본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

사이트맵

ARCHIVE

7th(2005)



Ayla and the Panty Hose / Ayla und die Strumphose

Bilhan Derin

  • Germany
  • 2001
  • 6min
  • Beta
  • color

Ayla is a six-year-girl who loves to play rubber band jumping with her peers. However, Ayla’s grandfather watches over her with a disparaging eye. Moslem women must wear thick wollen pantyhose all the time, even during the hot burning summers and Ayla stirs up this ‘rule without exception’ with a childlike innocence. This witty film questions the matter of ‘who’takes control over women’s bodies in a short but very clearly defined story. (Nam In-young)

Director

  • Bilhan DerinBilhan Derin

    Bilhan Derin was born 1971 in Turkey and has been living in Germany since 1972. She has been studying filmmaking at the DFFB (German Film and Television Academy Berlin) since 1999.

Credit

  • ProducerBilhan Derin
  • Cast Sarah Younes, Guluzar Tunc, Mustafa Se
  • Screenwriter Bilhan Derin
  • Cinematography Eva Weerts
  • Editor Bilhan Derin
  • Music Geo Schaller