º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



³ª´Â Æä¸àÀÌ´ÙI Am Femen

¾Ë·© ¸¶°í

  • ½ºÀ§½º
  • 2014
  • 95min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

À뱂 ¾×ƼºñÁò Culture

SYNOPSIS

Asian Premiere | 2014 ½ºÅåȦ¸§¿µÈ­Á¦ / 2014 ºñÀü µÚ ¸± ±¹Á¦¿µÈ­Á¦



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 ¿Á»ê³ª´Â È°µ¿°¡ÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. ½Ê ´ë ½ÃÀý, Á¾±³È­¿¡ ÁýÂøÇÏ´ø ±×³à´Â ¼ö³à¿ø¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇßÁö¸¸, °á±¹ Æä¸à(FEMEN) ¿îµ¿À» ÀÏÀ¸Å°°í È°¼ºÈ­Çϴµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» ½ñ´Â´Ù. âÁ¶¿¡ ´ëÇÑ °­·ÄÇÑ ¿å¸Á°ú ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù·Á´Â »Ñ¸® ±íÀº ÀÇÁö »çÀÌ¿¡¼­ ±×³à´Â À¯¸íÇÑ ¿©¼º È°µ¿°¡ ´ÜüÀÇ °øµ¿ ⸳ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ ´Üü¸¦ ÅëÇØ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ´Ù´Ï°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¸ÅȤÀûÀÌ¸ç ´ÙÃþÀûÀÎ Àι°ÀÇ ÃÊ»óÀ» ¸®´Â µ¿½Ã¿¡ ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ½Î¿ö ¿Â ¿ë°¨ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 2011³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ´Üü Æä¸à(FEMEN)ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Æä¸à¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀº \'¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â »çâ±¼ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù\'¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀûÈù ¹Ùµð ÆäÀÎÆÃÀ» ÇÏ°í È­°üÀ» ¾´ ÀþÀº ¹éÀÎ ¿©¼ºµéÀÇ »ó¹Ý½Å ´©µå À̹ÌÁö´Ù. ±×µéÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °¡ºÎÀåÁ¦¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ´Üü¶ó´Â °ÍÀº ¾ËÁö¸¸, °ü½ÉÀº °Å±â±îÁöÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¸î¸î ¼­±¸ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÁ¶Â÷ À̵éÀÇ ½ÃÀ§ Àü·«¿¡ ´ëÇØ ´çȤÇØ Çϸç, Æä¸àÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö º¸´Ù ±×µéÀÇ ¿îµ¿ ¹æ½ÄÀÌ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÏ°í °áÁ¡ÀÌ ¸¹ÀºÁö¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ±× ½ºÆåŸŬÇÑ À̹ÌÁö µÚÀÇ º¸´Ù ´õ ¸ÅȤÀûÀÌ°í °¨µ¿ÀûÀÎ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ¾î¶² ¸ñÀû°ú Àü·«, ¾î¶² ²Þ°ú Àç´ÉÀ» °®°í, ¿ë°¨ÇÑ ÀþÀº ¿©¼º È°µ¿°¡µéÀÌ ±×¿Í °°Àº ¿îµ¿À» ÇÏ´ÂÁö ¸»ÀÌ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â Æä¸à(FEMEN)ÀÇ È°µ¿°¡ÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡ÀÎ ¿Á»ê³ªÀÇ ´Ù¸éÀû ÃÊ»óÀ» ±×¸®´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀº ºû³ª°í, Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯´Â ÁøÁöÇÏ°í ³¯Ä«·Ó´Ù. ±×³à´Â 10´ë ½ÃÀý Á¾±³È­¿¡ ºüÁ® ¼ö³à°¡ µÇ·Á ÇßÁö¸¸, ºÎ¸ðÀÇ ¸¸·ù¿¡ ´ë½Å öÇаú »çȸÁ¤Ä¡Çп¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû âÁ¶·ÂÀ» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çȸ¸¦ º¯È­½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¿ëÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. 2011³âºÎÅÍ Æä¸àÀÇ È°µ¿À» ÃÔ¿µÇØ ¿Â °¨µ¶Àº ¿À·£ ½Ã°£ ½Å·Ú°¨À» ±¸ÃàÇÑ Å¿¿¡ Æí¾ÈÇÑ °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 ÀÚ¿¬½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µç´Ù. ƯÈ÷ ¿Á»ê³ª°¡ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ë°í ÁïÈïÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÏ´Â Àå¸é, ¿Á»ê³ª¿Í ¾ö¸¶ÀÇ Ä£¹ÐÇÏ°í ¾ÖÁ¤¾î¸° °ü°è¿Í ¿Á»ê³ªÀÇ ÁøÁöÇϸ鼭µµ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ Åµµ¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ dzºÎÇÏ°í ±íÀÌÀÖ°Ô ¸¸µç´Ù. [Á¶Çý¿µ]
 
 

