º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



ü¸£³ëºôÀÇ ÇҸӴϵéThe Babushkas of Chernobyl

±× °÷¿¡ »ç¶÷ÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù

¾Ø º¸°ÅÆ®, Ȧ¸® ¸ð¸®½º

  • ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, ¹Ì±¹
  • 2015
  • 71min
  • Àüü
  • HD
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Korean Premiere 2015 ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿øƯº°»ó

Environment Aging Documentary

SYNOPSIS

ü¸£³ëºô 4¹ø ¿øÀÚ·Î ÁÖº¯ ¹æ»ç´É ÇÇÆø Áö¿ª¿¡´Â ÀúÇ×Àû »îÀ» À̾°¡´Â ÇҸӴϵéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ü¸£³ëºôÀÌ Áö±¸ »ó¿¡¼­ °¡Àå ¿À¿°µÈ Áö¿ªÀ̶ó´Â ¿À¸íÀ» ¶³ÃĹö¸®·Á´Â µíÀÌ ¸»ÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ì¸é¼­µµ Ä¡¸íÀûÀΠdz°æÀ» ã¾Æ °úÇÐÀÚ¿Í ±ºÀÎ,
 ½ÉÁö¾î ÀÌ Áö¿ª¿¡ ¸ô·¡ ¼û¾î µé¾î¿À´Â ¡®½ºÅäÄ¿¡¯±îÁö, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°÷À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¾î°¼­ ÀÌ ÇҸӴϵéÀº ¿øÀü »ç°í
 ÈÄ ´ç±¹ÀÇ ¶æÀ» °Å½º¸£°í ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­À» ÇØÄ¡¸é¼­±îÁö ÀÌ°÷À¸·Î µ¹¾Æ¿Â °ÍÀϱî? ¿µÈ­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®À» ÅëÇØ °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿Í Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â Ä¡À¯ÀÇ Èû, À§ÇèÀ» ¸¶ÁÖÇÏ´Â ÁÖ°üÀûÀΠŵµ¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.

 

¡°100³â »çÀÌ¿¡ ½ºÅ»¸°ÀÇ ±¼¶óÅ©¿Í ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷°¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. ü¸£³ëºôÀÌ Æø¹ßÇß´Ù. ±×¸®°í ´º¿åÀÇ 9¿ùÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÑ ¼¼´ë ¸¸¿¡ ÀϾ´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ´Ù...¿î¸íÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀÌ°í, ¿ª»ç´Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ »îÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿î¸íÀ» º¸Á¸Çϸ鼭 ¿ª»ç¸¦ µé·ÁÁÖ°í ½Í´Ù. ÇÑ »ç¶÷À» ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï......ü¸£³ëºô¿¡¼­´Â ¡®¸ðµç °Í ÈÄ¡¯ÀÇ »îÀÌ ´õ ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù. »ç¶÷ ¾ø´Â ¹°°Ç, »ç¶÷ ¾ø´Â dz°æ.....¸ñÀûÁö ¾ø´Â ±æ, ¸ñÀûÁö ¾ø´Â Àü¼±......°¡²û ³»°¡ ¹Ì·¡¸¦ ¾²´Â °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.¡±(½ºº£Æ²¶ó³ª ¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡, ¡ºÃ¼¸£³ëºôÀÇ ¸ñ¼Ò¸®: ¹Ì·¡ÀÇ ¿¬´ë±â¡» Áß¿¡¼­)

1986³â ü¸£³ëºô ¿øÀüÀÌ Æø¹ßÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, º§¶ó·ç½º µî (±¸)¼Òºñ¿¡Æ® °øÈ­±¹ÀÇ °æ°è¿¡ ÀÚ¸®Çß´ø ü¸£³ëºôÀº 30³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ´ÙÅ© Åõ¾î¸®Áò °ü±¤¸í¼Ò°¡ µÇ¾ú°í, ºñµð¿À °ÔÀÓÀÎ <½ºÅäÄ¿>ÀÇ ¸ÞÀÎ Àå¼ÒÀ̸ç, µå¹ÌÆ®¸® ±Û·çÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¼Ò¼³ÀÎ ¡º¸ÞÆ®·Î¡» ½Ã¸®Áî¿Í µ¿¸íÀÇ ºñµð¿À °ÔÀÓÀÇ ½ºÅ丮 Á¦°ø Àå¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·³ Áö±Ý ½ÇÁ¦ ü¸£³ëºô¿¡´Â ´©°¡ »ì°í Àִ°¡. °íÇâ¿¡¼­ Á×°Ú´Ù°í ¹æ»ç´É ÇÇÆøÀ¸·Î °¡µæ Âù °íÇâÁýÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ ÇҸӴϵéÀÌ ±× °÷¿¡ »ì°í ÀÖ°í, Àηù´Â ±× ÇҸӴϸ¦ ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î ¹æ»ç´É ÇÇÆøÀÌ Àΰ£¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ̶ó´Â ²Ï³ª Èñ¼Ò¼ºÀÌ ³ôÀº ¿¬±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ü¸£³ëºô¿¡¼­ÀÇ ¡®¸ðµç °Í ÈÄ¡¯ÀÇ »îÀº °ð ü¸£³ëºô ÇҸӴϵéÀÇ »îÀ̸ç, (¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡°¡ ¾´) ¹Ì·¡ÀÇ ¿¬´ë±â´Â ü¸£³ëºô ÇҸӴϵéÀÇ ÇöÀçÀÇ »ýÁ¸ÀÌ µÈ´Ù. [±è¼±¾Æ]  

PROGRAM NOTE

Korean Premiere 2015 ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿øƯº°»ó 


 

