º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



µµ³ª ÇØ·¯¿þÀÌ: Áö±¸ »ýÁ¸ °¡À̵åDonna Haraway: Story Telling for Earthly Survival

°úÇÐöÇÐÀÚ µµ³ª ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ ¿µ°¨Ã游ÇÑ SF ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

Æĺ긮Áö¿À Å׶ó³ë¹Ù

  • º§±â¿¡
  • 2016
  • 81min
  • Àüü
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Asian Premiere

Environment

SYNOPSIS

2017 ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿©¼º¿µÈ­Á¦ / 2016 Å丮³ë¿µÈ­Á¦

µµ³ª ÇØ·¯¿þÀÌ´Â °úÇÐ ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ Àú¸íÇÑ ÇÐÀÚÀÌÀÚ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®À̸ç SF ¾ÖÈ£°¡´Ù. 1980³â´ë Á¨´õ¿Í Á¤ ü¼º, Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ °üÇÑ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ´ç½Ã À¯ÇàÇÏ´ø ÇÐ°è °æÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á¾ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼± Æä¹Ì´ÏÁòÀ» Á¦Ã¢Çϸç Å« À¯¸í¼¼¸¦ ´©¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. Æĺ긮Áö¿À Å׶ó³ë¹Ù °¨µ¶Àº ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ ÀÚÅÿ¡ ¸î ÁÖ°£ ¸Ó¹«¸£¸é¼­ ±×³àÀÇ Àλý¿¡ °üÇÑ Àλó ±íÀº ÀÛÇ°À» ź»ý½ÃÄ×´Ù. ÇØ·¯¿þÀÌ°¡ Æí¾ÈÇÏ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×³àÀÇ ÀÚÅÿ¡¼­ ÃÔ¿µÀ» ÁøÇàÇÏ°í, Èï¹Ì·Î¿î ¿¬Ãâ·Î ÀÌ °úÇÐÀÚÀÇ ³î¶ó¿î ÁöÀû °¨¼ö¼ºÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô ź»ýÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´©±¸º¸´Ù µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ´Â ÇÑ ÇÐÀÚÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ÁöÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.

ºê·ò¼¿ Ãâ½Å ¿µÈ­°¨µ¶ Æĺ긮Áö¿À Å׶ó³ë¹Ù°¡ °úÇРöÇÐÀÚÀÌÀÚ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®, SF ¸Å´Ï¾ÆÀÎ µµ³ª ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ Áý¿¡¼­ ¸î ÁÖ°£ ÇÔ²² »ýÈ°Çϸç ÃÔ¿µÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ÇØ·¯¿þÀÌ´Â ½ÃÁ¾ÀÏ°ü À¯ÄèÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ À̾߱â²ÛÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. °úÇаú ±â¼ú, ¿©¼ºÁÖÀÇ, Æ®·£½º-Á¾(species)¿¡ °üÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ¸¶Ä¡ ÇϷ絿¾È ÀÖ¾ú´ø Àç¹Ì³­ ÀÏÀ» Ä£±¸¿¡°Ô À̾߱âÇÏµí µé·ÁÁØ´Ù. ȸ»ö ´Ü¹ß¸Ó¸®¿Í Å©°Ô ¿ô¾î Á¦³¥ ¶§ µå·¯³ª´Â Ä¡¾Æ, µ¿ÀÛÀÌ Å« ¼Õ°ú ¼Õ°¡¶ôÀº ¸»°ú ÇÔ²² »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀδÙ. ¸¶Ä¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í º¯ÇüµÇ´Â ¼¼°è·Î¼­ÀÇ À̾߱⸦ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ·Á´Â µí ¸»ÀÌ´Ù. ÇØ·¯¿þÀÌ´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ ¾ß»ý¼º°ú ±ÞÁø¼ºÀ» °­Á¶Çϴµ¥, ÀÌ´Â °Å½Ç Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ¹®¾î ÀÎÇü°ú ³ª¹ÙÈ£ ¹Ù±¸´Ï¸¦ ¿·¿¡ µÎ°í ÀÎÅͺäÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ ¸Å¿ì »ý»ýÇÏ´Ù.

