º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



½ºÆä¼È Æ®¸®Æ®¸ÕÆ®Special Treatment

ÀÜ´À ¶óºê·ô

  • ÇÁ¶û½º, ·è¼ÀºÎ¸£Å©, º§±â¿¡
  • 2010
  • 95min
  • 18 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

¼º¸Å¸Å ÀÚº»ÁÖÀÇ

SYNOPSIS

2010 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 
 

½Ã³ñ½Ã½º
 

\"°í±Þ â³à\"ÀÎ ¾Ù¸®½º´Â 40´ë°¡ µÇÀÚ ÀÏ¿¡ ȸÀǸ¦ ´À³¢°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²ãÁÙ Å׶óÇǽºÆ®¸¦ ã´Â´Ù. ÇÑÆí ¼º°øÇÑ ½É¸®Ä¡·á»çÀÎ »çºñ¿¡¸£´Â °í°´µéÀÇ À̾߱⿡ Á¡Á¡ ±«·Î¿öÇÏ´ø Áß ¾Æ³»°¡ ±×ÀÇ °çÀ» ¶°³­´Ù. ¿î¸íó·³ »çºñ¿¡¸£ ¾Õ¿¡ ¾Ù¸®½º°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 

¡°°í±Þ â³à¡±¾Ù¸®½º´Â °í°´ÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ¹ÌÀå¼¾À»¡®Á÷¾÷ÀûÀ¸·Î¡¯´É¼÷ÇÏ°Ô ¼³°èÇÏ°í, ±×¿¡ °É¸Â°Ô ¸Á°¡ÀÇ ±³º¹¼Ò³à, º¹°ídz Â÷¸²ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ±³¿Ü °¡Á¤Áֺο¡¼­ °¡ÇÐÇÇÇÐ ¼ºÀû ½ÇõÀÇ ¸ÞÀúÅ°½ºÆ®±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒµéÀ» ¿¬ÇàÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ÀÚºñ¿¡¸£´Â ÃÎÃÎÈ÷ Â¥ÀÎ »ó´ãÄ¡·á ½ºÄÉÁÙ ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °í°´µéÀÇ ¸»À» µé¾îÁÖ´Â Á¤½ÅºÐ¼®°¡´Ù. °¢ÀÚÀÇ ÀÏ¿¡ ÁöÄ£ À̵éÀº ±× ´©ÀûµÈ ÇÇ·ÎÀÇ Å»Ãⱸ·Î¼­ »ó´ëÀÇ ¿ªÇÒ È¤Àº Á÷¾÷À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 <½ºÆä¼È Æ®¸®Æ®¸ÕÆ®>´Â ÀÌ·¸°Ô ¾Ù¸®½º¿Í ÀÚºñ¿¡¸£ÀÇ ¼¼°è¸¦ ±³Â÷½ÃÅ°°í ¸¶ÁÖ ½ÃÅ°¸é¼­ °¨Á¤°ú ¿å¸Á, Á¤½ÅÀû ¿µ¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£, Àç´É, ¸ö µîÀÇ Áú·á¸¦ Á¤±³È­µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÇ·ÊÈ­½ÃÄÑ ÆȾƾ߸¸ ÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »óȲ°ú ±× ¼Ó¿¡¼­ ÇǷΰ¨À» ´À³¢Áö¸¸ ±×·¯ÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ÀÇ·Ê ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Å»Ãⱸ¸¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ÃÊ»óÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ÆÄÇìÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¾Ù¸®½º ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ÀÌÀÚº§ À§Æ丣´Â ±×³à¸¦ À§ÇÑ ¿µÈ­¶ó°í ÇÒ ¸¸Å­, ÀÛÀº µ¿ÀÛÀÌÁö¸¸ °­ÀÎÇϸç, Á¤ÁöµÇ¾î ÀÖ´Â µíÇÑ Ç¥Á¤ÀÌÁö¸¸ ¹«¾ð°¡°¡ ±× Ç¥¸éÀ§·Î È帣´Â, ¿¹ÀÇ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. (±ÇÀº¼±)
 

