º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



±×°÷¿¡ ¾ø¾ú´Ù¸éAs If I Am Not There

Á־ƴÏŸ Àª½¼

  • ¾ÆÀÏ·£µå, ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ, ½º¿þµ§
  • 2010
  • 109min
  • 15 +
  • HD
  • color
  • µå¶ó¸¶

ÀüÀï ¼ºÆø·Â

SYNOPSIS

2010 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 2010 Ä«À̷α¹Á¦¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿øƯº°»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 \"»ì¾Æ³²Àº °ÍÀº »ì¾Æ°¡´Â °Íº¸´Ù ´õ Å« Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.\" ÇÑ ±ºÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÆÄÆ®·Î µé¾î¿Í ÁüÀ» ½Î¶ó°í ÇÑ ±×³¯ºÎÅÍ »îÀÌ ¾û¸ÁÀÌ µÇ¾î¹ö¸°, »ç¶ó¿¹º¸ Ãâ½ÅÀÇ ÇÑ ¿©Àο¡ ´ëÇÑ À̾߱â. ±ºÀεéÀ» ¡®Áñ°Ì°Ô¡¯ Çϱâ À§ÇØ Â÷ÃâµÈ ±× ³¯ºÎÅÍ ²ûÂïÇÑ ¾Ç¸ùÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿ë±â ȤÀº ±¤±âÀÇ ¸¶Áö¸· ÇൿÀ¸·Î, ±×³à´Â ÃÖÈÄÀÇ ÀúÇ×À» Çϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ´Ü¼øÇÑ ÇൿÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ÀüÀï¿¡¼­ ¿©¼ºÀº Àû±º°ú ½Î¿ì´Â ³²¼ºµé¿¡°Ô °¨»ç¿Í ÀÀ¿øÀ» º¸³»¾ßÇÏ´Â ÈĹæÀÇ ÇǺ¸È£ÀÚ·Î ¿©°ÜÁöÁö¸¸ ½ÇÀº ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ Æø·Â°ú »óÈçÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î °¨³»Çؾ߸¸ ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©¼ºµéÀÌ °ÞÀº ÀüÀïÀº ´Ù¼ö°¡ °ø½ÄÀûÀÎ ±â·Ï¿¡ ¼ö·ÏµÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö ÀüÀï ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀÇ¡®¿õ¾ó°Å¸²¡¯°ú ±×³àµé¿¡°Ô °¢ÀÎµÇ¾î ³²¾ÆÀÖ´Â Æø·ÂÀÇ ÈçÀûµéÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ¿©¼ºµéÀÌ °æÇèÇÑ ÀüÀïÀ» º¸¾Æ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ­´Â º¸½º´Ï¾Æ ³»Àü ÇÏ¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÌ Ä¡·¯¾ß Çß´ø¡®ÃѼº ¾ø´Â ÀüÀÀ» ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ±× Ãæ°Ý°ú ²ûÂïÇÔÀ» °ü°´µé¿¡°Ô °í½º¶õÈ÷ Àü´ÞÇÑ´Ù.
 »ç¶ó¿¹º¸ÀÇ °¡Á·À» ¶°³ª º¸½º´Ï¾ÆÀÇ ÇÑ ¿ÀÁö ¸¶À»¿¡ Àӽñ³»ç·Î ºÎÀÓÇÑ Àڹ̶ó´Â ±ºÀε鿡°Ô ²ø·Á ÇÑ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤È÷°Ô µÈ´Ù. ¼¼¸£ºñ¾Æ°¡ ¹«½½¸²ÀÇ¡®ÀÎÁ¾Ã»¼Ò¡¯¸¦ À§ÇØ ¸¸µç °­°£ Ä·ÇÁÀÎ ÀÌ°÷¿¡¼­ ±×³à´Â À̾îÁö´Â ÆøÇà°ú °øÆ÷ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁöÁ¶Â÷ ÀÒ¾î¹ö¸®°í Èûµé°Ô ¸ñ¼ûÀ» ºÎÁöÇØ°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ »ç°ÇÀ» °è±â·Î »ýÁ¸À» À§ÇÑ ¿ë±âÀÏÁö, ¸¶Áö¸· ±¤±âÀÏÁö ¸ð¸¦ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.¡°»ýÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °Í ÀÌ»óÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.¡±
 º¸½º´Ï¾Æ ³»ÀüÀÇ ¸¹Àº ¼ºÆø·Â ÇÇÇØ¿©¼ºµéÀº »ì¾Æ³²¾Æ¼­ ÀڽŵéÀÌ °ÞÀº ÀüÀïÀ» ÀüÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁöµµ ÀüÀïÀÇ ¿Ü»ó°ú Áõ°ÅµéÀÌ Áþ´©¸£´Â ±×³àµéÀÇ »îÀº ¿ì¸®¸¦ ¾ó¾îºÙ°í ÁÂÀýÇÏ°Ô ÇÏÁö¸¸, ±×³àµéÀÇ ½Ã¼±°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº ÀÌ ¿µÈ­´Â ±×³àµéÀÌ °ÞÀº ÀüÀïÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ¿©¼ºµé¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó ¸ñ¼Ò¸® ¾ø´Â Èñ»ýÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê±â À§ÇÑ ¹ÝÀü°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾×ƼºñÁòÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. (ÁÖ¼Ò¿¬)