PROGRAM NOTE

Asian Premiere | 2014 ½ºÅåȦ¸§¿µÈ­Á¦ / 2014 ºñÀü µÚ ¸± ±¹Á¦¿µÈ­Á¦



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 ¿Á»ê³ª´Â È°µ¿°¡ÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. ½Ê ´ë ½ÃÀý, Á¾±³È­¿¡ ÁýÂøÇÏ´ø ±×³à´Â ¼ö³à¿ø¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇßÁö¸¸, °á±¹ Æä¸à(FEMEN) ¿îµ¿À» ÀÏÀ¸Å°°í È°¼ºÈ­Çϴµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» ½ñ´Â´Ù. âÁ¶¿¡ ´ëÇÑ °­·ÄÇÑ ¿å¸Á°ú ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù·Á´Â »Ñ¸® ±íÀº ÀÇÁö »çÀÌ¿¡¼­ ±×³à´Â À¯¸íÇÑ ¿©¼º È°µ¿°¡ ´ÜüÀÇ °øµ¿ ⸳ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ ´Üü¸¦ ÅëÇØ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ´Ù´Ï°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¸ÅȤÀûÀÌ¸ç ´ÙÃþÀûÀÎ Àι°ÀÇ ÃÊ»óÀ» ¸®´Â µ¿½Ã¿¡ ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ ½Î¿ö ¿Â ¿ë°¨ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 2011³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ±ÞÁøÀû Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ´Üü Æä¸à(FEMEN)ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Æä¸à¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀº \'¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â »çâ±¼ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù\'¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀûÈù ¹Ùµð ÆäÀÎÆÃÀ» ÇÏ°í È­°üÀ» ¾´ ÀþÀº ¹éÀÎ ¿©¼ºµéÀÇ »ó¹Ý½Å ´©µå À̹ÌÁö´Ù. ±×µéÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °¡ºÎÀåÁ¦¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ´Üü¶ó´Â °ÍÀº ¾ËÁö¸¸, °ü½ÉÀº °Å±â±îÁöÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¸î¸î ¼­±¸ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÁ¶Â÷ À̵éÀÇ ½ÃÀ§ Àü·«¿¡ ´ëÇØ ´çȤÇØ Çϸç, Æä¸àÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö º¸´Ù ±×µéÀÇ ¿îµ¿ ¹æ½ÄÀÌ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÏ°í °áÁ¡ÀÌ ¸¹ÀºÁö¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ±× ½ºÆåŸŬÇÑ À̹ÌÁö µÚÀÇ º¸´Ù ´õ ¸ÅȤÀûÀÌ°í °¨µ¿ÀûÀÎ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ¾î¶² ¸ñÀû°ú Àü·«, ¾î¶² ²Þ°ú Àç´ÉÀ» °®°í, ¿ë°¨ÇÑ ÀþÀº ¿©¼º È°µ¿°¡µéÀÌ ±×¿Í °°Àº ¿îµ¿À» ÇÏ´ÂÁö ¸»ÀÌ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â Æä¸à(FEMEN)ÀÇ È°µ¿°¡ÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡ÀÎ ¿Á»ê³ªÀÇ ´Ù¸éÀû ÃÊ»óÀ» ±×¸®´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀº ºû³ª°í, Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯´Â ÁøÁöÇÏ°í ³¯Ä«·Ó´Ù. ±×³à´Â 10´ë ½ÃÀý Á¾±³È­¿¡ ºüÁ® ¼ö³à°¡ µÇ·Á ÇßÁö¸¸, ºÎ¸ðÀÇ ¸¸·ù¿¡ ´ë½Å öÇаú »çȸÁ¤Ä¡Çп¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû âÁ¶·ÂÀ» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çȸ¸¦ º¯È­½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç¿ëÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. 2011³âºÎÅÍ Æä¸àÀÇ È°µ¿À» ÃÔ¿µÇØ ¿Â °¨µ¶Àº ¿À·£ ½Ã°£ ½Å·Ú°¨À» ±¸ÃàÇÑ Å¿¿¡ Æí¾ÈÇÑ °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 ÀÚ¿¬½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µç´Ù. ƯÈ÷ ¿Á»ê³ª°¡ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ë°í ÁïÈïÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÏ´Â Àå¸é, ¿Á»ê³ª¿Í ¾ö¸¶ÀÇ Ä£¹ÐÇÏ°í ¾ÖÁ¤¾î¸° °ü°è¿Í ¿Á»ê³ªÀÇ ÁøÁöÇϸ鼭µµ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ Åµµ¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ dzºÎÇÏ°í ±íÀÌÀÖ°Ô ¸¸µç´Ù. [Á¶Çý¿µ]
 
 

Director

  • ¾Ë·© ¸¶°íAlain MARGOT

    1959³â ½ºÀ§½º »ýÆ® Å©·ç¾Æ¿¡¼­ ž´Ù. ·ÎÀÜÀÇ ¿¹¼úÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç ½´ÆÛ 8mm Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÅëÇØ ½ÇÇ迵ȭ¸¦ ¸¸µé¸é¼­ ¿µÈ­ °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÁ¶û½º TV¿¡¼­ ¹æ¿µµÈ (1988)¸¦ ÅëÇØ À¯¸í¼¼¸¦ ¾ò°Ô µÈ ÈÄ, ¹ÂÁöÄÃ, ±Ø¿µÈ­, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ÆÛÆ÷¸Õ½º µî ´Ù¾çÇÑ À帣¿¡ °ÉÃÄ ¸¸µç ¼ö¸¹Àº ´ÜÆí¿µÈ­¿Í ÁßÆí¿µÈ­°¡ Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÈ ¹ÙÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerCaroline VELAN
  • Cinematography Alain MARGOT
  • Editor Loredana CRISTELLI
  • Music Christina YAKOVLEVA
  • Sound Stephane MERCIER

PRODUCTION COMPANY

Caravel production Sarl.

WORLD SALES

Be For Films / pamela@beforfilms.com