º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



½ºÇª¾îSpoor

¡°¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀû Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹üÁË À̾߱⡱

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¾Æ±×´Ï¿¡½´Ä« Ȧ¶õÆ®

  • Æú¶õµå, µ¶ÀÏ, üÄÚ, ½º¿þµ§, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ
  • 2017
  • 128min
  • 18 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Korean Premiere 2017 º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦ Àº°õ»ó, È«Ä῵ȭÁ¦

SYNOPSIS

µÎ¼ÎÀÌÄÚ´Â ÀºÅðÇÑ ±«Â¥ °ÇÃà±â»çÀÌÀÚ Á¡¼º¼ú»çÀ̸ç ä½ÄÁÖÀÇÀÚ·Î, üÄÚ¿Í Æú¶õµå °æ°è¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº »ê°ñ ¸¶À»¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ±×³à´Â ¹Ð·Æ²ÛÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´ø ÀÌ¿ôÀÇ ½Ãü¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Á×À½À» ÇØ°áÇÒ ´Ü¼­¶ó°í´Â Áý ÁÖº¯¿¡ ³²°ÜÁø ³ë·ç ¹ßÀÚ±¹»ÓÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀÌ È帣°í ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â »ìÀÎÀÌ ¸î °Ç ´õ ¹ß»ýÇÑ´Ù. Èñ»ýÀÚµéÀº ¸ðµÎ Áö¿ª »ó·ùÃþ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç³É²ÛÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® °æÂû Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇصµ ¾Æ¹«·± ¼ÒµæÀÌ ¾øÀÚ, µÎ¼ÎÀÌÄÚ´Â ÀÌ ¸ðµç »ìÀÎÀÌ ¾ß»ý µ¿¹°ÀÇ ÁþÀ̶ó´Â °¡¼³À» ¼¼¿ì°Ô µÈ´Ù.

¡°ÀÌ ¿µÈ­´Â ºí·¢ Äڹ̵ð ¿ä¼Ò¸¦ Áö´Ñ ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀûÀÎ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹üÁË À̾߱âÀÌ´Ù.¡± Æú¶õµå ¿µÈ­ÀÇ °ÅÀå ¾Æ±×³×Ã÷Ä« Ȧ¶õµå´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­ <½ºÇª¾î>¸¦ ÀÌ·¸°Ô Á¤ÀÇÇß´Ù. ¿µÈ­´Â ¿õÀåÇÏ°í ´Ùä·Î¿ì¸ç È­·ÁÇÏ´Ù. ù Àå¸éÀº °í¿äÇÏ°í °Å´ëÇÑ ¿ø½Ã¸²À» ºÎ°¨À¸·Î Àâ¾Ò´Ù°¡, ³ª¶õÈ÷ Á¤·ÄÇØ ÀÖ´Â »ç½¿ ¶¼·Î ¾ÈÂøÇÏ´Ù°¡, ¶¼·Î ¸ô·Á ÀÖ´Â ÇÑ ¹«¸®ÀÇ »ç³É²Ûµé°ú ±×µéÀÌ ¸ô°í ¿Â Â÷·Î È¥¶õ½º·¯¿öÁø´Ù. ½£ÀÇ ÆòÈ­¿Í °íÁî³ËÇÑ Ç³°æÀº ÀϱºÀÇ »ç³É²ÛµéÀÌ Ä§ÀÔÇϸ鼭 ±úÁø´Ù. ¿µÈ­´Â ÀºÅðÇÑ ±³°¢ ±â¼úÀÚÀÌÀÚ ¾Æ¸¶Ãß¾î Á¡¼º¼ú°¡À̸ç, ¹æ°ú ÈÄ ¿µ¾î ±³»çÀÎ ÁÖÀΰø µÎ¼ÎÀÌÄÚ°¡ ¸ðµç »ý¸íÀÇ °íÇâÀÎ ½£¿¡ ÇԺηΠħÀÔÇÏ¿© »ì»óÀ» ÀÏ»ï´Â ÀÌµé ³²¼º ¹«¸®µé¿¡°Ô Â÷·Ê·Î º¹¼ö¸¦ °¡Çϸ鼭 ÀÚ¿¬À» ȸº¹ÇÑ´Ù´Â ¿¡ÄÚ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ½º¸±·¯ÀÌ´Ù. Áö¿ªÀÇ ½ÃÀå, °æÂû, ¿©¿ì°øÀå »óÀÎ µîÀÌ °á¼ºÇÑ ¡®¹ãÀÇ »ç³É²Û¡¯À̶ó´Â º¸ÀÌ Å¬·´Àº ½£ÀÇ »îÀ» »ç°èÀý ³»³» ÈѼսÃÅ°¸ç Á×ÀδÙ. ¸¶À» ¼º´çÀÇ ³²ÀÚ ½ÅºÎ´Â ÀÌµé »ç³É²Û ³²¼ºµéÀÇ µ¿¹° »ìÇظ¦ Á¾±³ÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ°í, °ËÂû ¶ÇÇÑ µ¿¹° »ìÇØ¿¡´Â ¾Æ¿¹ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. »ç³É²Û ³²¼ºµéÀÇ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½É°ú Æø·ÂÀº ¿©¼ºÀ» ÇâÇÑ ¹«°ü½É°ú Æø·Â°ú À¯ºñ°ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾ø´Â ÀÚ¿¬°ú »ýÅ°è´Â µÎ¼ÎÀÌÄÚ°¡ ¹ö¼¸ äÃë²Û, üÄÚÀÇ °ïÃæÇÐÀÚ, IT ±â¼úÀÚÀÌÀÚ ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ®, ±¸·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿Â À̹ÎÀÚ ¿©¼º µî ÁÖº¯ºÎ Àι°°ú ¿¬´ëÇϸ鼭 ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¾ò°Ô µÇ°í, Àΰ£ ¶ÇÇÑ °Å´Ò ¼ö ÀÖ°í »ì ¼ö ÀÖ¾î Æí¾ÈÇÑ ¿ø·¡ÀÇ ÀÚ¿¬À» ¾ò°Ô µÈ´Ù. <½ºÇª¾î>´Â ÇÑ ¸¶µð·Î µ¿½Ã´ë °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ´Â ¿©¼º°ú ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹«½Ã, Çдë, Æø·ÂÀ» ¸Å°³·Î ³²¼ºµé³¢¸® ¿¬°áµÇ¾î Áö¹è¿Í À§°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â »çȸ¶ó´Â °ÍÀ» Æø·ÎÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ³ó´ãÀÇ ¿µÈ­ÀÌÀÚ ÇÑ ÆíÀÇ ¸®º¥Áö µ¿È­¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (±è¼±¾Æ)​​