PROGRAM NOTE

2010 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 2010 Ä«À̷α¹Á¦¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿øƯº°»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 \"»ì¾Æ³²Àº °ÍÀº »ì¾Æ°¡´Â °Íº¸´Ù ´õ Å« Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.\" ÇÑ ±ºÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÆÄÆ®·Î µé¾î¿Í ÁüÀ» ½Î¶ó°í ÇÑ ±×³¯ºÎÅÍ »îÀÌ ¾û¸ÁÀÌ µÇ¾î¹ö¸°, »ç¶ó¿¹º¸ Ãâ½ÅÀÇ ÇÑ ¿©Àο¡ ´ëÇÑ À̾߱â. ±ºÀεéÀ» ¡®Áñ°Ì°Ô¡¯ Çϱâ À§ÇØ Â÷ÃâµÈ ±× ³¯ºÎÅÍ ²ûÂïÇÑ ¾Ç¸ùÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿ë±â ȤÀº ±¤±âÀÇ ¸¶Áö¸· ÇൿÀ¸·Î, ±×³à´Â ÃÖÈÄÀÇ ÀúÇ×À» Çϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ´Ü¼øÇÑ ÇൿÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ÀüÀï¿¡¼­ ¿©¼ºÀº Àû±º°ú ½Î¿ì´Â ³²¼ºµé¿¡°Ô °¨»ç¿Í ÀÀ¿øÀ» º¸³»¾ßÇÏ´Â ÈĹæÀÇ ÇǺ¸È£ÀÚ·Î ¿©°ÜÁöÁö¸¸ ½ÇÀº ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ Æø·Â°ú »óÈçÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î °¨³»Çؾ߸¸ ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©¼ºµéÀÌ °ÞÀº ÀüÀïÀº ´Ù¼ö°¡ °ø½ÄÀûÀÎ ±â·Ï¿¡ ¼ö·ÏµÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö ÀüÀï ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀÇ¡®¿õ¾ó°Å¸²¡¯°ú ±×³àµé¿¡°Ô °¢ÀÎµÇ¾î ³²¾ÆÀÖ´Â Æø·ÂÀÇ ÈçÀûµéÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ¿©¼ºµéÀÌ °æÇèÇÑ ÀüÀïÀ» º¸¾Æ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿µÈ­´Â º¸½º´Ï¾Æ ³»Àü ÇÏ¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÌ Ä¡·¯¾ß Çß´ø¡®ÃѼº ¾ø´Â ÀüÀÀ» ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ±× Ãæ°Ý°ú ²ûÂïÇÔÀ» °ü°´µé¿¡°Ô °í½º¶õÈ÷ Àü´ÞÇÑ´Ù.
 »ç¶ó¿¹º¸ÀÇ °¡Á·À» ¶°³ª º¸½º´Ï¾ÆÀÇ ÇÑ ¿ÀÁö ¸¶À»¿¡ Àӽñ³»ç·Î ºÎÀÓÇÑ Àڹ̶ó´Â ±ºÀε鿡°Ô ²ø·Á ÇÑ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤È÷°Ô µÈ´Ù. ¼¼¸£ºñ¾Æ°¡ ¹«½½¸²ÀÇ¡®ÀÎÁ¾Ã»¼Ò¡¯¸¦ À§ÇØ ¸¸µç °­°£ Ä·ÇÁÀÎ ÀÌ°÷¿¡¼­ ±×³à´Â À̾îÁö´Â ÆøÇà°ú °øÆ÷ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁöÁ¶Â÷ ÀÒ¾î¹ö¸®°í Èûµé°Ô ¸ñ¼ûÀ» ºÎÁöÇØ°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ »ç°ÇÀ» °è±â·Î »ýÁ¸À» À§ÇÑ ¿ë±âÀÏÁö, ¸¶Áö¸· ±¤±âÀÏÁö ¸ð¸¦ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.¡°»ýÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °Í ÀÌ»óÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.¡±
 º¸½º´Ï¾Æ ³»ÀüÀÇ ¸¹Àº ¼ºÆø·Â ÇÇÇØ¿©¼ºµéÀº »ì¾Æ³²¾Æ¼­ ÀڽŵéÀÌ °ÞÀº ÀüÀïÀ» ÀüÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁöµµ ÀüÀïÀÇ ¿Ü»ó°ú Áõ°ÅµéÀÌ Áþ´©¸£´Â ±×³àµéÀÇ »îÀº ¿ì¸®¸¦ ¾ó¾îºÙ°í ÁÂÀýÇÏ°Ô ÇÏÁö¸¸, ±×³àµéÀÇ ½Ã¼±°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº ÀÌ ¿µÈ­´Â ±×³àµéÀÌ °ÞÀº ÀüÀïÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ¿©¼ºµé¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó ¸ñ¼Ò¸® ¾ø´Â Èñ»ýÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê±â À§ÇÑ ¹ÝÀü°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾×ƼºñÁòÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. (ÁÖ¼Ò¿¬)