 ¿µÈ­´Â ÇØ·¯¿þÀÌ°¡ Áö´Ñ µ¶Ã¢¼º, ¿Õ¼ºÇÑ È£±â½É, Àå³­±â¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½ºÅ©¸° Àüü¿¡ SFÀû »ó»ó·ÂÀ» ħÅõ½ÃŲ´Ù. ¾î¶² ¸é¿¡¼­ ¡®SF ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¡¯¶ó ºÒ¸± ¸¸ÇÏ´Ù. ¼­Àç¿¡ ¾É¾Æ À̾߱âÇÏ´Â ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ µÞ¹è°æÀ¸·Î °Å´ëÇÑ ¹®¾î¿Í ÇØÆĸ®°¡ À¯¿µÇÑ´Ù. ¿µÈ­ Áß°£¿¡ ¼ÒµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ »ðÀÔµÇ°í °ËÀº ÅкϼþÀÌ ¿Ü°èÀÎÀÇ ½Ç¹° Å©±â À̹ÌÁö°¡ Çö°ü ¾ÕÀ» Áö³ª°¡±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí °©ÀÛ½º·´°Ô µîÀåÇÏ´Â ´Ù¸¥ »ý¹°Ã¼µé, ÇÏ´Ã À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â µ¿¹°µéÀÇ ÃÊ»óÈ­, ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â »õ ¼Ò¸®¿Í °ïÃæ ¼Ò¸®°¡ ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ ¼¼°è¸¦ ä¿ì°í ¿µÈ­ Àüü¿¡ ¸Å¿ì À¯ÈñÀûÀÎ ½Åºñ°¨À» Àü´ÞÇÑ´Ù. ÇØ·¯¿þÀÌ°¡ ÄÉÀÌÅ©ÀÇ ´Ü¸éó·³ ÀǹÌÀÇ ÃþµéÀÌ ½×¿©ÀÖ´Â ¼¼°è, ±æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀº ¿ÍÀϵåÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ, ²÷ÀÓ¾ø´Â º¯ÇüÀ» ÅëÇØ »ýÁ¸ÇÏ´Â Á¾À» À̾߱âÇÏ´Â µ¿¾È, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿ª½Ã ÁøÁ¤ SFÀûÀÓÀÌ º¸¿©Áø´Ù. (¹ÚÇö¼±)

PROGRAM NOTE

Asian Premiere
2017 ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿©¼º¿µÈ­Á¦ / 2016 Å丮³ë¿µÈ­Á¦


½Ã³ñ½Ã½º
µµ³ª ÇØ·¯¿þÀÌ´Â °úÇÐ ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ Àú¸íÇÑ ÇÐÀÚÀÌÀÚ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®À̸ç SF ¾ÖÈ£°¡´Ù. 1980³â´ë Á¨´õ¿Í Á¤ ü¼º, Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ °üÇÑ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ´ç½Ã À¯ÇàÇÏ´ø ÇÐ°è °æÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á¾ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼± Æä¹Ì´ÏÁòÀ» Á¦Ã¢Çϸç Å« À¯¸í¼¼¸¦ ´©¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. Æĺ긮Áö¿À Å׶ó³ë¹Ù °¨µ¶Àº ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ ÀÚÅÿ¡ ¸î ÁÖ°£ ¸Ó¹«¸£¸é¼­ ±×³àÀÇ Àλý¿¡ °üÇÑ Àλó ±íÀº ÀÛÇ°À» ź»ý½ÃÄ×´Ù. ÇØ·¯¿þÀÌ°¡ Æí¾ÈÇÏ°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×³àÀÇ ÀÚÅÿ¡¼­ ÃÔ¿µÀ» ÁøÇàÇÏ°í, Èï¹Ì·Î¿î ¿¬Ãâ·Î ÀÌ °úÇÐÀÚÀÇ ³î¶ó¿î ÁöÀû °¨¼ö¼ºÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô ź»ýÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´©±¸º¸´Ù µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ´Â ÇÑ ÇÐÀÚÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ÁöÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ºê·ò¼¿ Ãâ½Å ¿µÈ­°¨µ¶ Æĺ긮Áö¿À Å׶ó³ë¹Ù°¡ °úÇРöÇÐÀÚÀÌÀÚ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®, SF ¸Å´Ï¾ÆÀÎ µµ³ª ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ Áý¿¡¼­ ¸î ÁÖ°£ ÇÔ²² »ýÈ°Çϸç ÃÔ¿µÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ÇØ·¯¿þÀÌ´Â ½ÃÁ¾ÀÏ°ü À¯ÄèÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ À̾߱â²ÛÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. °úÇаú ±â¼ú, ¿©¼ºÁÖÀÇ, Æ®·£½º-Á¾(species)¿¡ °üÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ¸¶Ä¡ ÇϷ絿¾È ÀÖ¾ú´ø Àç¹Ì³­ ÀÏÀ» Ä£±¸¿¡°Ô À̾߱âÇÏµí µé·ÁÁØ´Ù. ȸ»ö ´Ü¹ß¸Ó¸®¿Í Å©°Ô ¿ô¾î Á¦³¥ ¶§ µå·¯³ª´Â Ä¡¾Æ, µ¿ÀÛÀÌ Å« ¼Õ°ú ¼Õ°¡¶ôÀº ¸»°ú ÇÔ²² »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀδÙ. ¸¶Ä¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í º¯ÇüµÇ´Â ¼¼°è·Î¼­ÀÇ À̾߱⸦ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ·Á´Â µí ¸»ÀÌ´Ù. ÇØ·¯¿þÀÌ´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ ¾ß»ý¼º°ú ±ÞÁø¼ºÀ» °­Á¶Çϴµ¥, ÀÌ´Â °Å½Ç Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ¹®¾î ÀÎÇü°ú ³ª¹ÙÈ£ ¹Ù±¸´Ï¸¦ ¿·¿¡ µÎ°í ÀÎÅͺäÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ ¸Å¿ì »ý»ýÇÏ´Ù.

