º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



¼Ò³à ·¹½½·¯Win by Fall

³Í ³¯ ½îÁö¸¸ ³­ ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê¾Æ. ³­ ŸÀÌŸ´½Ã³·³ ´Ü´ÜÇϱ⠶§¹®¿¡

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¾È³ª ÄÚÈå

  • µ¶ÀÏ
  • 2016
  • 82min
  • Àüü
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Asian Premiere

Sports Growth_Independence

SYNOPSIS

2017 SXSW¿µÈ­Á¦ / 2016 ¾Ï½ºÅ׸£´ã´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦


 Àç´Ï¿Í ¸®»ç, µ¥ºñ, ¹Ì¼ÐÀº ¿­µÎ »ì¿¡ ÁýÀ» ¶°³ª, µ¿µ¶ÀÇ ±³À°Ã¼Á¦¿¡ µû¶ó ¿¤¸®Æ® ¼±¼ö¸¦ À°¼ºÇÏ´Â ÇÁ¶ûÅ©
 Çª¸£Æ®(¿Àµ¥¸£) ½ºÆ÷Ã÷ ±â¼÷Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. À̵éÀº ºýºýÇÑ ÈÆ·Ã ÀÏÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ü±Þ¿¡ ¸Â°Ô üÁßÀ» Á¶ÀýÇÏ°í ±â·ÏÀ» ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ¼ºÀåÇÑ´Ù. ·¹½½·¯¶ó¸é ´ë°³ ±×·¸µí, À̵éÀÇ ²ÞÀº èÇǾð ŸÀÌƲÀ»
 µû´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ±âÀå ¹Û¿¡µµ ³ª¸§ÀÇ °í¹ÎÀº ÀÖ´Ù. Àç´Ï´Â Ä£±¸µé°ú ¾î¿ï¸®°í ½Í¾î ÇÏ°í, µ¥ºñ´Â ÀÚ±â ÀڽŰúÀÇ ½Î¿ò¿¡ ¶Ù¾î µç´Ù. ÇÑÆí ¸®»ç´Â °íÇâÀ» ±×¸®¿öÇÏ°í, ¹Ì¼ÐÀº üÁß Á¶Àý·Î Èûµç ³ª³¯À» º¸³½´Ù.
 <¼Ò³à ·¹½½·¯>´Â ½ºÆ÷Ã÷ °è¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àλý¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÚ¸®¸¦ ã°í ½Í¾î ÇÏ´Â ·¹½½·¯µé¿¡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù.


 12»ì ¼Ò³à ·¹½½·¯µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ÈÆ·ÃÇÏ´Â °úÁ¤À» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. µ¶ÀÏ Àü±¹ üÀüÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¥ºñ, Àç´Ï, ¸®»ç, ¹Ì¼¿. ³ÝÀº ÀÚ±¹ ¹× À¯·´ ·¹½½¸µ ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇϱâ À§ÇØ °¡Á·ÀÇ Ç°À» ¶°³ª ·¹½½¸µ Àü¹® ±â¼÷Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¾î¸° ·¹½½·¯µéÀÇ ÈÆ·Ã, ±â¼÷»ç »ýÈ°, Á¤½Å ±³À°, ½ÃÇÕ µî èÇǾðÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ Ä¡¿­ÇÑ ¿©Á¤À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

 °íµÈ ÈÆ·Ã, üÁß °ü¸®, ºÎ»óÀÇ À§ÇèÀº À̵éÀÇ ÀÏ»óÀÌ°í Á¤½ÅÀû ¾Ð¹ÚÀ» °ßµð´Â ÀÚ°¡ ½ÂÀÚ°¡ µÇ´Â ³ÃȤÇÑ ½ÂºÎÀÇ ¼¼°è¿¡ ¼Ò³à ·¹½½·¯µéÀº ´øÁ®Áø´Ù. ¿µÈ­´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ±â¼÷»ç »ýÈ°, ü·Â ÈÆ·Ã, ¸àÅ» °­È­ ÈÆ·Ã, ½ÇÁ¦ ½ÃÇÕ µî Å©°Ô ³× °³ÀÇ ±¸¼ºÀ¸·Î ³× ¸íÀÇ ¼Ò³à ·¹½½·¯ÀÇ »îÀ» ±³Â÷Çؼ­ º¸¿© ÁØ´Ù. ¸Ó¸® ¼ÕÁú, ¼ÕÅé Á¤µ·, ¾ö¸¶¿ÍÀÇ ÀüÈ­, Ä£±¸µé°úÀÇ Àå³­ µî ÀÏ¹Ý ¾ÆÀ̵é°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ±â¼÷»ç »ýÈ°°ú ÁÙŸ±â, Á¶±ë, »çÀÌŬ µî ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ü·Â ÈÆ·Ã, ½º½º·ÎÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼­±â À§ÇÑ ¸àÅ» °­È­ ÈÆ·Ã, µ¶ÀÏ Àü±¹ üÀü°ú À¯·´ èÇǾ𽱠°°Àº ½ÇÁ¦ ½ÃÇÕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Ç÷ÔÀ» ÅëÇØ ³× ¸íÀÇ ¼Ò³à ·¹½½·¯ ij¸¯ÅÍ°¡ ±¸¼ºµÇ°í ½ºÅ丮°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

