º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



°É ÆÄ¿öGirl Power

ÆãÅ© Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼ú, ±×·¡ÇÇƼ

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

»õ´Ï, ¾á ÀÚÀÌüũ

  • üÄÚ
  • 2016
  • 90min
  • Àüü
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Korean Premiere

SYNOPSIS

2016 ÇÁ¶óÇÏ¿ø¿ùµåÇʸ§Æ佺Ƽ¹ú

±×·¡ÇÇƼ´Â ÁÖ·Î ³²¼ºÀÌ ÇâÀ¯ÇÏ´Â ÇÏÀ§¹®È­·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <°É ÆÄ¿ö>¿¡´Â ±×·¡ÇÇƼ ¿¹¼ú¿¡ ¿­Á¤À» ½ñ´Â ¿©¼ºµéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â ÇÁ¶óÇÏ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º ±×·¡ÇÇƼ ÀÛ°¡, »õ´ÏÀÇ ÀÚÀüÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »õ´Ï´Â ÀåÀå 7³â¿¡ °ÉÃÄ ¼¼°è ÀÏÁÖÇϸç, 15°³ µµ½Ã¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ´Â ¿©¼º ±×·¡ÇÇƼ ÀÛ°¡µé°ú Ä£±¸°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©Á¤À» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù. ÀÌÅä·Ï ¸ÅȤÀûÀÎ ¿©Çà±â¸¦ ÅëÇØ, ±×·¡ÇÇƼ¸¦ °ø°ø±â¹°À» ÈѼÕÇÏ´Â ¹Ý´Þ¸®ÁòÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â »çȸÀÇ ½Ã¼±¿¡ ÀÏħÀ» °¡ÇÏ°í, ÀÌ ¿ª½Ã ¾ö¿¬ÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

<°É ÆÄ¿ö>´Â ¶Ç ´Ù¸¥ 19ȸ ÃÊûÀÛÀÎ <±ÞÁø¿¹¼ú°ú Çൿ°­·É>°ú ÇÔ²² ÆãÅ© Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿µÈ­·Î ºÐ·ùÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ÆãÅ©´Â ºü¸¥ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇÑ °ø°Ý¼º°ú ¿ïºÎ¢À½¿¡ °¡±î¿î ¼Ò¶õ½º·¯¿òÀ» °£Á÷ÇÑ À½¾Ç À帣·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Áö¹èÀû ¹®È­´Â ÆãÅ©¸¦ ¹ê´Þ¸®Áò ȤÀº ÈǸ®°Å´ÏÁòÀ¸·Î ³«ÀÎ Âï°í ³·°Ô Æò°¡ÇÏÁö¸¸, ÆãÅ©´Â °æÁ÷µÇ°í ¾ï¾ÐµÈ Áö¹è ¹®È­¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¸¦ µå·¯³½´Ù. »óȲ ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ °­·ÄÇÑ ÁïÈZ, ¾×¼Å´ÏÁò ¹Ì¼úÀÇ ÇöÀ强, ±Ù´ë µµ½ÃÈ­°¡ ³ºÀº °ÔÅä¿Í ½½·³°¡¸¦ ±â¿øÀ¸·Î ÇÑ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ¿¹¼ú Çü½ÄÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <°É ÆÄ¿ö>´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÆãÅ© Á¤½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô ±×·¡ÇÇƼ ¿¹¼ú¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖÀ¸¸ç, Áö¹èÀûÀÎ ³²¼º ¹®È­¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹®È­ Çü½ÄÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ±×·¡ÇÇƼ¸¦ »ç¿ëÇߴ°¡¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù.