PROGRAM NOTE

2010 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 
 

½Ã³ñ½Ã½º
 

\"°í±Þ â³à\"ÀÎ ¾Ù¸®½º´Â 40´ë°¡ µÇÀÚ ÀÏ¿¡ ȸÀǸ¦ ´À³¢°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²ãÁÙ Å׶óÇǽºÆ®¸¦ ã´Â´Ù. ÇÑÆí ¼º°øÇÑ ½É¸®Ä¡·á»çÀÎ »çºñ¿¡¸£´Â °í°´µéÀÇ À̾߱⿡ Á¡Á¡ ±«·Î¿öÇÏ´ø Áß ¾Æ³»°¡ ±×ÀÇ °çÀ» ¶°³­´Ù. ¿î¸íó·³ »çºñ¿¡¸£ ¾Õ¿¡ ¾Ù¸®½º°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 

¡°°í±Þ â³à¡±¾Ù¸®½º´Â °í°´ÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ¹ÌÀå¼¾À»¡®Á÷¾÷ÀûÀ¸·Î¡¯´É¼÷ÇÏ°Ô ¼³°èÇÏ°í, ±×¿¡ °É¸Â°Ô ¸Á°¡ÀÇ ±³º¹¼Ò³à, º¹°ídz Â÷¸²ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ±³¿Ü °¡Á¤Áֺο¡¼­ °¡ÇÐÇÇÇÐ ¼ºÀû ½ÇõÀÇ ¸ÞÀúÅ°½ºÆ®±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒµéÀ» ¿¬ÇàÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ÀÚºñ¿¡¸£´Â ÃÎÃÎÈ÷ Â¥ÀÎ »ó´ãÄ¡·á ½ºÄÉÁÙ ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °í°´µéÀÇ ¸»À» µé¾îÁÖ´Â Á¤½ÅºÐ¼®°¡´Ù. °¢ÀÚÀÇ ÀÏ¿¡ ÁöÄ£ À̵éÀº ±× ´©ÀûµÈ ÇÇ·ÎÀÇ Å»Ãⱸ·Î¼­ »ó´ëÀÇ ¿ªÇÒ È¤Àº Á÷¾÷À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 <½ºÆä¼È Æ®¸®Æ®¸ÕÆ®>´Â ÀÌ·¸°Ô ¾Ù¸®½º¿Í ÀÚºñ¿¡¸£ÀÇ ¼¼°è¸¦ ±³Â÷½ÃÅ°°í ¸¶ÁÖ ½ÃÅ°¸é¼­ °¨Á¤°ú ¿å¸Á, Á¤½ÅÀû ¿µ¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£, Àç´É, ¸ö µîÀÇ Áú·á¸¦ Á¤±³È­µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÇ·ÊÈ­½ÃÄÑ ÆȾƾ߸¸ ÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »óȲ°ú ±× ¼Ó¿¡¼­ ÇǷΰ¨À» ´À³¢Áö¸¸ ±×·¯ÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ÀÇ·Ê ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Å»Ãⱸ¸¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ÃÊ»óÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ÆÄÇìÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¾Ù¸®½º ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ÀÌÀÚº§ À§Æ丣´Â ±×³à¸¦ À§ÇÑ ¿µÈ­¶ó°í ÇÒ ¸¸Å­, ÀÛÀº µ¿ÀÛÀÌÁö¸¸ °­ÀÎÇϸç, Á¤ÁöµÇ¾î ÀÖ´Â µíÇÑ Ç¥Á¤ÀÌÁö¸¸ ¹«¾ð°¡°¡ ±× Ç¥¸éÀ§·Î È帣´Â, ¿¹ÀÇ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. (±ÇÀº¼±)
 

Director

  • ÀÜ´À ¶óºê·ôJeanne LABRUNE

    1950³â ÇÁ¶û½º º£¸® ºÎÀÌ Ãâ»ý. ¹®Çаú öÇÐ, ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇß´Ù. ´ÜÆí¿µÈ­ (1988)¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀåÆí¿µÈ­ (1988),(1998), (2002) µîÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù.

Credit

  • ProducerJani THILTGES
  • Cast Isabelle HUPPERT, Bouli LANNERS, Richard DEBUISNE
  • Screenwriter Jeanne LABRUNE, Richard DEBUISNE
  • Cinematography Virginie SAINT-MARTIN
  • Editor Anja LÜDCKE
  • Music André MERGENTHALER
  • Sound Carlo THOSS

PRODUCTION COMPANY

Liaison Cinématographique 144 Rue du Chemin Vert, Paris 75011, France Tel 33 1 4357 0701 Email info@liaisoncinema.fr URL www.liaisoncinema.fr

WORLD SALES

Film Boutique Skalitzer St. 54A, Berlin 10997, Germany Tel 49 30 6953 7850 Fax 49 30 6953 7851 Email info@filmboutique.com URL www.filmboutique.com