 ¿µÈ­´Â ¼Ò³àµéÀÇ ¸öµ¿ÀÛÀ» ½½·Î¿ì¸ð¼Ç, °¡»Û ¼û¼Ò¸®, °ÅÄ£ ¹ß¼Ò¸®, °íÇÔ µî°ú ÇÔ²² µå·¯³»¾î ±âÁ¸ÀÇ ¿¬¾àÇÏ°í °¡²Ù±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼Ò³àÀÇ À°Ã¼¼ºÀ» Àüº¹½ÃŲ´Ù. ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼­ ¹Ì¼¿°ú ¼Ò³àµéÀº ¡®³ª´Â ƼŸ´½À̾ߡ¯¸¦ ÇÕâÇÑ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ Àǵµ¿Í Àǹ̰¡ ÀÌ ³ë·¡ÀÇ °¡»ç¿¡ ´ã°Ü ÀÖÀ¸´Ï À½¹ÌÇØ º¸±æ. (±è¼±¾Æ)

PROGRAM NOTE

Asian Premiere
2017 SXSW¿µÈ­Á¦ / 2016 ¾Ï½ºÅ׸£´ã´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦


½Ã³ñ½Ã½º

 Àç´Ï¿Í ¸®»ç, µ¥ºñ, ¹Ì¼ÐÀº ¿­µÎ »ì¿¡ ÁýÀ» ¶°³ª, µ¿µ¶ÀÇ ±³À°Ã¼Á¦¿¡ µû¶ó ¿¤¸®Æ® ¼±¼ö¸¦ À°¼ºÇÏ´Â ÇÁ¶ûÅ©
 Çª¸£Æ®(¿Àµ¥¸£) ½ºÆ÷Ã÷ ±â¼÷Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. À̵éÀº ºýºýÇÑ ÈÆ·Ã ÀÏÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ü±Þ¿¡ ¸Â°Ô üÁßÀ» Á¶ÀýÇÏ°í ±â·ÏÀ» ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ¼ºÀåÇÑ´Ù. ·¹½½·¯¶ó¸é ´ë°³ ±×·¸µí, À̵éÀÇ ²ÞÀº èÇǾð ŸÀÌƲÀ»
 µû´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ±âÀå ¹Û¿¡µµ ³ª¸§ÀÇ °í¹ÎÀº ÀÖ´Ù. Àç´Ï´Â Ä£±¸µé°ú ¾î¿ï¸®°í ½Í¾î ÇÏ°í, µ¥ºñ´Â ÀÚ±â ÀڽŰúÀÇ ½Î¿ò¿¡ ¶Ù¾î µç´Ù. ÇÑÆí ¸®»ç´Â °íÇâÀ» ±×¸®¿öÇÏ°í, ¹Ì¼ÐÀº üÁß Á¶Àý·Î Èûµç ³ª³¯À» º¸³½´Ù.
 <¼Ò³à ·¹½½·¯>´Â ½ºÆ÷Ã÷ °è¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àλý¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÚ¸®¸¦ ã°í ½Í¾î ÇÏ´Â ·¹½½·¯µé¿¡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 12»ì ¼Ò³à ·¹½½·¯µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ÈÆ·ÃÇÏ´Â °úÁ¤À» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. µ¶ÀÏ Àü±¹ üÀüÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¥ºñ, Àç´Ï, ¸®»ç, ¹Ì¼¿. ³ÝÀº ÀÚ±¹ ¹× À¯·´ ·¹½½¸µ ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇϱâ À§ÇØ °¡Á·ÀÇ Ç°À» ¶°³ª ·¹½½¸µ Àü¹® ±â¼÷Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¾î¸° ·¹½½·¯µéÀÇ ÈÆ·Ã, ±â¼÷»ç »ýÈ°, Á¤½Å ±³À°, ½ÃÇÕ µî èÇǾðÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ Ä¡¿­ÇÑ ¿©Á¤À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

