º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



¼Ò½º: ¾Æ³»µéÀÇ Æľ÷The Source

¶óµÎ ¹ÌÇÏÀÏ·¹¾Æ´©

  • ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ, º§±â¿¡, ÀÌÅ»¸®¾Æ
  • 2011
  • 135min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • µå¶ó¸¶

¿©¼º³ëµ¿ Sex_Genderº°ºÐ¾÷ °¡ºÎÀåÁ¦ Comedy °è¸ù ±Ù´ëÈ­

SYNOPSIS

2011 Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½ººÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Áßµ¿ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¸¶À». ¸¶À»ÀÇ ¿©ÀÚµéÀº Âî´Â µíÇÑ ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¼­ »ê²À´ë±â »ùÀ¸·Î °¡¼­ ¹°À» ±æ¾î¿Â´Ù. ÀÌ ¸¶À» ¿©ÀÚµéÀÌ ÅÂÃʺÎÅÍ ÇØ ¿Ô´ø ÀÏÀÌÁö¸¸, ¾î¸° ½ÅºÎ ·¹À϶ó´Â ¸¶À» ¿©Àڵ鿡°Ô ³²ÀÚµéÀÌ ¸¶À»¿¡ ¼öµµ¸¦ ³öÁÖ±â Àü±îÁö´Â Æ÷¿Ëµµ, ¼½½ºµµ °ÅºÎÇÏ´Â ¡®»ç¶ûÆľ÷¡¯À» ÀÏÀ¸Å°ÀÚ°í Á¦ÀÇÇÑ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¸ð·ÎÄÚ ¾îµò°¡ ÀüÅëÀûÀÎ ¹«½½¸² Ã̶ôÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ Çö´ë¿ìÈ­. ¿©ÀÚµéÀº ¹ã¿¡´Â ³²ÆíÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¼½½º¸¦ ÇÏ°í, ³· ¿¡´Â Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ ¼Ó¿¡ »êÀ» ³Ñ¾î ¹°À» ±æ¾î³ª¸£´Ù ¸î ¹ø¾¿À̳ª À¯»êÀ» ÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¹«½½¸² »çȸÀÇ ¿©¼º¹®Á¦¸¦ Çö´ë ¿ìÈ­ÀÇ Çü½Ä ¼Ó¿¡ ³ëµ¿°ú ¼½½º·Î ¾ÐÃà½ÃÄ×°í ±× ÇØ°á·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹®¸í°³È­´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ ¡®»ç¶ûÆľ÷¡¯À» ÁÖµµÇÏ´Â ·¹ À϶óÀÇ ³²ÆíÀº ¸¶À»¿¡¼­ °¡Àå °øºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ Çб³ ¼±»ý´ÔÀÌ´Ù. ¹®¸íÈ­µÈ »çȸ¸¦ µ¿°æÇÏ´Â ·¹À϶óÀÇ ³²ÆíÀº ·¹ÀÏ¶ó¿¡ °Ô ÁöÁö¸¦ Ç¥ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚµéÀº ¹ã¸¶´Ù Áý¾È¿¡¼­ ³²Æí°ú °¥µîÀ» °Þ´Â´Ù. ÀÌ ¡®»ç¶ûÆľ÷¡¯Àº ¸¶À»¿¡¼­ »ó´çÇÑ ¹ÝÇâÀ» ÀÏ À¸Å°Áö¸¸ ½Ç»ó ³²ÀÚµéÀº º°·Î ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹° ±â¸£´Â ³ëµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ°í, ÇØ°áÃ¥À» À§ÇØ ±¸Ã¼Àû ÀÎ ¸ð»öÀ» ãÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸, ±×µéÀº ÀÌ ¸¶À»¿¡ ¼öµµ°¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥À̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ À־´Â ¡®¹è¿î ³²ÀÚ¡¯ ·¹À϶óÀÇ ³²Æíµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±Ù´ëÈ­µÈ ¹Ìµð¾îÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î ÃËÁøµÈ °³¹ßÀÇ ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµéÀº ¹° ±å´Â ³ëµ¿¿¡¼­ ÇعæµÉ ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌ ÇÑ´Ù. Áö±ØÈ÷ ¼­±¸ÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼­ 3¼¼°èÀÇ ¿©¼º¹®Á¦¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ¿µÈ­À̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °ÍÀº Áñ°Ì´Ù. ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ³ëµ¿ÇÏ°í ÃãÃß°í ³ë·¡ÇÏ°í Áñ°Ì°Ô À̾߱âÇÑ´Ù. <´õ ÄÜ ¼­Æ®>ÀÇ ¶óµÎ ¹ÌÇÏÀÏ·¹¾Æ´© °¨µ¶ ÀÛÇ°À¸·Î Á¦64ȸ Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎ¹® ÁøÃâÀÛÀÌ´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]