 ±×·¡ÇÇƼ´Â ¼±»ç ½Ã´ëÀÇ µ¿±¼ º®È­¿¡¼­ ¹ß°ßµÉ ¸¸Å­ Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¿¹¼ú Çü½ÄÀÌ´Ù. Áï ¡°³ª´Â ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú°í, Á¸ÀçÇß¾úÀ¸¸ç, »ì¾Ò´Ù.¡±´Â Á¸ÀçÀÇ ÈçÀûÀÌÀÚ »ýÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ³²¼ºµéÀÌ ÁÖ·Î È°µ¿ÇÏ´ø ±×·¡ÇÇƼ ¼¼°è¿¡ ¿©¼º ±×·¡ÇÇƼ ÀÛ°¡°¡ °³ÀÔÇÏ¿© ÀڽŵéÀÇ Á¸ÀçÀÇ ÈçÀû°ú Ç¥ÇöÀ» ³²±â´Â °ÍÀº °ð ±×·¡ÇÇƼ¸¦ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼ú Çü½ÄÀ¸·Î ÀüÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Äݼ¾ÅÍ °ü¸®ÀÎÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â Æò¹üÇÑ Á÷Àå ¿©¼ºÀÌÁö¸¸ ¹ã¿¡´Â ¶ôÄ«¸¦ ÀÜ¶à µé°í ±âÂ÷¿ª¿¡ ÀáÀÔÇÏ¿© ±âÂ÷¿¡ ±×·¡ÇÇƼ¸¦ ±×¸®°í µµÁÖÇÏ´Â ±×·¡ÇÇƼ ÀÛ°¡ »õ´Ï(Sany). ¿µÈ­´Â ±×³à°¡ Àü ¼¼°è µµ½Ã¸¦ »ó´ë·Î ÆîÄ¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÇöÀå ¿¹¼úÀ» ÃßÀûÇϸç, ¿À´Ã³¯ ÆãÅ© Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÇ È°¾àÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. (±è¼±¾Æ)

PROGRAM NOTE

Korean Premiere
2016 ÇÁ¶óÇÏ¿ø¿ùµåÇʸ§Æ佺Ƽ¹ú


 
 ½Ã³ñ½Ã½º

 ±×·¡ÇÇƼ´Â ÁÖ·Î ³²¼ºÀÌ ÇâÀ¯ÇÏ´Â ÇÏÀ§¹®È­·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <°É ÆÄ¿ö>¿¡´Â ±×·¡ÇÇƼ
 ¿¹¼ú¿¡ ¿­Á¤À» ½ñ´Â ¿©¼ºµéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â ÇÁ¶óÇÏ Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º ±×·¡ÇÇƼ ÀÛ°¡, »õ´ÏÀÇ ÀÚÀüÀûÀÎ
 À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »õ´Ï´Â ÀåÀå 7³â¿¡ °ÉÃÄ ¼¼°è ÀÏÁÖÇϸç, 15°³ µµ½Ã¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ´Â ¿©¼º ±×·¡ÇÇƼ ÀÛ°¡µé°ú Ä£±¸°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©Á¤À» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù. ÀÌÅä·Ï ¸ÅȤÀûÀÎ ¿©Çà±â¸¦ ÅëÇØ, ±×·¡ÇÇƼ¸¦ °ø°ø±â¹°À» ÈѼÕÇÏ´Â ¹Ý´Þ¸®ÁòÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â »çȸÀÇ ½Ã¼±¿¡ ÀÏħÀ» °¡ÇÏ°í, ÀÌ ¿ª½Ã
 ¾ö¿¬ÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 <°É ÆÄ¿ö>´Â ¶Ç ´Ù¸¥ 19ȸ ÃÊûÀÛÀÎ <±ÞÁø¿¹¼ú°ú Çൿ°­·É>°ú ÇÔ²² ÆãÅ© Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿µÈ­·Î ºÐ·ùÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ÆãÅ©´Â ºü¸¥ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇÑ °ø°Ý¼º°ú ¿ïºÎ¢À½¿¡ °¡±î¿î ¼Ò¶õ½º·¯¿òÀ» °£Á÷ÇÑ À½¾Ç À帣·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Áö¹èÀû ¹®È­´Â ÆãÅ©¸¦ ¹ê´Þ¸®Áò ȤÀº ÈǸ®°Å´ÏÁòÀ¸·Î ³«ÀÎ Âï°í ³·°Ô Æò°¡ÇÏÁö¸¸, ÆãÅ©´Â °æÁ÷µÇ°í ¾ï¾ÐµÈ Áö¹è ¹®È­¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¸¦ µå·¯³½´Ù. »óȲ ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ °­·ÄÇÑ ÁïÈZ, ¾×¼Å´ÏÁò ¹Ì¼úÀÇ ÇöÀ强, ±Ù´ë µµ½ÃÈ­°¡ ³ºÀº °ÔÅä¿Í ½½·³°¡¸¦ ±â¿øÀ¸·Î ÇÑ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ¿¹¼ú Çü½ÄÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <°É ÆÄ¿ö>´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÆãÅ© Á¤½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô ±×·¡ÇÇƼ ¿¹¼ú¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖÀ¸¸ç, Áö¹èÀûÀÎ ³²¼º ¹®È­¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹®È­ Çü½ÄÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ±×·¡ÇÇƼ¸¦ »ç¿ëÇߴ°¡¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù.