 °íµÈ ÈÆ·Ã, üÁß °ü¸®, ºÎ»óÀÇ À§ÇèÀº À̵éÀÇ ÀÏ»óÀÌ°í Á¤½ÅÀû ¾Ð¹ÚÀ» °ßµð´Â ÀÚ°¡ ½ÂÀÚ°¡ µÇ´Â ³ÃȤÇÑ ½ÂºÎÀÇ ¼¼°è¿¡ ¼Ò³à ·¹½½·¯µéÀº ´øÁ®Áø´Ù. ¿µÈ­´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ±â¼÷»ç »ýÈ°, ü·Â ÈÆ·Ã, ¸àÅ» °­È­ ÈÆ·Ã, ½ÇÁ¦ ½ÃÇÕ µî Å©°Ô ³× °³ÀÇ ±¸¼ºÀ¸·Î ³× ¸íÀÇ ¼Ò³à ·¹½½·¯ÀÇ »îÀ» ±³Â÷Çؼ­ º¸¿© ÁØ´Ù. ¸Ó¸® ¼ÕÁú, ¼ÕÅé Á¤µ·, ¾ö¸¶¿ÍÀÇ ÀüÈ­, Ä£±¸µé°úÀÇ Àå³­ µî ÀÏ¹Ý ¾ÆÀ̵é°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ±â¼÷»ç »ýÈ°°ú ÁÙŸ±â, Á¶±ë, »çÀÌŬ µî ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ü·Â ÈÆ·Ã, ½º½º·ÎÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼­±â À§ÇÑ ¸àÅ» °­È­ ÈÆ·Ã, µ¶ÀÏ Àü±¹ üÀü°ú À¯·´ èÇǾ𽱠°°Àº ½ÇÁ¦ ½ÃÇÕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Ç÷ÔÀ» ÅëÇØ ³× ¸íÀÇ ¼Ò³à ·¹½½·¯ ij¸¯ÅÍ°¡ ±¸¼ºµÇ°í ½ºÅ丮°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

 ¿µÈ­´Â ¼Ò³àµéÀÇ ¸öµ¿ÀÛÀ» ½½·Î¿ì¸ð¼Ç, °¡»Û ¼û¼Ò¸®, °ÅÄ£ ¹ß¼Ò¸®, °íÇÔ µî°ú ÇÔ²² µå·¯³»¾î ±âÁ¸ÀÇ ¿¬¾àÇÏ°í °¡²Ù±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼Ò³àÀÇ À°Ã¼¼ºÀ» Àüº¹½ÃŲ´Ù. ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼­ ¹Ì¼¿°ú ¼Ò³àµéÀº ¡®³ª´Â ƼŸ´½À̾ߡ¯¸¦ ÇÕâÇÑ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ Àǵµ¿Í Àǹ̰¡ ÀÌ ³ë·¡ÀÇ °¡»ç¿¡ ´ã°Ü ÀÖÀ¸´Ï À½¹ÌÇØ º¸±æ. (±è¼±¾Æ)

Director

  • ¾È³ª ÄÚÈåAnna KOCH

    "1982³â µ¶ÀÏ Áøµ¨Çΰտ¡¼­ ž ¾È³ª ÄÚÈå´Â ¿µÈ­¿¬ÃâÀ» °øºÎÇϱâ À§ÇØ Çлç ÇÐÀ§¸¦ Æ÷±âÇÏ°í 2003³â º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. ¿µÈ­¿Í ¿¬±Ø°è¿¡¼­ ¸î ³â°£ µµÁ¦ »ýÈ°À» ÇÑ ÈÄ, 2006³â¿¡ µ¶ÀÏ¿µÈ­ÅÚ·¹ºñÀü¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ¿µÈ­¿¬ÃâÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, TVÇÁ·Î±×·¥ÀΠŸ°Ô½º»þ¿ì¿¡¼­ ¿µ»óÆíÁýÀÚ·Î, ·Îº¼Æ® ÃâÆǻ翡¼­´Â ÀÛ°¡ °â ÆíÁýÀÚ·Î È°¾àÇÏ¿´´Ù. ù ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌÀÚ ¿µÈ­Çб³ Á¹¾÷ÀÛÇ°ÀÎ <¼Ò³à ·¹½½·¯>´Â ¾î¸° ¿©¼º·¹½½·¯ ³× ¸íÀÇ ½Ê´ë½ÃÀýÀ» ¿À·§µ¿¾È ÁöÄѺ¸¸ç ¿Ï¼ºÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerFabian WINKELMANN, Jolanka HOEHN, Romana JANIK
  • Cast Lisa, Debby, Janny, Michelle
  • Screenwriter Anna KOCH, Julia LEMKE
  • Cinematography Julia LEMKE
  • Editor Martin REIMERS, Henrike DOSK
  • Music Jana IRMERT, Kurt KOCH
  • Sound Jana IRMERT, Alexandra PRAET

PRODUCTION COMPANY

Anna Wendt Filmproduktion GmbH / 49 3025432422 / aw@annawendtfilm.de / www.annawendtfilm.de