PROGRAM NOTE

Korean Premiere

 2017 º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦ Àº°õ»ó, È«Ä῵ȭÁ¦

 

 
 ½Ã³ñ½Ã½º

 µÎ¼ÎÀÌÄÚ´Â ÀºÅðÇÑ ±«Â¥ °ÇÃà±â»çÀÌÀÚ Á¡¼º¼ú»çÀ̸ç ä½ÄÁÖÀÇÀÚ·Î, üÄÚ¿Í Æú¶õµå °æ°è¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº »ê°ñ ¸¶À»¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ±×³à´Â ¹Ð·Æ²ÛÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´ø ÀÌ¿ôÀÇ ½Ãü¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Á×À½À» ÇØ°áÇÒ ´Ü¼­¶ó°í´Â Áý ÁÖº¯¿¡ ³²°ÜÁø ³ë·ç ¹ßÀÚ±¹»ÓÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀÌ È帣°í ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â »ìÀÎÀÌ ¸î °Ç ´õ ¹ß»ýÇÑ´Ù. Èñ»ýÀÚµéÀº ¸ðµÎ Áö¿ª »ó·ùÃþ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç³É²ÛÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® °æÂû Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇصµ ¾Æ¹«·± ¼ÒµæÀÌ ¾øÀÚ, µÎ¼ÎÀÌÄÚ´Â ÀÌ ¸ðµç »ìÀÎÀÌ ¾ß»ý µ¿¹°ÀÇ ÁþÀ̶ó´Â °¡¼³À» ¼¼¿ì°Ô µÈ´Ù.
 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ¡°ÀÌ ¿µÈ­´Â ºí·¢ Äڹ̵ð ¿ä¼Ò¸¦ Áö´Ñ ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀûÀÎ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹üÁË À̾߱âÀÌ´Ù.¡± Æú¶õµå ¿µÈ­ÀÇ °ÅÀå ¾Æ±×³×Ã÷Ä« Ȧ¶õµå´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­ <½ºÇª¾î>¸¦ ÀÌ·¸°Ô Á¤ÀÇÇß´Ù. ¿µÈ­´Â ¿õÀåÇÏ°í ´Ùä·Î¿ì¸ç È­·ÁÇÏ´Ù. ù Àå¸éÀº °í¿äÇÏ°í °Å´ëÇÑ ¿ø½Ã¸²À» ºÎ°¨À¸·Î Àâ¾Ò´Ù°¡, ³ª¶õÈ÷ Á¤·ÄÇØ ÀÖ´Â »ç½¿ ¶¼·Î ¾ÈÂøÇÏ´Ù°¡, ¶¼·Î ¸ô·Á ÀÖ´Â ÇÑ ¹«¸®ÀÇ »ç³É²Ûµé°ú ±×µéÀÌ ¸ô°í ¿Â Â÷·Î È¥¶õ½º·¯¿öÁø´Ù. ½£ÀÇ ÆòÈ­¿Í °íÁî³ËÇÑ Ç³°æÀº ÀϱºÀÇ »ç³É²ÛµéÀÌ Ä§ÀÔÇϸ鼭 ±úÁø´Ù. ¿µÈ­´Â ÀºÅðÇÑ ±³°¢ ±â¼úÀÚÀÌÀÚ ¾Æ¸¶Ãß¾î Á¡¼º¼ú°¡À̸ç, ¹æ°ú ÈÄ ¿µ¾î ±³»çÀÎ ÁÖÀΰø µÎ¼ÎÀÌÄÚ°¡ ¸ðµç »ý¸íÀÇ °íÇâÀÎ ½£¿¡ ÇԺηΠħÀÔÇÏ¿© »ì»óÀ» ÀÏ»ï´Â ÀÌµé ³²¼º ¹«¸®µé¿¡°Ô Â÷·Ê·Î º¹¼ö¸¦ °¡Çϸ鼭 ÀÚ¿¬À» ȸº¹ÇÑ´Ù´Â ¿¡ÄÚ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ½º¸±·¯ÀÌ´Ù. Áö¿ªÀÇ ½ÃÀå, °æÂû, ¿©¿ì°øÀå »óÀÎ µîÀÌ °á¼ºÇÑ ¡®¹ãÀÇ »ç³É²Û¡¯À̶ó´Â º¸ÀÌ Å¬·´Àº ½£ÀÇ »îÀ» »ç°èÀý ³»³» ÈѼսÃÅ°¸ç Á×ÀδÙ. ¸¶À» ¼º´çÀÇ ³²ÀÚ ½ÅºÎ´Â ÀÌµé »ç³É²Û ³²¼ºµéÀÇ µ¿¹° »ìÇظ¦ Á¾±³ÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ°í, °ËÂû ¶ÇÇÑ µ¿¹° »ìÇØ¿¡´Â ¾Æ¿¹ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. »ç³É²Û ³²¼ºµéÀÇ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½É°ú