본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

사이트맵

역대영화제

19회 영화제(2017)



롤렝 할머니Grandma Loleng

세대를 넘어선 기억의 연대

트레일러 재생

진 셰릴 타기야몬

  • 필리핀
  • 2016
  • 8min
  • 전체
  • DCP
  • color
  • 애니메이션

Animation Aging Violence

Korean Premiere

 2016 싱가포르영화제

 

 
 시놉시스

 
 오랜만에 친척 할머니를 만나러 시골에 내려간 한 젊은 여성. 먼 친척 할머니이며 치매를 앓고 있는 롤렝은 크리스마스 장식등 공예가이다. 이 둘은 할머니의 기억 속 풍경을 찾아 나서지만 뜻밖에 만나게 되는 것은 그녀의 가장 내밀한 비밀, 필리핀 일본 점령 당시 위안부 여성으로서 겪은 전쟁 경험이다. 이 영화는 개인적인 맥락에서, 또 민족 의식의 맥락에서 기억과 망각을 다룬다.
 

프로그램 노트

 
 한 젊은 여성이 친척 할머니의 오래된 기억 속으로 여행을 떠난다. ‘나’는 고향을 찾을 때마다 이웃과 친척들이 ‘나’의 외모와 연애에 참견하고 수군대는 소리에 진저리가 난다. 그럴 때면 크리스마스 장식등 공예가인 롤렝 할머니를 찾아간다. 사람들은 할머니가 치매에 걸렸다며 그녀의 말을 믿지 말라고 하지만, ‘나’는 그녀를 알고 싶다. 당신은 누구인가? 청색 바탕에 노란색과 붉은색의 보색이 별처럼 수 놓아진 그림에 발랄하고 따뜻한 음악이 흐르는 이 아름다운 애니메이션은 일본군 위안부가 되어야 했던 한 여성의 전쟁 경험과, 세대를 넘어선 여성들 간의 기억의 연대를 다룬다. (조혜영)

Director

  • 진 셰릴 타기야몬Jean Cheryl TAGYAMON

    필리핀 출신의 21세 영화감독이자 애니메이터로, 그녀의 단편 영화 은 2015년 메트로마닐라영화제에서 최고 영화상을 수상한 바 있다. 또한 필리핀 문화부에서 주관하는 ‘대안적 영화 및 비디오 경선’에서 최고 애니메이션을 수상했다. 세계 각지에 흩어져 있는 해외 필리핀 노동자들에 대한 차기 작품을 준비 중이다.

Credit

    PRODUCTION COMPANY

    Jean Cheryl TAGYAMON / cheryl.tagyamon@gmail.com