º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



Àڹжó¿Í ´ëÅë·ÉJamila and the President

¶óÆ®³ª »ç·ëºü¿§

  • Àεµ³×½Ã¾Æ
  • 2009
  • 97min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

¾Æµ¿¼º¸Å¸Å ¹«½½¸² Á¾±³ ´ëÅë·É »çÇüÁ¦ ºó°ï À̽½¶÷ ±Ùº»ÁÖÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ ¿µÈ­

SYNOPSIS

2009 ¹æÄÛ±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 2009 º£¼ú¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¾î´À ȭâÇÑ ³¯, ³ª¶ó Àüü°¡ Àå°üÀÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀ¸·Î Ãæ°Ý¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ¼º¸Å¸Å ¿©¼º ÀÚ¹Ð¶ó°¡ °æÂû¼­¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÚ½ÅÀÌ Àå°üÀ» Á×ÀÎ ¹üÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀڹжóÀÇ °í´ÜÇÑ Àλý¿©Á¤Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ±×³à¸¦ ÆÈ¾Æ ³Ñ±æ ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ Àڹжó´Â »çÇü¼±°í¸¦ ¹Þ°í ¸¶Áö¸· º¯·ÐÀ» Çϸ鼭 ´ëÅë·É°ú ¹«½½¸² ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³ª°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±× ¶§ ¹«½½¸² ½ÅºÎ°¡ ±×³à¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í ½Å¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ ±¸ÇÏ´Â ±âµµ¸¦ Ç϶ó°í ±ÇÇÑ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 1949³â»ýÀÎ °¨µ¶ ¶óÆ®³ª »ç·ëºü¿§Àº ÇöÀç Àεµ³×½Ã¾Æ ¿µÈ­ÀÇ ´º¿þÀ̺긦 À̲ø°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä °¨µ¶µé°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ °èº¸¿¡ ÀÖ´Â °¨µ¶ÀÌ´Ù. »ç·ëºü¿§ °¨µ¶Àº 70³â´ëºÎÅÍ ¿¬±Ø°ú ¿µÈ­¹®È­¿îµ¿À» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀαÇÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ¿Â È°µ¿°¡ÀÌ´Ù. ¾Æµ¿¼º¸Å¸Å¿Í ±×°ÍÀÌ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ´Ù·é <Àڹжó¿Í ´ëÅë·É>Àº ±×·¯ÇÑ ±×³àÀÇ Áö¼ÓµÈ °ü½É»ç°¡ ÀÀÃàµÈ ¿µÈ­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àå°üÀÇ »ìÇØ ´º½º·Î ³ª¶ó°¡ Ãæ°Ý¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°í, Àڹжó¶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ °æÂû¼­¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÚ½ÅÀÌ Àå°üÀ» Á×ÀÎ ¹üÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº Áï½Ã ¿Â ³ª¶ó¸¦ µé²ú°Ô ÇÏ´Â ³í¶õ°Å¸®°¡ µÈ´Ù. Àڹжó´Â »çÇü¼±°í¸¦ ¹Þ°í, À̽½¶÷ ±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀº ÀÚ¹Ð¶ó°¡ ¾î¶² ź¿øÀ̳ª Ç×¼Òµµ ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï °¨¿Á ¾Õ¿¡¼­ ¿¬ÀÏ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ¸ç ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù. ÇÑÆí, Àڹжó´Â ¾î¶² ¸é´ãµµ °ÅºÎÇÑ Ã¤ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â »çȸ¿Í ÁÖº¯ ³²ÀÚµéÀÇ ÂøÃë·Î ÀÎÇØ ÁÖº¯È­µÈ ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ±â±¸ÇÑ »îÀ» ±×¸®¸ç ÀüÇüÀûÀÎ ¸á·Îµå¶ó¸¶ À帣¸¦ µû¶ó°£´Ù. ±×·¯³ª ÀαÇÈ°µ¿°¡·Î¼­ ÀÏÇØ ¿Â °¨µ¶ÀÇ °æ·ÂÀº ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ¿©¼º¼ö³­±â·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. Àڹжó´Â ÇöÀç °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏÁöµµ ¾ÊÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ¸ðµç °ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®Áöµµ ¾Ê´Â´Ù. ±×³à´Â ¼ø¼öÇÑ ÇÇÇØÀÚ¶ó±âº¸´Ù´Â °á±¹ ÀÚ½ÅÀ» »çÇü¼ö·Î ³»¸ó »çȸÀÇ ±¸Á¶¿Í ½Ã½ºÅÛ ±×¸®°í À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ´ëÇØ ½É¹®ÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù. ±× ±¸Á¶ÀÇ °í¸®¸¦ ²÷Áö ¾Ê´Â ÇÑ, ÀÚ½ÅÀÇ µ¿»ý ¿ª½Ã ±×³à°¡ °É¾î¿Ô´ø ±æÀ» °É¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±¹°¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ »ó¡ÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â ÀڹжóÀÇ ¿äûÀº Áß¿äÇÏ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