Director

  • Á־ƴÏŸ Àª½¼Juanita WILSON

    ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ»ý. º¸½º´Ï¾Æ ÀüÀïÀ» ´Ù·é ´ÜÆí¿µÈ­ (2008)À¸·Î Á¦82ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ½ºÆäÀÎ ºô¹Ù¿À±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ±Ø¿µÈ­ºÎ¹® ±Ý¸Þ´Þ, ¾ÆÀÏ·£µå ¹æ¼Û¿µÈ­»ó¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ´ÜÆí»ó, Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù±×·£µå¿ÀÇÁ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ¿¬Ãâ»ó, ¿µ±¹ ¹öÁî¾ÆÀÌÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ´ÜÆí»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. °øµ¿Á¦ÀÛ ÇÑ ÀåÆí¿µÈ­ <H3>(2001)¿Í (2004)·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ º£¸£°¡¸ð¿µÈ­Á¦, ¿¡µç¹ö·¯Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¼ö»óÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù.

Credit

  • ProducerJames FLYNN, Nathalie LICHTENTHAELER, Karen RICHARDS
  • Cast Natasha PETROVIC, Fedja STUKAN, Stellan SKARSGÄARD
  • Screenwriter Juanita WILSON
  • Cinematography Tim FLEMING
  • Art director Bujar MUCHA
  • Editor Nathan NUGENT
  • Music Kiril DZAJKOVSKI
  • Sound Tsvetan KADYSKI

PRODUCTION COMPANY

Octagon Films Ardmore Studios, Herbert Rd., Bray, County Wicklow, Ireland Tel 353 1 276 9468 Fax 353 1 276 9471 Email aaron@metro.iol.ie

WORLD SALES

Octagon Films Ardmore Studios, Herbert Rd., Bray, County Wicklow, Ireland Tel 353 1 276 9468 Fax 353 1 276 9471 Email aaron@metro.iol.ie