PROGRAM NOTE

2011 Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½ººÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Áßµ¿ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¸¶À». ¸¶À»ÀÇ ¿©ÀÚµéÀº Âî´Â µíÇÑ ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¼­ »ê²À´ë±â »ùÀ¸·Î °¡¼­ ¹°À» ±æ¾î¿Â´Ù. ÀÌ ¸¶À» ¿©ÀÚµéÀÌ ÅÂÃʺÎÅÍ ÇØ ¿Ô´ø ÀÏÀÌÁö¸¸, ¾î¸° ½ÅºÎ ·¹À϶ó´Â ¸¶À» ¿©Àڵ鿡°Ô ³²ÀÚµéÀÌ ¸¶À»¿¡ ¼öµµ¸¦ ³öÁÖ±â Àü±îÁö´Â Æ÷¿Ëµµ, ¼½½ºµµ °ÅºÎÇÏ´Â ¡®»ç¶ûÆľ÷¡¯À» ÀÏÀ¸Å°ÀÚ°í Á¦ÀÇÇÑ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¸ð·ÎÄÚ ¾îµò°¡ ÀüÅëÀûÀÎ ¹«½½¸² Ã̶ôÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ Çö´ë¿ìÈ­. ¿©ÀÚµéÀº ¹ã¿¡´Â ³²ÆíÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¼½½º¸¦ ÇÏ°í, ³· ¿¡´Â Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ ¼Ó¿¡ »êÀ» ³Ñ¾î ¹°À» ±æ¾î³ª¸£´Ù ¸î ¹ø¾¿À̳ª À¯»êÀ» ÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¹«½½¸² »çȸÀÇ ¿©¼º¹®Á¦¸¦ Çö´ë ¿ìÈ­ÀÇ Çü½Ä ¼Ó¿¡ ³ëµ¿°ú ¼½½º·Î ¾ÐÃà½ÃÄ×°í ±× ÇØ°á·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹®¸í°³È­´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ ¡®»ç¶ûÆľ÷¡¯À» ÁÖµµÇÏ´Â ·¹ À϶óÀÇ ³²ÆíÀº ¸¶À»¿¡¼­ °¡Àå °øºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ Çб³ ¼±»ý´ÔÀÌ´Ù. ¹®¸íÈ­µÈ »çȸ¸¦ µ¿°æÇÏ´Â ·¹À϶óÀÇ ³²ÆíÀº ·¹ÀÏ¶ó¿¡ °Ô ÁöÁö¸¦ Ç¥ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚµéÀº ¹ã¸¶´Ù Áý¾È¿¡¼­ ³²Æí°ú °¥µîÀ» °Þ´Â´Ù. ÀÌ ¡®»ç¶ûÆľ÷¡¯Àº ¸¶À»¿¡¼­ »ó´çÇÑ ¹ÝÇâÀ» ÀÏ À¸Å°Áö¸¸ ½Ç»ó ³²ÀÚµéÀº º°·Î ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹° ±â¸£´Â ³ëµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ°í, ÇØ°áÃ¥À» À§ÇØ ±¸Ã¼Àû ÀÎ ¸ð»öÀ» ãÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸, ±×µéÀº ÀÌ ¸¶À»¿¡ ¼öµµ°¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥À̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ À־´Â ¡®¹è¿î ³²ÀÚ¡¯ ·¹À϶óÀÇ ³²Æíµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±Ù´ëÈ­µÈ ¹Ìµð¾îÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î ÃËÁøµÈ °³¹ßÀÇ ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµéÀº ¹° ±å´Â ³ëµ¿¿¡¼­ ÇعæµÉ ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌ ÇÑ´Ù. Áö±ØÈ÷ ¼­±¸ÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼­ 3¼¼°èÀÇ ¿©¼º¹®Á¦¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ¿µÈ­À̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °ÍÀº Áñ°Ì´Ù. ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ³ëµ¿ÇÏ°í ÃãÃß°í ³ë·¡ÇÏ°í Áñ°Ì°Ô À̾߱âÇÑ´Ù. <´õ ÄÜ ¼­Æ®>ÀÇ ¶óµÎ ¹ÌÇÏÀÏ·¹¾Æ´© °¨µ¶ ÀÛÇ°À¸·Î Á¦64ȸ Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎ¹® ÁøÃâÀÛÀÌ´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]

Director

  • ¶óµÎ ¹ÌÇÏÀÏ·¹¾Æ´©Radu MIHAILEANU

    1958³â Ãâ»ý. À¯ÅÂ°è ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÎÀ¸·Î ¿µÈ­°¨µ¶ ¹× °¢º»°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1980³â ·ç¸¶´Ï¾Æ¸¦ ¶°³ª Æĸ®ÀÇ ±¹¸³¿µÈ­Çб³ À̵¦À» Á¹¾÷Çß´Ù. ±¹³»¿¡´Â (2005), (2010) µîÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ´Â º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ±¹Á¦ºñÆò°¡Çùȸ»óÀ» ¼ö»óÇß°í Àº 2005³â º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Æijë¶ó¸¶ºÎ¹® °ü°´»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ÃÖ½ÅÀÛ Àº 2011³â Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎ¹®¿¡¼­ ¼¼°èÃÖÃÊ·Î »ó¿µµÇ¾ú´Ù.

Credit

  • ProducerDenis CAROT, Marie MASMONTEIL, Radu MIHAILEANU
  • Cast Leïla BEKHTI, Hafsia HERZI, Sabrina OUAZANI
  • Screenwriter Radu MIHAILEANU, Alain-Michel BLANC
  • Cinematography Glynn SPEECKAERT, SBC
  • Art director Christian NICULESCU
  • Editor Ludo TROCH
  • Music Armand AMAR
  • Sound Henri MORELLE, Selim AZZAZI, Bruno TARRIÈRE

WORLD SALES

EuropaCorp 20, rue Ampère, 93413 Saint Denis Cedex, France Tel 33 1 55 99 50 00 E-mail contact@europacorp.com URL www.europacorp.com