PROGRAM NOTE

2009 ¹æÄÛ±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 2009 º£¼ú¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¾î´À ȭâÇÑ ³¯, ³ª¶ó Àüü°¡ Àå°üÀÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀ¸·Î Ãæ°Ý¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ¼º¸Å¸Å ¿©¼º ÀÚ¹Ð¶ó°¡ °æÂû¼­¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÚ½ÅÀÌ Àå°üÀ» Á×ÀÎ ¹üÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀڹжóÀÇ °í´ÜÇÑ Àλý¿©Á¤Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ±×³à¸¦ ÆÈ¾Æ ³Ñ±æ ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ Àڹжó´Â »çÇü¼±°í¸¦ ¹Þ°í ¸¶Áö¸· º¯·ÐÀ» Çϸ鼭 ´ëÅë·É°ú ¹«½½¸² ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³ª°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±× ¶§ ¹«½½¸² ½ÅºÎ°¡ ±×³à¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í ½Å¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ ±¸ÇÏ´Â ±âµµ¸¦ Ç϶ó°í ±ÇÇÑ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 1949³â»ýÀÎ °¨µ¶ ¶óÆ®³ª »ç·ëºü¿§Àº ÇöÀç Àεµ³×½Ã¾Æ ¿µÈ­ÀÇ ´º¿þÀ̺긦 À̲ø°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä °¨µ¶µé°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ °èº¸¿¡ ÀÖ´Â °¨µ¶ÀÌ´Ù. »ç·ëºü¿§ °¨µ¶Àº 70³â´ëºÎÅÍ ¿¬±Ø°ú ¿µÈ­¹®È­¿îµ¿À» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀαÇÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ¿Â È°µ¿°¡ÀÌ´Ù. ¾Æµ¿¼º¸Å¸Å¿Í ±×°ÍÀÌ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ´Ù·é <Àڹжó¿Í ´ëÅë·É>Àº ±×·¯ÇÑ ±×³àÀÇ Áö¼ÓµÈ °ü½É»ç°¡ ÀÀÃàµÈ ¿µÈ­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àå°üÀÇ »ìÇØ ´º½º·Î ³ª¶ó°¡ Ãæ°Ý¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°í, Àڹжó¶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ °æÂû¼­¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÚ½ÅÀÌ Àå°üÀ» Á×ÀÎ ¹üÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº Áï½Ã ¿Â ³ª¶ó¸¦ µé²ú°Ô ÇÏ´Â ³í¶õ°Å¸®°¡ µÈ´Ù. Àڹжó´Â »çÇü¼±°í¸¦ ¹Þ°í, À̽½¶÷ ±Ùº»ÁÖÀÇÀÚµéÀº ÀÚ¹Ð¶ó°¡ ¾î¶² ź¿øÀ̳ª Ç×¼Òµµ ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï °¨¿Á ¾Õ¿¡¼­ ¿¬ÀÏ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ¸ç ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù. ÇÑÆí, Àڹжó´Â ¾î¶² ¸é´ãµµ °ÅºÎÇÑ Ã¤ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â »çȸ¿Í ÁÖº¯ ³²ÀÚµéÀÇ ÂøÃë·Î ÀÎÇØ ÁÖº¯È­µÈ ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ±â±¸ÇÑ »îÀ» ±×¸®¸ç ÀüÇüÀûÀÎ ¸á·Îµå¶ó¸¶ À帣¸¦ µû¶ó°£´Ù. ±×·¯³ª ÀαÇÈ°µ¿°¡·Î¼­ ÀÏÇØ ¿Â °¨µ¶ÀÇ °æ·ÂÀº ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ¿©¼º¼ö³­±â·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. Àڹжó´Â ÇöÀç °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏÁöµµ ¾ÊÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ¸ðµç °ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®Áöµµ ¾Ê´Â´Ù. ±×³à´Â ¼ø¼öÇÑ ÇÇÇØÀÚ¶ó±âº¸´Ù´Â °á±¹ ÀÚ½ÅÀ» »çÇü¼ö·Î ³»¸ó »çȸÀÇ ±¸Á¶¿Í ½Ã½ºÅÛ ±×¸®°í À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ´ëÇØ ½É¹®ÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù. ±× ±¸Á¶ÀÇ °í¸®¸¦ ²÷Áö ¾Ê´Â ÇÑ, ÀÚ½ÅÀÇ µ¿»ý ¿ª½Ã ±×³à°¡ °É¾î¿Ô´ø ±æÀ» °É¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±¹°¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ »ó¡ÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏ´Â ÀڹжóÀÇ ¿äûÀº Áß¿äÇÏ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