 ¿µÈ­´Â ÇØ·¯¿þÀÌ°¡ Áö´Ñ µ¶Ã¢¼º, ¿Õ¼ºÇÑ È£±â½É, Àå³­±â¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½ºÅ©¸° Àüü¿¡ SFÀû »ó»ó·ÂÀ» ħÅõ½ÃŲ´Ù. ¾î¶² ¸é¿¡¼­ ¡®SF ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¡¯¶ó ºÒ¸± ¸¸ÇÏ´Ù. ¼­Àç¿¡ ¾É¾Æ À̾߱âÇÏ´Â ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ µÞ¹è°æÀ¸·Î °Å´ëÇÑ ¹®¾î¿Í ÇØÆĸ®°¡ À¯¿µÇÑ´Ù. ¿µÈ­ Áß°£¿¡ ¼ÒµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ »ðÀÔµÇ°í °ËÀº ÅкϼþÀÌ ¿Ü°èÀÎÀÇ ½Ç¹° Å©±â À̹ÌÁö°¡ Çö°ü ¾ÕÀ» Áö³ª°¡±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí °©ÀÛ½º·´°Ô µîÀåÇÏ´Â ´Ù¸¥ »ý¹°Ã¼µé, ÇÏ´Ã À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â µ¿¹°µéÀÇ ÃÊ»óÈ­, ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â »õ ¼Ò¸®¿Í °ïÃæ ¼Ò¸®°¡ ÇØ·¯¿þÀÌÀÇ ¼¼°è¸¦ ä¿ì°í ¿µÈ­ Àüü¿¡ ¸Å¿ì À¯ÈñÀûÀÎ ½Åºñ°¨À» Àü´ÞÇÑ´Ù. ÇØ·¯¿þÀÌ°¡ ÄÉÀÌÅ©ÀÇ ´Ü¸éó·³ ÀǹÌÀÇ ÃþµéÀÌ ½×¿©ÀÖ´Â ¼¼°è, ±æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀº ¿ÍÀϵåÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ, ²÷ÀÓ¾ø´Â º¯ÇüÀ» ÅëÇØ »ýÁ¸ÇÏ´Â Á¾À» À̾߱âÇÏ´Â µ¿¾È, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿ª½Ã ÁøÁ¤ SFÀûÀÓÀÌ º¸¿©Áø´Ù. (¹ÚÇö¼±)

Director

  • Æĺ긮Áö¿À Å׶ó³ë¹ÙFabrizio TERRANOVA

    Æĺ긮Áö¿À Å׶ó³ë¹Ù´Â ºê·ò¼¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌÀÚ ÀÛ°¡, È°µ¿°¡·Î¼­ ÀÛ¾÷À» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. º§±â¿¡±×·¡ÇÈ¿¬±¸´ëÇÐ(ERG)ÀÇ °­»ç·Î ³í¹® ÃâÆÇ °æÇèµµ ÀÖ´Ù. ·¹Á¦½Ã¿Ë µÚ ¼öÇ÷¹°¡ ÃâÆÇÇÑ ¡ºÁ¶Á¦ ¾Èµå·¹ÀÌ: ¹ÌÄ£ ÀÚÈ­»ó¡»¿¡ ÀÛ°¡·Î Âü¿©ÇØ µ¿¸íÀÇ ½ÇÇè ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Ã¥À¸·Î ¿Å±â´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ÇåÆÃÅϺ´¿¡ °üÇÑ ÀνÄÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ´ÜüÀÎ µùµùµ¿ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

Credit

  • ProducerEllen MEIRESONNE
  • Cast Donna HARAWAY
  • Screenwriter Fabrizio TERRANOVA
  • Cinematography Tristan GALAND
  • Editor Bruno TRACQ
  • Music Laurent BAUDOUX
  • Sound Nicolas LEBESQUE

WORLD SALES

CBA / 32 22272230 / mail@cbadoc.be / www.cbadoc.be