º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



½º¿Ï ¹öÁøSworn Virgin

¶ó¿ì¶ó ºñ½ºÇª¸®

  • ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÀ§½º, µ¶ÀÏ, ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ, ÄÚ¼Òº¸
  • 2015
  • 90min
  • 18 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Body À뱂 ¾×ƼºñÁò Migration_Residence

SYNOPSIS

Korean Premiere | 2015 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦ ³ë¶ó ¾ÖÇÁ·Ð »ó / 2015 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦



 

½Ã³ñ½Ã½º

 <½º¿Ï ¹öÁø>Àº ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©¼º¼ºÀ» Èñ»ýÇÏÁö¸¸, ´Ù½Ã ¿©¼ºÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¸ðµç ¸í¿¹¸¦ ¸ðµÎ Áö¿ö¹ö¸®±â·Î °á½ÉÇÑ ÇÑ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ¼û½¬´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÇ º¹ÀâÇÑ ³»¸é ¼¼°è¸¦ µû¶ó°£´Ù.
 



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ½Ê ´ë ¼Ò³à Çϳª´Â ¿©¼º¿¡°Ô Á¾¼ÓÀûÀÌ°í ±¼¿åÀûÀÎ »î¸¸À» °­¿ä ÇÏ´Â Á¶±¹ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ Çö½Ç¿¡ ¹Ý¹ßÇϸ鼭, \'Sworn Virgin(³² ¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ »îÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ´ë½Å Æò»ý ¼ø°áÀ» ÁöÅ°°Ú´Ù´Â ¼± ¼­¸¦ Çϴ ó³à)\'ÀÌ µÇ±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. \'¸¶Å©\'°¡ µÈ ±×³à´Â ³²¼º ÀÇ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í \'³²ÀڵDZâ\'¸¦ ¿¬ÇàÇϸ鼭 ¿©¼ºÀ¸·Î¼­´Â ºÒ°¡´É Çß´ø ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÁö¸¸, ±×³àÀÇ ¼±ÅÃÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÀǹÌÀÇ °¨¿ÁÀÌ µÇ °í ¸¸´Ù. »çÃÌÀÎ ¸®¶ó¸¦ ã¾Æ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î ¶°³­ ±×³à´Â °ú°Å¿Í ÇöÀç, ³²¼º°ú ¿©¼ºÀ̶ó´Â µÎ ¼¼°èÀÇ Â÷À̸¦ ¾ÆÂñÇÏ°Ô °æÇèÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±× °æ°è¸¦ À§ÅÂ·Ó°Ô È¾´ÜÇÑ´Ù. °ú¿¬ ±×³àÀÇ ºÐ¿­µÇ¾ú´ø ¿µÈ¥Àº ±¸¿ø¹ÞÀ¸¸ç, ¾ï¾ÐµÇ¾ú´ø À°Ã¼¼ºÀº ÇعæµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀÌÁ¦±îÁö ¿©¼º¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦±âµÇ¾ú´ø ±Ù¿øÀûÀΠȤ Àº Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³íÀïµé¿¡ ´ëÇÑ ±²ÀåÈ÷ °¨¼ºÀûÀ̸鼭µµ ÁöÀûÀÎ ÀÀ ´äÀ̶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼¼½ÉÇÏ°Ô °í¾ÈµÈ À̹ÌÁöµé°ú »ç·Á ±í°Ô ¼±ÅÃµÈ ÇÃ·Ô ¶óÀÎÀ» ÅëÇؼ­ ³²¼º/¿©¼ºÀ̶ó´Â \'°­Á¦ È­µÈ À̺йý\'ÀÌ »ç½ÇÀº ±× ¾È¿¡ ¾ó¸¶³ª ¼ö¸¹Àº °ø¹é°ú ¹Ì·ÎµéÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¼ºÂûÇÏ°Ô ÇØÁشٸé, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Á¤Ã¼¼º°ú º»Áú, À°Ã¼¼º°ú °¡Àå(masquerade), ¿å¸Á°ú Ã浿°ú °°Àº ¾¾ÁÙ °ú ³¯ÁÙÀÇ Á÷Á¶¸¦ ÅëÇؼ­ \'¿©¼º¼º\'À̶ó´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô À°Ã¼Àû, ¹®È­Àû, ½É¸®ÀûÀ¸·Î \'±¸¼º\'µÇ´Â °ÍÀΰ¡¸¦ Ž»öÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ ´Ù. [ÁÖÀ¯½Å]
 


 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2015 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦ ³ë¶ó ¾ÖÇÁ·Ð »ó / 2015 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦



 

½Ã³ñ½Ã½º

 <½º¿Ï ¹öÁø>Àº ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©¼º¼ºÀ» Èñ»ýÇÏÁö¸¸, ´Ù½Ã ¿©¼ºÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¸ðµç ¸í¿¹¸¦ ¸ðµÎ Áö¿ö¹ö¸®±â·Î °á½ÉÇÑ ÇÑ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ¼û½¬´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÇ º¹ÀâÇÑ ³»¸é ¼¼°è¸¦ µû¶ó°£´Ù.
 



