ´ëÇп¡¼­ °ÇÃàÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ¹Ì±¹½ÃÄ«°í¿¹¼ú´ëÇп¡¼­ ¹Ì¼ú½Ç±âÇаú ¼®»ç°úÁ¤À» ¹â¾Ò´Ù. ¹ÝµÕ¿¡¼­ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌÀÚ ºñµð¿À ¾ÆƼ½ºÆ®·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ (2006) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­µµ ¼±º¸ÀÎ ÃÖ±ÙÀÛ (2008)Àº Àεµ³×½Ã¾Æ °¨µ¶ 10¸íÀÌ °øµ¿ÀÛ¾÷À» ÇÑ (2008)Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerAriani DARMAWAN
  • Cast Maria NADIA, Hengky HIDAYAT
  • Screenwriter Ariani DARMAWAN
  • Cinematography Joedith TJHRISTIANTO
  • Art director Prilla TANIA
  • Editor Astu PRASIDYA
  • Music Alexander BENEDICT
  • Sound Ariani DARMAWAN

PRODUCTION COMPANY

Kineruku Productions Jl. Hegarmanah 52, Bandung 40141, Indonesia Tel 62 22 2039615 Email rukukineruku@gmail.com URL www.rukukineruku.com

WORLD SALES

Kineruku Productions Jl. Hegarmanah 52, Bandung 40141, Indonesia Tel 62 22 2039615 Email rukukineruku@gmail.com URL www.rukukineruku.com