 ±×·¡ÇÇƼ´Â ¼±»ç ½Ã´ëÀÇ µ¿±¼ º®È­¿¡¼­ ¹ß°ßµÉ ¸¸Å­ Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¿¹¼ú Çü½ÄÀÌ´Ù. Áï ¡°³ª´Â ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú°í, Á¸ÀçÇß¾úÀ¸¸ç, »ì¾Ò´Ù.¡±´Â Á¸ÀçÀÇ ÈçÀûÀÌÀÚ »ýÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ³²¼ºµéÀÌ ÁÖ·Î È°µ¿ÇÏ´ø ±×·¡ÇÇƼ ¼¼°è¿¡ ¿©¼º ±×·¡ÇÇƼ ÀÛ°¡°¡ °³ÀÔÇÏ¿© ÀڽŵéÀÇ Á¸ÀçÀÇ ÈçÀû°ú Ç¥ÇöÀ» ³²±â´Â °ÍÀº °ð ±×·¡ÇÇƼ¸¦ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿¹¼ú Çü½ÄÀ¸·Î ÀüÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Äݼ¾ÅÍ °ü¸®ÀÎÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â Æò¹üÇÑ Á÷Àå ¿©¼ºÀÌÁö¸¸ ¹ã¿¡´Â ¶ôÄ«¸¦ ÀÜ¶à µé°í ±âÂ÷¿ª¿¡ ÀáÀÔÇÏ¿© ±âÂ÷¿¡ ±×·¡ÇÇƼ¸¦ ±×¸®°í µµÁÖÇÏ´Â ±×·¡ÇÇƼ ÀÛ°¡ »õ´Ï(Sany). ¿µÈ­´Â ±×³à°¡ Àü ¼¼°è µµ½Ã¸¦ »ó´ë·Î ÆîÄ¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÇöÀå ¿¹¼úÀ» ÃßÀûÇϸç, ¿À´Ã³¯ ÆãÅ© Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÇ È°¾àÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. (±è¼±¾Æ)

Director

  • »õ´ÏSany

    »õ´Ï´Â üÄÚ¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ¸î ¾È µÇ´Â ¿©¼º ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ¿©¼º ±×·¡ÇÇƼ Å©·çÀÎ ¡®°É ÆÄ¿ö¡¯¿Í ¡®PUFF¡¯ÀÇ ¸â¹ö·Î, Áö³­ 15³â°£ ±×·¡ÇÇƼ ¿¹¼ú¿¡ ¿­Á¤À» ½ñ¾Æ¿Ô´Ù. ÇÁ¶óÇϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü ¹®È­ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µ¥µµ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

  • ¾á ÀÚÀÌüũJan ZAJÍČEK

    ¾á ÀÚÀÌüũ´Â ÇÁ¶óÇϱ¹¸³¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈ­ÅÚ·¹ºñÀüÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ½Ã¸®ÁîÀ» °øµ¿ ¿¬ÃâÇß´Ù. ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, »óÇÏÀ̸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ¿¬Ãâ°¡·Î È°µ¿, ´Ù¼öÀÇ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ÈüÇÕ±×·ì WWWÀÇ ¸â¹öÀ̸ç üÄÚ ±×·¡ÇÇƼ ¿¹¼úÀÇ ¼±±¸ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

Credit

  • ProducerMartin HÜLOVEC
  • Cinematography Ondřej RYBÁŘ
  • Editor Zdeněk MAREK
  • Music Ondřej SKALA
  • Sound Petr HOFMAN

WORLD SALES

Sany / 42 0775155275 / gp.docu@gmail.com / www.girlpowermovie.com/en