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ½Ê ´ë ¼Ò³à Çϳª´Â ¿©¼º¿¡°Ô Á¾¼ÓÀûÀÌ°í ±¼¿åÀûÀÎ »î¸¸À» °­¿ä ÇÏ´Â Á¶±¹ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ Çö½Ç¿¡ ¹Ý¹ßÇϸ鼭, \'Sworn Virgin(³² ¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ »îÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ´ë½Å Æò»ý ¼ø°áÀ» ÁöÅ°°Ú´Ù´Â ¼± ¼­¸¦ Çϴ ó³à)\'ÀÌ µÇ±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. \'¸¶Å©\'°¡ µÈ ±×³à´Â ³²¼º ÀÇ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í \'³²ÀڵDZâ\'¸¦ ¿¬ÇàÇϸ鼭 ¿©¼ºÀ¸·Î¼­´Â ºÒ°¡´É Çß´ø ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÁö¸¸, ±×³àÀÇ ¼±ÅÃÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÀǹÌÀÇ °¨¿ÁÀÌ µÇ °í ¸¸´Ù. »çÃÌÀÎ ¸®¶ó¸¦ ã¾Æ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î ¶°³­ ±×³à´Â °ú°Å¿Í ÇöÀç, ³²¼º°ú ¿©¼ºÀ̶ó´Â µÎ ¼¼°èÀÇ Â÷À̸¦ ¾ÆÂñÇÏ°Ô °æÇèÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±× °æ°è¸¦ À§ÅÂ·Ó°Ô È¾´ÜÇÑ´Ù. °ú¿¬ ±×³àÀÇ ºÐ¿­µÇ¾ú´ø ¿µÈ¥Àº ±¸¿ø¹ÞÀ¸¸ç, ¾ï¾ÐµÇ¾ú´ø À°Ã¼¼ºÀº ÇعæµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀÌÁ¦±îÁö ¿©¼º¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦±âµÇ¾ú´ø ±Ù¿øÀûÀΠȤ Àº Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³íÀïµé¿¡ ´ëÇÑ ±²ÀåÈ÷ °¨¼ºÀûÀ̸鼭µµ ÁöÀûÀÎ ÀÀ ´äÀ̶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼¼½ÉÇÏ°Ô °í¾ÈµÈ À̹ÌÁöµé°ú »ç·Á ±í°Ô ¼±ÅÃµÈ ÇÃ·Ô ¶óÀÎÀ» ÅëÇؼ­ ³²¼º/¿©¼ºÀ̶ó´Â \'°­Á¦ È­µÈ À̺йý\'ÀÌ »ç½ÇÀº ±× ¾È¿¡ ¾ó¸¶³ª ¼ö¸¹Àº °ø¹é°ú ¹Ì·ÎµéÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¼ºÂûÇÏ°Ô ÇØÁشٸé, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Á¤Ã¼¼º°ú º»Áú, À°Ã¼¼º°ú °¡Àå(masquerade), ¿å¸Á°ú Ã浿°ú °°Àº ¾¾ÁÙ °ú ³¯ÁÙÀÇ Á÷Á¶¸¦ ÅëÇؼ­ \'¿©¼º¼º\'À̶ó´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô À°Ã¼Àû, ¹®È­Àû, ½É¸®ÀûÀ¸·Î \'±¸¼º\'µÇ´Â °ÍÀΰ¡¸¦ Ž»öÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ ´Ù. [ÁÖÀ¯½Å]
 


 

Director

  • ¶ó¿ì¶ó ºñ½ºÇª¸®Laura BISPURI

    ¶ó¿ì¶ó ºñ½ºÇª¸®´Â ´ÜÆí¿µÈ­ ·Î µ¥À̺ñµåµµ³ªÅڷοµÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö´ÜÆí¿µÈ­»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç ¼¼ÀÚ¸£¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â °ñµç³ªÀÕ´ÜÆí¿µÈ­¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ÃÖ¿ì¼ö´ÜÆí¿µÈ­ 8Æí Áß ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù. Àº ±×³àÀÇ ÀåÆí¿µÈ­ µ¥ºßÀÛÀ¸·Î Á¦ÀÛ ´Ü°è¿¡¼­ Ä­¿µÈ­Á¦ ½Ã³×Æþ´Ù½Ã¿Ë¾ÆƲ¸®¿¡, ·Î¸¶¿µÈ­Á¦ÀÇ ±¹Á¦ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿öÅ©¼óÀÇ ´º½Ã³×¸¶³×Æ®¿öÅ©, º£´Ï½º¿µÈ­Á¦ÀÇ Á¦ÀÛÁö¿øÀÛµîÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

Credit

  • ProducerMarta DONZELLI, Gregorio PAONESSA, Maurizio TOTTI, Alessandro USAI, Dan WECHSLER, Michael WEBER, Viola FÜGEN, Sabina KODRA, Robert BUDINA
  • Cast Alba ROHRWACHER
  • Screenwriter Francesca MANIERI, Laura BISPURI
  • Cinematography Vladan RADOVIC
  • Art director Ilaria SADUN, Tim PANNEN
  • Editor Carlotta CRISTIANI, Jacopo QUADR
  • Music Nando Di COSIMO
  • Sound Marc von STÜRLER

PRODUCTION COMPANY

Vivo Film / 39 06 807 800 2 / ariannarossini@vivofilm.it / www.vivofilm.it

WORLD SALES

The Match Factory GmbH / 49 30 443 19 05 20 / Sergi.Steegmann@matchfactory.de www.the-match-factory.com