½Ã³ñ½Ã½º

ü¸£³ëºô 4¹ø ¿øÀÚ·Î ÁÖº¯ ¹æ»ç´É ÇÇÆø Áö¿ª¿¡´Â ÀúÇ×Àû »îÀ» À̾°¡´Â ÇҸӴϵéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ü¸£³ëºôÀÌ Áö±¸ »ó¿¡¼­ °¡Àå ¿À¿°µÈ Áö¿ªÀ̶ó´Â ¿À¸íÀ» ¶³ÃĹö¸®·Á´Â µíÀÌ ¸»ÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ì¸é¼­µµ Ä¡¸íÀûÀΠdz°æÀ» ã¾Æ °úÇÐÀÚ¿Í ±ºÀÎ,
 ½ÉÁö¾î ÀÌ Áö¿ª¿¡ ¸ô·¡ ¼û¾î µé¾î¿À´Â ¡®½ºÅäÄ¿¡¯±îÁö, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°÷À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¾î°¼­ ÀÌ ÇҸӴϵéÀº ¿øÀü »ç°í
 ÈÄ ´ç±¹ÀÇ ¶æÀ» °Å½º¸£°í ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­À» ÇØÄ¡¸é¼­±îÁö ÀÌ°÷À¸·Î µ¹¾Æ¿Â °ÍÀϱî? ¿µÈ­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®À» ÅëÇØ °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿Í Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â Ä¡À¯ÀÇ Èû, À§ÇèÀ» ¸¶ÁÖÇÏ´Â ÁÖ°üÀûÀΠŵµ¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¡°100³â »çÀÌ¿¡ ½ºÅ»¸°ÀÇ ±¼¶óÅ©¿Í ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷°¡ ¼¼¿öÁ³´Ù. ü¸£³ëºôÀÌ Æø¹ßÇß´Ù. ±×¸®°í ´º¿åÀÇ 9¿ùÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÑ ¼¼´ë ¸¸¿¡ ÀϾ´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ´Ù...¿î¸íÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀÌ°í, ¿ª»ç´Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ »îÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿î¸íÀ» º¸Á¸Çϸ鼭 ¿ª»ç¸¦ µé·ÁÁÖ°í ½Í´Ù. ÇÑ »ç¶÷À» ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï......ü¸£³ëºô¿¡¼­´Â ¡®¸ðµç °Í ÈÄ¡¯ÀÇ »îÀÌ ´õ ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù. »ç¶÷ ¾ø´Â ¹°°Ç, »ç¶÷ ¾ø´Â dz°æ.....¸ñÀûÁö ¾ø´Â ±æ, ¸ñÀûÁö ¾ø´Â Àü¼±......°¡²û ³»°¡ ¹Ì·¡¸¦ ¾²´Â °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.¡±(½ºº£Æ²¶ó³ª ¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡, ¡ºÃ¼¸£³ëºôÀÇ ¸ñ¼Ò¸®: ¹Ì·¡ÀÇ ¿¬´ë±â¡» Áß¿¡¼­)

1986³â ü¸£³ëºô ¿øÀüÀÌ Æø¹ßÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, º§¶ó·ç½º µî (±¸)¼Òºñ¿¡Æ® °øÈ­±¹ÀÇ °æ°è¿¡ ÀÚ¸®Çß´ø ü¸£³ëºôÀº 30³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ´ÙÅ© Åõ¾î¸®Áò °ü±¤¸í¼Ò°¡ µÇ¾ú°í, ºñµð¿À °ÔÀÓÀÎ <½ºÅäÄ¿>ÀÇ ¸ÞÀÎ Àå¼ÒÀ̸ç, µå¹ÌÆ®¸® ±Û·çÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¼Ò¼³ÀÎ ¡º¸ÞÆ®·Î¡» ½Ã¸®Áî¿Í µ¿¸íÀÇ ºñµð¿À °ÔÀÓÀÇ ½ºÅ丮 Á¦°ø Àå¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·³ Áö±Ý ½ÇÁ¦ ü¸£³ëºô¿¡´Â ´©°¡ »ì°í Àִ°¡. °íÇâ¿¡¼­ Á×°Ú´Ù°í ¹æ»ç´É ÇÇÆøÀ¸·Î °¡µæ Âù °íÇâÁýÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ ÇҸӴϵéÀÌ ±× °÷¿¡ »ì°í ÀÖ°í, Àηù´Â ±× ÇҸӴϸ¦ ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î ¹æ»ç´É ÇÇÆøÀÌ Àΰ£¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ̶ó´Â ²Ï³ª Èñ¼Ò¼ºÀÌ ³ôÀº ¿¬±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ü¸£³ëºô¿¡¼­ÀÇ ¡®¸ðµç °Í ÈÄ¡¯ÀÇ »îÀº °ð ü¸£³ëºô ÇҸӴϵéÀÇ »îÀ̸ç, (¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡°¡ ¾´) ¹Ì·¡ÀÇ ¿¬´ë±â´Â ü¸£³ëºô ÇҸӴϵéÀÇ ÇöÀçÀÇ »ýÁ¸ÀÌ µÈ´Ù. [±è¼±¾Æ]  

Director

  • ¾Ø º¸°ÅÆ®Anne BOGART

    ¾Ø º¸°ÅÆ®´Â ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶

  • Ȧ¸® ¸ð¸®½ºHolly MORRIS

    "Ȧ¸® ¸ð¸®½º´Â ÀÛ°¡, °¨µ¶, ÇÁ·Îµà¼­·Î À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ´Â Àü ¼¼°è ¿©

Credit

  • ProducerAnne BOGART
  • Screenwriter Japhet WEEKS
  • Music Rob TEEHAN

WORLD SALES

Journeyman Pictures Ltd 44 208 786 6054 publicity@journeyman.tv www.journeyman.tv