Æø·ÂÀº ¿©¼ºÀ» ÇâÇÑ ¹«°ü½É°ú Æø·Â°ú À¯ºñ°ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾ø´Â ÀÚ¿¬°ú »ýÅ°è´Â µÎ¼ÎÀÌÄÚ°¡ ¹ö¼¸ äÃë²Û, üÄÚÀÇ °ïÃæÇÐÀÚ, IT ±â¼úÀÚÀÌÀÚ ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ®, ±¸·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿Â À̹ÎÀÚ ¿©¼º µî ÁÖº¯ºÎ Àι°°ú ¿¬´ëÇϸ鼭 ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¾ò°Ô µÇ°í, Àΰ£ ¶ÇÇÑ °Å´Ò ¼ö ÀÖ°í »ì ¼ö ÀÖ¾î Æí¾ÈÇÑ ¿ø·¡ÀÇ ÀÚ¿¬À» ¾ò°Ô µÈ´Ù. <½ºÇª¾î>´Â ÇÑ ¸¶µð·Î µ¿½Ã´ë °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ´Â ¿©¼º°ú ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹«½Ã, Çдë, Æø·ÂÀ» ¸Å°³·Î ³²¼ºµé³¢¸® ¿¬°áµÇ¾î Áö¹è¿Í À§°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â »çȸ¶ó´Â °ÍÀ» Æø·ÎÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ³ó´ãÀÇ ¿µÈ­ÀÌÀÚ ÇÑ ÆíÀÇ ¸®º¥Áö µ¿È­¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • ¾Æ±×´Ï¿¡½´Ä« Ȧ¶õÆ®Agnieszka HOLLAND

    ¾Æ±×´Ï¿¡½´Ä« Ȧ¶õÆ®´Â ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼­ žÀ¸¸ç 1971³â ÇÁ¶óÇÏÀÇ ¿µÈ­ Çб³ FAMU¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ±×³à´Â < An Evening at Abdon¡®s >·Î µ¥ºßÇßÀ¸¸ç ù ÀåÆí¿µÈ­ < Provincial Actors >´Â µµ´öÀû ºÒ¾È¿¡ °üÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ Á¦½ÃÇÑ ¿µÈ­·Î¼­, 1980³â Ä­ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ±¹Á¦ºñÆò°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. < Europa Europa >´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¢º»»ó Èĺ¸ÀÛ¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç °ñµç ±Û·Îºê¿Í ´º¿å ºñÆò°¡Çùȸ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 1985³â, < Angry Harvest >´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¾î¿µÈ­»ó Èĺ¸ÀÛ¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ¾ú´Ù.

Credit

  • ProducerKrzysztof ZANUSSI, Janusz WĄCHA©©A
  • Cast Agnieszka MANDAT, Wiktor ZBOROWSKI, Miroslav KROBOT
  • Screenwriter Olga TOKARCZUK, Agnieszka HOLLAND
  • Cinematography Jolanta DYLEWSKA, Rafa©© PARADOWSKI
  • Art director Joanna MACHA
  • Editor Pavel HRDLIČKA
  • Music Antoni KOMASA-¨©AZARKIEWICZ
  • Sound LEWANDOWSKI, Mattias EKLUND

WORLD SALES

Beta Cinema GmbH / 49 89673469823 / Cosima.Finkbeiner@betacinema.com / www.betacinema.com