Director

  • ¶óÆ®³ª »ç·ëºü¿§Ratna SARUMPAET

    ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁø Àεµ³×½Ã¾Æ °¨µ¶ ¶óÆ®³ª »ç·ëºü¿§Àº Àαǿ¡ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ Ź¿ùÇÏ°Ô Ç®¾î°¡¸ç À뱂 À¯¸°°ú Â÷º°¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. 1974³âºÎÅÍ ¿©·¯ ÆíÀÇ ¿¬±Ø°ú ¿µÈ­¿¡¼­ °¨µ¶°ú ¹è¿ì·Î È°¾àÇßÀ¸¸ç ¡®Àεµ³×½Ã¾Æ ¿µÈ­ Ŭ·´¡¯ â¼³(1977), ¶óµð¿À ÅäÅ©¼î ¡®¶óÆ®³ª »ç·ëºü¿§°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Åä¿äÀÏ¡¯(2000-2001) ÁøÇà, 2007³â Á¦ÀÛ±îÁö ¿©·¯ ÀÛÇ°ÀÇ ÀÛ°¡, °¨µ¶, Á¦ÀÛÀÚ È°µ¿°ú ´õºÒ¾î È°¹ßÇÑ À뱂 ¿îµ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerSam SARUMPAET, Wicky V. OLINDO, Lies YANTHI
  • Cast Atiqah HASIHOLAN, Christine HAKIM
  • Screenwriter Ratna SARUMPAET
  • Cinematography Shamir
  • Editor Sastha SUNU
  • Music Thoersi ARGESWARA
  • Sound Satrio BUDIONO

PRODUCTION COMPANY

PT Tripar Multivision Plus Kompleks Perkantoran Roxy Mas Blok C2 No 27-34, Jakarta, Indonesia Tel 62 21 6335050 Fax 62 21 6324370 Email irwansyah@mvppictures.co.id URL www.multivisionplus.co.id

WORLD SALES

Satu Merah Panggung Kampung Melayu 5 NO 24, Bukit Duri Tanjakan, Tebet, Jakarta, Indonesia Tel 62 0811950450 Email Sarumpaet_r@live.com